Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kratki Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. UMBRELLA
  6. Installations- und betriebshandbuch

Kratki UMBRELLA Installations- Und Betriebshandbuch

Gasheizgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 108

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GAZOWY OGRZEWACZ OGRODOWY
UMBRELLA
Instrukcja instalacji i obsługi
OUTDOOR GAS HEATER UMBRELLA / Installation & Operation Manual (EN)
PARAGUAS DE CALENTADORES DE GAS PARA EXTERIORES / Manual de Instalación y Operación (ES)
ГАЗОВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ UMBRELLA/
РукОВОдсТВО пО усТАнОВкЕ и экспЛуАТАции (RU)
AUSSENGASHEIZER UMBRELLA / Installations- und Betriebshandbuch (DE)
Producent:
www.kratki.com
Kratki.pl Marek Bal
ul. W. Gombrowicza 4
26-660 Wsola/Jedlińsk
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kratki UMBRELLA

Inhaltszusammenfassung für Kratki UMBRELLA

  • Seite 1 GAZOWY OGRZEWACZ OGRODOWY UMBRELLA Instrukcja instalacji i obsługi OUTDOOR GAS HEATER UMBRELLA / Installation & Operation Manual (EN) PARAGUAS DE CALENTADORES DE GAS PARA EXTERIORES / Manual de Instalación y Operación (ES) ГАЗОВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ UMBRELLA/ РукОВОдсТВО пО усТАнОВкЕ и экспЛуАТАции (RU)
  • Seite 108 Verlust der Garantie und der Gültigkeit aller Gerätezertifikate. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Installateur installiert und gewartet werden. Vielen Dank für den Kauf des UMBRELLA Gas-Gartenheizgerätes. Dieses Gerät wurde im Hin- blick auf Ihre Sicherheit und Ihren Komfort konzipiert. Wir sind zuversichtlich, dass Sie aufgrund des Engagements, das wir bei der Entwicklung und Herstellung dieses Geräts an den Tag gelegt...

  • Seite 109: Dimmungen Des Geräts

    Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für den korrekten Anschluss, Betrieb und die Wartung des Gas-Gartenheizgerätes UMBRELLA, das für den Einsatz in einem offenen oder gut belüfteten Raum vorgesehen ist. UMBRELLA als gasbetriebenes Gerät ist ein offenes Gerät ohne Auspuffanlage, das für die Beheizung freiliegender und/oder belüfteter Flächen bestimmt ist.
  • Seite 110 Ogrzewa Abb. 2. Maßzeichnung der UMBRELLA/BS-Versionen.

  • Seite 111: Technische Spezifikation

    Markierung der Gasdüse LPG 1.70 1.90 1.70 1.60 1.70 1.60 1.50 Tabelle 1. Technische Daten - UMBRELLA Angaben zum: Hersteller: Kratki.pl Marek Bal Kontaktdaten: Kratki.pl Marek Bal ul. Gombrowicza 4, 26-660 Wsola, Polska tel. +48 48 384 44 88 fax +48 48 384 44 88 Europäische Norm...

  • Seite 112: Sicherheitsinformationen

    EINRICHTUNG DIE GAS-FREILUFTSCHIRMHEIZUNG MUSS VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN INSTALLIERT UND/ODER GEWARTET WERDEN. VERSUCHEN SIE NICHT, DIE KONSTRUKTION DES GERÄTS ODER SEINER KOMPONENTEN ZU VERÄNDERN. JEDE ÄNDERUNG FÜHRT ZUM SOFORTIGEN VERLUST VON GARANTIEN UND ZERTIFIKATEN. HINWEIS: VERMEIDEN SIE DIE EMPFEHLUNGEN DIESER ANLEITUNG IN BEZUG AUF INSTALLATION, BETRIEB ODER DIE VERMEIDUNG DER EMPFEHLUNGEN BEZÜGLICH AUTORISIERTER TEILE UND ZUBEHÖRTEILE FÜR DIESES GERÄT KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.

  • Seite 113: Set-Komponenten - Erstes Auspacken Des Gekauften Heizgeräts

    Wegen der Möglichkeit hoher Temperaturen aller Oberflächen von Gas-Gartenkaminen und we- gen der möglichen Exposition gegenüber dem Feuer sollten alle entflammbaren Materialien in einem sicheren Abstand vom Gerät angeordnet werden. Ältere Menschen, Kinder und andere bewußtlose Personen sollten über die Möglichkeit des Au- ftretens hoher Temperaturen am Gerät während des Betriebs und unmittelbar nach dem Löschen informiert und gewarnt werden und den Kontakt mit dem Gerät vermeiden, um Verbrennungen und Entzündungen der Kleidung zu vermeiden.
  • Seite 114 Druckregler für den Anschluss des Geräts an die Gasversorgung an, als den in der Ta- belle auf Seite 7 oder auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebenen. Der Gas-Gartenheizer UMBRELLA wurde mit Blick auf Ihren Komfort entwickelt. Das Gerät ist mit einem modernen Gaskontrollsystem ausgestattet, das vor unkontrolliertem Gasaustritt schützt.

