Verwandte Anleitungen für Junker JR36DK53
Inhaltszusammenfassung für Junker JR36DK53
- Seite 1 [de]Gebrauchsanleitung [fr] Notice d’utilisation [en]Instruction manual [nl] Gebruiksaanwijzing Kochfeld Table de cuisson Kookplaat JR36DK53...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis t u n g [ d e ] G e b r a u c h s a n l e i Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... 3 Wichtige Sicherheitshinweise....3 Ursachen für Schäden . -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! G e b r a u c h B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den... -
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden ]Ursachen für Schäden 7Umweltschutz In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Achtung! d e n U r s a c h e n f ü r S c h ä U m w e l t s c h u t z Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Energiesparen und zur Geräteentsorgung. -
Seite 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen 1Gerät bedienen Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen n e n G e r ä t k e n n e n l e r G e r ä t b e d i e n e n Kochfelder. -
Seite 6: Reinigen
Reinigen Benutzen Sie nie: Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten Unverdünntes Handgeschirrspülmittel ■ Reiniger für die Geschirrspülmaschine ■ Garziehen, Simmern Scheuermittel ■ Knödel, Klöße 3-4* 20-30 Min. aggressive Reiniger wie Backofenspray oder ■ Fleckenentferner Fisch 10-15 Min. kratzende Schwämme ■ Weiße Saucen, z.B. Béchamel- 3-6 Min. - Seite 7 Table des matières [ f r ] N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Utilisation conforme ..... . 8 Précautions de sécurité...
-
Seite 8: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes Lire attentivement cette notice. Conserver la o r m e U t i l i s a t i o n c o n f notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –... -
Seite 9: Causes De Dommages
Causes de dommages Mise en garde – Risque de blessure ! 7Protection de Les casseroles peuvent se soulever l'environnement brusquement dû à du liquide se trouvant entre le dessous de la casserole et le foyer. Maintenir toujours le foyer et le dessous de Dans ce chapitre vous obtenez des informations e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l '... -
Seite 10: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil *Présentation de l'appareil 1Utilisation de l’appareil La notice d’utilisation vaut pour différentes tables de Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les l ' a p p a r e i l P r é s e n t a t i o n d e l ’... -
Seite 11: Tableau De Cuisson
Nettoyage Tableau de cuisson Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- Dans le tableau suivant, vous trouverez quelques nutes exemples. Poisson et filet de poisson nature 8-20 min Les temps de cuisson et les positions de chauffe ou pané dépendent du type, du poids et de la qualité... -
Seite 12: Service Après-Vente
Service après-vente 4Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n après-vente se tient à votre disposition. Nous nous efforçons de toujours trouver une solution adaptée, également afin d'éviter toute visite inutile du technicien du SAV. - Seite 13 Table of contents [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l Intended use ......14 Important safety information .
-
Seite 14: Intended Use
Intended use 8Intended use (Important safety information Read these instructions carefully. Please keep I n t e n d e d u s e the instruction and installation manual, as well Warning – Risk of fire! as the appliance certificate, in a safe place for i n f o r m a t i o n I m p o r t a n t s a f e t y Hot oil and fat can ignite very quickly. -
Seite 15: Causes Of Damage
Causes of damage ]Causes of damage 7Environmental protection In this section, you can find information about saving Caution! C a u s e s o f d a m a g e t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o Rough pot and pan bases scratch the ceramic. -
Seite 16: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance *Getting to know your 1Operating the appliance appliance In this section, you can find out how to set the hotplates. p l i a n c e O p e r a t i n g t h e a p The table shows heat settings and cooking times for The instruction manual is the same for various different various meals. -
Seite 17: Cleaning
Cleaning Ongoing Ongoing DCleaning cooking set- cooking time ting in minutes Suitable maintenance and cleaning products can be C l e a n i n g purchased from the after-sales service or in our e-Shop. Poaching, simmering Dumplings 3-4* 20-30 min. Ceramic Fish 10-15 min. - Seite 18 Inhoudsopgave j z i n g [ n l ] G e b r u i k s a a n w i Gebruik volgens de voorschriften ..19 Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..19 Oorzaken van schade .
-
Seite 19: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 8Gebruik volgens de jaar uit de buurt blijven van het toestel of de voorschriften aansluitkabel. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig e v o o r s c h r i f t e n G e b r u i k v o l g e n s d door. -
Seite 20: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Waarschuwing – Risico van letsel! 7Milieubescherming Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone kunnen kookpannen In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing plotseling in de hoogte springen. Zorg ervoor M i l i e u b e s c h e r m i n g van energie en de afvoer van het apparaat. -
Seite 21: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen 1Apparaat bedienen De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r A p p a r a a t b e d i e n e n kookplaten. -
Seite 22: Kooktabel
Reinigen Kooktabel Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van Pangerechten, diepvries 6-10 min. de aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn afwijkingen mogelijk. Pannenkoeken ononderbro- Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9. -
Seite 23: Servicedienst
Servicedienst 4Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat S e r v i c e d i e n s t onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen. E-nummer en FD-nummer Geef wanneer u contact opneemt met de servicedienst altijd het productnummer (E-nr.) en het... - Seite 24 *9001148004* 9001148004 960504...