HEIDENHAIN LF 103 Montageanleitung Seite 19

LF 183/LF 183 C
1 9 8
2 12 7
10
3
6
4 11 5
Id.-Nr. 291 698-03
5 6 8 1
A B
+ – + –
braun grün grau rosa
brown green g ray pink
brun vert gris rose
marrone verde grigio rosa
marrón verde gris rosa
8
7 12
6
5
Id.-Nr. 291 697-07
3 4 2 11
R 5 V 0 V
sensor sensor
+ –
weiß
rot schwarz blau
white
red black blue
blanc
rouge noir bleu
bianco
rosso nero azzurro
blanco
rojo negro azul
150 m
492 ft
> 100 mm > 100 mm
> 4 in. > 4 in.
M
9
1
10 2
Schirm auf Gehäuse
3
Shield on housing
4
11
blindage sur boîtìer
schermo sulla carcassa
blindaje a carcasa
12
10
5 V 0 V
U U
P N
braun/grün weiß/grün
brown/ green white/green
brun/vert blanc/vert
marrone/ verde
bianco/verde
marron/verde blanco/verde
IEC 742 EN 50 178
> 200 mm
> 8 in.
Störquellen
Noise sources
sources parasites
origine del disturbo
fuentes de interferencias
/ 7 9
/ / /
gelb violett
yellow violet
jaune violet
giallo viola
amarillo violeta
19