  • Seite 115: Installation - Einführung

    Dieses Gerät wurde auf Qualität und Sicherheit geprüft und von einem notifizierten Prüflabor zerti- fiziert. WARNUNG Der Gas-Gartenheizer UMBRELLA ist für den Betrieb mit einer Flasche oder einem Haushaltstank mit einem Propan-Butan-Gasgemisch geeignet. Das flexible Anschlussrohr sollte für LPG aus der Flasche vorgesehen sein.

  • Seite 116: Montage Des Geräts

    Situationen führen, die die Gesundheit der Benutzer des Geräts gefährden. SCHIRMVERSION Schritt 1. Die Basis des Brenners (2) wird mit dem Logo von Kratki.pl in der gleichen Richtung wie das Loch in der Basis des Körpers (1) installiert. Dann schrauben Sie die Winkel (13) sowohl mit dem Bren- nersockel als auch mit dem Körpersockel gemäß...
  • Seite 117 Schritt 2. Verschrauben Sie die Winkel (5) mit dem vorhandenen Körper und einer Kappe (6) gemäss untenstehender Zeichnung. Verdeckt liegende Schrauben mit Innen- sechskant Zylinderschrauben mit Innensechskant Tretlager Strahlungsrohr Spitzenklammer, Satz Oberstes Regal Palmica Sockel, Satz Basis, Satz Standpunkt Nummer Name...
  • Seite 118 Schritt 3. Verschrauben Sie den Kasten mit dem Brenner und dem Regelventil (7) und setzen Sie dann eine Brennerabdeckung (10) auf. gemäß Zeichnung unten. Halbrundkopfschraube mit Innensechskant Brenner-Gitter Automatisierungs-Box Artikel Menge Name...
  • Seite 119 Schritt 4. Verschrauben Sie die Magnete (16) mit der Magnetscheibe (9) an den Bodenwinkeln (13) von der Kerbe in der Bodenseite aus gemäß der Zeichnung unten. Niedrige Sechskantmuttern Verdeckt liegende Schrauben mit Innensechskant Halbrundkopf- und Innensechskant- schrauben Der Magnet fi 20x3 M4 Tretlager Unterer Abdeck-...
  • Seite 120 Schritt 5. Kleben Sie die seitlichen Glasleisten (14) mit Schnur (15) auf beiden Seiten ein, schieben Sie das Glas unter die unteren Abdeckleisten (11) und ziehen Sie die oberen Abdeckleisten (8) fest. Zylinderschrauben mit Innensechskant Halbrundkopf- und Innensechskant- schrauben Reihe 10x1 Glas Unterer Abdeckbalken Obere Abdeckleiste...
  • Seite 121 Schritt 6. Verschrauben Sie die Seitenabdeckungen (12) und setzen Sie die Tür (4) ein, indem Sie sie in den Ausschnitt im Boden des Geräts schieben. Halbrundkopfschraube mit Innensechskant Osłona butli Drzwi komplet Standpunkt Nummer Name Fig. 3. Installation diagram of the UMBRELLA gas outdoor heater...
  • Seite 122 SCHIRM/BS-VERSION Schritt 1. Die Basis des Brenners (2) wird mit dem Logo von Kratki.pl in der gleichen Richtung wie das Loch in der Basis des Körpers (1) installiert. Dann schrauben Sie die Winkel (13) sowohl mit dem Brennersockel als auch mit dem Körpersockel gemäß der Zeichnung unten ein.
  • Seite 123 8.13 8.12 Strahlungsrohr Befestigung der Kabi- 8.11 nenhaube 8.10 Obere Halterung Glasleiste Obere Glashalterung, Satz Block Sechskantschraube Sechskantschraube mit Innensechskant - Genauigkeitsklasse A Geschweißter Glas- boden Wellenhalterung, Satz UMBRELLA - gehärte- tes Glas Brenner-Gitter Abb. 4. Installationsschema des Gas-Außenheizgerätes UMBRELLA/BS...

  • Seite 124: Wahl Des Standortes Des Gas-Außenheizgerätes

    Schritt 3 i 4. Schrauben Sie den Brenner gemäß den Diagrammen auf Seite 13 und 16 an. Bei der Installation der Version UMBRELLA/BS müssen Sie die vom Hersteller gelieferten und zuge- schnittenen Hochtemperatur-Silikondichtungen auf jeder linken Glasseite in voller Länge des Glases anbringen, um die Brennkammer abzudichten, wenn die Glaskammer nicht vorinstalliert wäre.

