Werbung
L
N
1 2 3
5 4
+
Alimentatore
Power supplier
Alimentateur
Alimentador
Netzteil
Esempio di collegamento dell'elettrovalvola, ai rivelatori di gas 2 moduli serie Chorus, System e Playbus. Per
informazioni sull'installazione dei rivelatori di gas, verificare le informazioni riportate nei relativi foglietti istruzione.
Example of connection of the solenoid valve to the 2 module gas detectors Chorus, System, and Playbus series.
For information on the installation of the gas detectors, see the information shown on the relative instruction leaflets.
Exemple de raccordement de l'électrovanne aux détecteurs de gaz 2 modules séries Chorus, System et Playbus.
Pour toutes informations sur l'installation des détecteurs de gaz, vérifier les informations qui sont données dans
les notices d'instruction relatives.
Ejemplo de conexión de la electroválvula, a los detectores de gas 2 módulos serie Chorus, System y Playbus.
Para informaciones sobre la instalación de los detectores de gas, verificar las informaciones indicadas en las
relativas hojas de instrucciones.
Beispiel für Anschluss des Magnetventils an Gasmelder 2 Module Reihe Chorus, System und Playbus.
Informationen zur Installation der Gasmelder finden Sie in den entsprechenden Anleitungszetteln.
Alimentazione del rivelatore e dell'elettrovalvola a 230V
230V power supply of the detector and solenoid valve
Alimentation du détecteur et de l'électrovanne : 230V
Alimentación del detector y de la electroválvula de 230V
Versorgung des Anzeigers und des Magnetventils mit 230V
L N
–
Rivelatore di gas
Gas detector
12V dc
Détecteur du gaz
Detector de gas
Gasmelder
1 2 3 4
Valvola tipo NA
NO valve
Électrovanne du
type NO
Válvula tipo NA
Ventil Typ NA
GW 30 522
Werbung
