Werbung
More information, please visit our website
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site
en ligne
Betriebsanleitung
Driftsinstruks
Operating Instructions
Driftsinstruktioner
?
Instructions de service
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Driftsvejledning
Handleiding
Instrukcja obslgi
Instrucciones para el manejo
Kezelési útmutató
Manual de instruções
Návod k obsluze
Made in Germany
Baujahr/year
-p
No
Typ
min
-1
Drehzahl / speed
MAX.
Motorleistung / motor rating
kW
Saugvermögen / Volumen-
strom / inlet capacity
m /h
3
VACUUM
Saugdruck / vacuum
-
MAX. VACUUM
mbar
(Überdruck) pressure
Verdichtungsenddruck
+
mbar
Made in Germany
Baujahr/year
V
No
Typ
Drehzahl / speed
min
-1
Motorleistung / motor rating
kW
Saugvermögen / Volumen-
strom / inlet capacity
MAX. V
m /h
3
MAX.
-
Saugdruck / vacuum
mbar
Verdichtungsenddruck
+
mbar
(Überdruck) pressure
59 dB(A) - 50 Hz
AIR
61 dB(A) - 60 Hz
DIN 45635
7 kg
15,4 lbs
A
> 100mm
max.
A
> 4"
> 5°C/41°F
800m
< 45°C/113°F
A
A
www.becker-international.com
AJ
www.becker-international.com
EC Declaration of Conformity
according to 2006/42/EC (Machinery Directive)
Manufacturer:
Gebr. Becker GmbH
Hölker Feld 29-31
D-42279 Wuppertal
Documentation
manager:
Achim von Kathen
We hereby declare that the machines of the model series:
VASF 1.50
VASF 1.80
VASF 1.120
conform with all pertinent regulations of the EC Machinery Directive
2006/42/EC and the EMC Guideline 2004/108/EC.
The following harmonised norms were applied:
DIN EN 1012-1/-2:
2011-02/2011-12
DIN EN ISO 3744:
2011-02
Wuppertal, 29 December 2012
Ulrich Wilkesmann
Managing Director Sales
Original Declaration of Conformity
Translation of the Declaration of Conformity
+
i
Dr.-Ing. Sven Hilfert
Managing Director Engineering
GB
www.becker-international.com
Gebr. Becker GmbH
Hölker Feld 29-31
D-42279 Wuppertal
info@becker-international.com
SERVICE
www.becker-international.com
Sales and service network
Déclaration CE de conformité
selon la Directive Machines 2006/42/CE
Contructeur:
Gebr. Becker GmbH
Hölker Feld 29-31
D-42279 Wuppertal
Mandataire de
la documentation:
Achim von Kathen
Nous déclarons par la présente que les machines des séries:
VASF 1.50
VASF 1.80
VASF 1.120
sont conformes aux dispositions applicables selon la Directive Ma-
chines 2006/42/CE et la Directive CEM 2004/108/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées en particu-
lier:
DIN EN 1012-1/-2:
2011-02/2011-12
DIN EN ISO 3744:
2011-02
Wuppertal, le 29 décembre 2012
Ulrich Wilkesmann
Dr.-Ing. Sven Hilfert
Directeur général des ventes
Directeur général de technique
Original de la Déclaration CE de conformité
Traduction de la Déclaration CE de conformité
FR
Werbung
