Saba RS 930 Service-Instruktion

SABA
DIGITAL RECEIVER
Wichtige Hinweise
Die Sicherheit des Geretes muli nach einet Reparatur Oder
Überpruwng erh81ten bieihen. Es durfen deshalb koine
konstruktiven Merkmale des Gerätes
veråndert werden müssen Abdeckungen
angebracht sein}-
Ersatzteile rnussen hingichtlich
dem getauschten Teil entsvrechen,
Gerates nicht vermindett wire. "vmvenden
Original-Ersatzteile.
Important note
The unit must remain safe after repair ar checking
Therefore, no design features
would result in a reduction
properly replaced).
With regards to their data and technical
must correspond with the replaced
the safety oi the unit. Therefore. only use original spare pgrts-
service
RS 930
o
sicherheitsmindernd
ordnungsgemåB
ihrer Oaten und Merkrnale
damit die Sicherheit
Sie desha*b
the unit may be altered which
of safety (e.g- covers must he
features, spare parts
part, go as not to reduce
-Instruction
Avvisi importanti
La Sicurezza del?apparecchio
dopo una "inarazione
variere connotati
garantiscono
protezione devono essere fissati a regoia d'artej.
pezzi di ricambio devono corrispondere
des nei IOr0 dati e nei [Oro connotati
nur
sicorezza deil'apparecchio,
SABA,
Recommandations
Ciappareil doit rempiir les memes conditions
Ljrte reparation
construction
sorte que la securité
couvercles
Les caractéristiques
doivent coincider
atin de ne pas réduire
que des pieces de rechange
Hifi
RS 930
deve rimanere conservata anche
o un Contr0110, Pereio non é permesso di
costruttivi dell'appereeehio
sicurezza oriqinaria fp. es. gli schemi
per garantire la stessa
Usate percid solo ricambi originali
importantes
ou une revision. Aucune caracteri5tique
de rappareil ne doit danc Éire modifiée
de rappareil en sait diminuée
doivent etre remis en place correctement}.
et les propriétes des pieces de rechange
avec ceiles de piece qui est remplacée
la securité de rappereil
diorigine-
173
in modo Che non
di
al pezzo da sostituire
securite apres
de
de telEe
(par ex., Ees
N'utilisez done