  • Seite 125: Bewegen Des Geräts

    Bestimmungsort aufgestellt werden soll, vergewissern Sie sich, dass es stabil ist, bevor Sie es an die Gasflasche anschließen! Das Gas-Gartenheizgerät UMBRELLA wurde für die Beheizung offener oder gut belüfteter Räume geprüft und zugelassen, wobei Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien eingehalten werden müssen, wie in den folgenden Diagrammen dargestellt.
  • Seite 126 Der oben angegebene Raum ist der Mindestfreiraum von brennbaren Materialien, sofern dieser nicht durch einen anderen Eintrag entfernt wird. Die Nichtbeachtung der oben genannten Fre- iräume (Freiraum) kann zu einem Brand führen. ACHTUNG!!! Es ist absolut verboten, während der ATMOSPHÄRISCHEN Niederschläge eine Gasgartenheizung in einem offenen Raum zu benutzen.

  • Seite 127: Erster Start

    ERSTER START Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass alle Verbindungen der einzelnen Systemkom- ponenten gemäß den im Handbuch enthaltenen Anweisungen hergestellt wurden. Ein falscher An- schluss des Gasregelsystems kann zu dessen Beschädigung führen. Bei den ersten Zündungen kann ein spezifischer Geruch wahrnehmbar sein, der auch noch mehrere Stunden nach der Benutzung des Gerätes anhält.

  • Seite 128: Anschluss An Die Gasquelle (Gasflaschen/Zylinder)

    Thermoelement Steuerbrenner Funkeln Absperr-Kippventil Gasausstoß am Stromeingangsstutzen Brenner (es ist notwendig, einen Schlauch mit einem Reduzierstück). Steuerventil-Knopf Abb. 7. Anschlussschema für die manuelle Gasregelanlage ANSCHLUSS AN DIE GASQUELLE (GASFLASCHEN/ZYLINDER) ACHTUNG: Um das Gerät an die Gasflasche anzuschließen, muss der Kunde mindestens 60 cm CE- und GAR-geprüften flexiblen Schlauch mit geschmiedeten Anschlüssen, flexiblen Schlauch mit Stahlgeflechtgeflecht oder flexiblen Stahlschlauch kaufen und anschließen.
  • Seite 129 Alle Anschlüsse dürfen nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter und nur an einem nicht funktionierenden, von der Gasversorgung getrennten Gerät vorgenommen werden. Schließen Sie den Regler an die Flasche an und vergewissern Sie sich, dass die Dichtungen an ihrem Platz sind (siehe Abbildung oben). Sind die Dichtungen alt oder beschädigt oder fehlt eine von ihnen, kann das Gerät nicht benutzt werden, bis die Dichtungen ersetzt wurden.

  • Seite 130: Bedienung

    ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass die Gasflasche, während sie im Gerät eingebaut ist, mit einer Schnur mit Kara- binerhaken an den Tretlagern befestigt werden muss, wie in der Zeichnung unten dargestellt: Abb. 8. Ein Überblick über die Tretlager. BEDIENUNG Der Benutzer, der den Gas-Außenheizer wählt, erhält ein Gerät, das mit einem manuellen Regler aus- gestattet ist.
  • Seite 131 5. Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Knopfes von der Endstellung (maximale Leistung) bis zur Zündstellung des Zündbrenners (minimale Leistung). Ausschalten des Geräts: 1. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn in die Zündstellung des Steuerbrenners. 2. Drücken Sie den Knopf leicht und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn aus der Endstellung weiter, bis das Ventil vollständig geschlossen ist.
  • Seite 132 Pos. 2. Niedrige Flamme Der Drehknopf befindet sich in der Zündstellung des Zündbrenners (Pos. 2). Das Gas strömt mit mini- maler Leistungseinstellung zum Hauptbrenner. Hohe Flamme Der Drehknopf befindet sich in der Zündstellung des Zündbrenners (Pos. 2). Um die Leistung auf die maximale Leistungsstufe und damit auch die Flammenhöhe oder auf eine beliebige Zwischenleistung zwischen der minimalen und der maximalen Leistung zu erhöhen, drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
  • Seite 133 Checkliste: L.p Geltungsbereich Aktionen Führen Sie das Anheizen Ihres Gasgartenkamins durch. Überprüfen Sie die Funktion aller Sicherheitssysteme. Allgemeine Kontrolle Prüfen Sie, ob die Flamme des Hauptbrenners gleichmäßig brennt. Prüfen Sie, ob die Hauptbrennerflamme gleichmäßig brennt. Prüfen Sie die Gasanschlüsse auf Undichtigkeiten. Prüfen Sie, ob die Zylinderkammerentlüftung nicht blockiert ist.
  • Seite 134 UMWELTSCHUTZ - Alle Verpackungskomponenten, in denen der Gas-Gartenkamin geliefert wurde, sollten auf eine ihrem Typ entsprechende Weise entsorgt werden. - Wenn das Gerät wieder aufgebraucht ist, muss es entsorgt werden. Der Benutzer ist verpflichtet, die Feuerstelle der entsprechenden Institution zu übergeben, die sich mit dem Recycling dieses Gerätetyps befasst.

Inhaltsverzeichnis