HEIDENHAIN LF 103 Montageanleitung Seite 18

Elektrischer Anschluß . Electrical Connection . Raccordement électrique . Collegamento elettrico . Conexión eléctrica
LF 103/LF 103 C
1
2
9
3
4
Id.-Nr. 291 697-03
1 2 5
I
1
+ +
–
grün gelb blau
blue
green yellow
vert jaune bleu
giallo azzurro
verde
amarillo azul
verde
18
8
7
6
5
6 7
I I
2 0
– +
rot grau
g ray
red
rouge gris
grigio
rosso
gris
rojo
30 m
98.5 ft
> 100 mm
> 4 in.
M
1) Außenschirm auf Gehäuse
External shield on housing
blindage externe sur boîtìer
schermo esterno sulla carcassa
blindaje externo a carcasa
8 3 4
5 V 0 V
U U
P N
–
rosa braun weiß
pink brown white
rose brun blanc
rosa marrone bianco
rosa marrón blanco
IEC 742 EN 50 178
> 100 mm > 200 mm
> 4 in. > 8 in.
Störquellen
Noise sources
sources parasites
origine del disturbo
fuentes de interferencias
2)
Innenschirm Pin 9
Internal shield pin 9
blindage interne pin 9
schermo interno pin 9
blindaje interno pin 9
9
1) 2)