Saba RS 930 Serviceanleitung

SABA
Service-Instruction
HiR
173
DIGITAL
RECEIVER RS
930
RS
930
Wic^htige
Hinweise
Die SEcherheit
des
Gerties
muR
nach einer Reparatur Oder
Oberprufung
eitialien bleiben.
E$
dcirfen
deshalb keine
kgngtnjkliven Merkmale des Gerties
sicberheitsmiiidernd
veranderl
werden
izB,
mLj&sen
Abdecktmgen ordnungsgemau
angebracbt
aein).
Ersa(£teile
muasen
hin$ichtlicb ihrer
Daten und
ihrer MerkriDale
dem
getau&chten
Tail
entsprechen,
dam
it
die 3iGherheit des
Gerales ntcht vermindeil
wird.
Veiweoden
Sie deshalb
riyr
Original-Ersatzteile.
Important note
Ttie unit
must remain safe
after repair or
checking.
Thareforo.
no design
features
of
the
unil
may be
ailered
which
wouid
result
in
a reduction
of safety [e.g
covers must
be
properly replaced).
With regards
to their
data
and
technical (eaturesH
spare
parts
must correspond
with the
replaced
part,
so a$ not
to
reduce
the safety
of
the
unil.
Therefore, only use
original
spare
parts-
Avvisl importanti
La
sicurezza dalt'apparecchio
deve rimanere conservata anche
dope
una fiparazione
o un
controiio.
Percio
non
^
permesso
dt
variare
connotati
costruttivi
deN'apparecchio
in
modo
che non
garantisoono
la
sicufejiza orlglnaria
(p.
es.
gli
so
hem
I
di
protezione
devono
essere
fissati
a
regola
d'arte),
I
pezzi
di
ricambio
devono
corrispondefe
al
pezzo da
sostiluire
nei
loro dati
e nei
foro
connotati per garantire
la stessa
sicurezza deli'apparecchio.
Usate
percio solo ricarnbi ortginaii
SABA.
Recommandations
importantas
L'appareiE
doit
romplir les
rn^mos
conditions de s^urit^ apr^s
une
reparation
ou une
revision.
Aucune
caracterisEique
de
construction
de
Tappareil
ne
doit
done
etre
mod
if
lee
de
telEe
sorte
que
la
security
de
rappareil en
soil
diminuee
(par ex.. !es
couvercles dofvont
dire
nemis on place corroctement),
LeS
caracteristiques
et
les pnoprfetes
des pieces de rechange
dckvent coincider
avec cellos
de
la
piOce qui ost
remplacOo
afin
de ne pas
reduire
ta
securite
de
I'appareit. N'utilisez
done
que des
pieces
de rechange
d'origine.