Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VIK 48
SUPPORT POUR VIK400 ET VIK480 - GUIDE D'ASSEMBLAGE
SUPPORT FUER VIK400 UND VIK480 - MONTAGE ANLEITUNG
STEUN VOOR VIK400 ET VIK480 - MONTAGE HANDLEIDING
SOPORTE PARA VIK 400 Y VIK480 - GUIA DE MONTAJE
SUPPORTO PER VIK 400 E VIK480 - GUIDA AL MONTAGGIO
Werbung
Verwandte Anleitungen für h.koenig VIK400
Inhaltszusammenfassung für h.koenig VIK400
- Seite 1 VIK 48 SUPPORT POUR VIK400 ET VIK480 - GUIDE D'ASSEMBLAGE SUPPORT FUER VIK400 UND VIK480 - MONTAGE ANLEITUNG STEUN VOOR VIK400 ET VIK480 - MONTAGE HANDLEIDING SOPORTE PARA VIK 400 Y VIK480 - GUIA DE MONTAJE SUPPORTO PER VIK 400 E VIK480 - GUIDA AL MONTAGGIO...
- Seite 2 FRANCAIS 1. Pièces du VIK48 Structure Noms des pièces A. Plateau gayche B. Plateau droit C. Plateau supérieur D. Plateau inférieur E. Châssis gauche F. Châssis droit G. Roues...
- Seite 3 2. Assemblage 3. Etapes d'assemblage Etape 1. Roues / Châssis / Plateau inférieur...
- Seite 4 Etape 2. Assemblage du plateau supérieur...
- Seite 5 Etape 3. Installation de la Plancha Châssis Une autre manière d'utiliser la plateau supérieur, c'est dele mettre au dessus à l aplace d ela plancha, ainsi le VIK48 deviendra un charriot de repas très pratique. Etape 4. Installation du plateau gauche et du plateau droit 4.
- Seite 6 DEUTSCH 1. Teile des VIK 48 1.1 Struktur Namen der Teile A. Linke Platte B. Rechte Platte C. Obere Platte D. Innere Platte E. Linker Rahmen F. Rechter Rahmen G. Raeder...
-
Seite 7: Montage
2. Montage 3. Etappen der Montage Etappe 1. Raeder / Chassis / Montagebrett Wichtiger Hinweis: Bitte verriegeln Sie das Rad bevor Sie alles montieren. - Seite 8 Etappe 2. Montage der oberen Platte Hinweise: Die obere Platte kann in der Mitte mit dem Montageteil and den linken un rechten Rahmen befestigt werden Etappe 3. Montage der Platte Hinweis: Die obere Platte kann auch am der ober Seite der Struktur montiert werden.
- Seite 9 Etappe 4. Installation der rechten un linken Platte 4. Umwelt ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden.
- Seite 10 NEDERLANDS 1. Toe be hoo r va n VIK48 1 . 1 Globale Structuur Namen van de onderdelen A:Linkse Piateau B: Rechtse Piateau C: Hoger Blad D: Lager Blad E:Linkse Kader F: Rechtse Kader G: Wielen...
- Seite 11 2. Montage Blad Links Blad Rechts Punt van Verbinding ► Punt van Verbinding Punt van Verbinding ► Punt van Verbinding 3 Fase van Periode Fase 1. Wielen I Chassis I Bard van montage Belangrijk: Tijdens het monteren alstublieft de handvat en de wielen op slot...
- Seite 12 zetten!Fase 2: Verbinding van het hoger blad Opmerking: Het hogere blad kan met het raamwerk van de linker en de rechterkant aangesloten worden, door het stuk te gebruiken dat beide kaders verbi...
- Seite 13 4 Milieu ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden.
- Seite 14 A. Plato Izquierdo B. Plato Derecho C. Plato superior D. Plato Inferior E. Cuadro izquierdo F. Cuadro derecho G. Ruedas 2. Montaje: 3. Fase de montaje Fase 1. Ruedas / Chasis / Ensamblaje de tableros Nota importante: Presione la palanca de bloqueo de las ruedas antes del ensamblaje.
- Seite 15 Fase 2. Montaje del plato superior Nota: el plato superior puede ser conectado con el chasis izquierdo o derecho con la pieza de unión de los dos cuadros Fase 3: Instalación de la plancha Fase 4. Instalación del plato izquierdo y derecho Otra forma de usar el plato superior es de colocarlo en la parte inferior en lugar de la plancha, de esta manera el VIK48 podrá...
- Seite 16 equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Fabricado e importado por : Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - contact@adeva-import.com - Tel. 01 64 67 00 01 ITALIANO 1.
- Seite 17 2. Montaggio: 3. Fase di assemblaggio Fase 1. Ruote / Telaio / Assemblaggio dei piani Nota importante: premere la leva di bloccaggio della ruota prima del montaggio. Fase 2. Montaggio del piano superiore...
- Seite 18 Nota: il piano superiore può essere collegato con la parte destra o sinistra del telaio tramite il pezzo di unione delle due mensole. Fase 3:Installazione della plancha Un altro modo per utilizzare il pianosuperiore è quello di collocarlo al postodella plancha; in questo modo ilvostro VIK48 si trasformerà...