Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OWNER'S MANUAL
GB
ENGLISH
BENUTZERHANDBUCH
DE
GERMAN
MANUAL DEL PROPIETARIO
ES
SPAIN
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
FR
FRANCE
MANUALE DEL PROPRIETARIO
IT
ITALY
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
DUTCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
POLAND
Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this
owner's manual carefully before using your air conditioner. Make sure to
save this manual for future reference.
REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL
DA
ET
LT
LV
NO
SV
PT
EJERENS MANUAL
DENMARK
OMANIKU KÄSIRAAMAT
ESTONIA
NAUDOTOJO VADOVAS
LITHUANIA
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA
LATVIA
EIERENS HÅNDBOK
NORWAY
INSTRUKTIONSBOK
SWEDEN
MANUAL DO UTILIZADOR
PORTUGEES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier RG66B3 Serie
Inhaltszusammenfassung für Carrier RG66B3 Serie
- Seite 1 REMOTE CONTROLLER OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL EJERENS MANUAL ENGLISH DENMARK BENUTZERHANDBUCH OMANIKU KÄSIRAAMAT GERMAN ESTONIA MANUAL DEL PROPIETARIO NAUDOTOJO VADOVAS SPAIN LITHUANIA ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FRANCE LATVIA MANUALE DEL PROPRIETARIO EIERENS HÅNDBOK ITALY NORWAY GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKTIONSBOK DUTCH SWEDEN INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR POLAND...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Technische Daten der Fernbedienung ............1 Funktionstasten ....................2 Handhabung der Fernbedienung ..............4 LCD-Anzeige der Fernbedienung ..............5 Verwendung der grundlegenden Funktionen ..........6 Verwendung der erweiterten Funktionen ..........13 Technische Daten der Fernbedienung RG66B3(2H)/BGEFЈRG66B4(2H)/BGEF Modell Nennspannung 3,0 V (Trockenbatterien R03/LR03Ў2) Signalempfangsbereich -5 °C~60 °C Umwelt HINWEIS: ●... -
Seite 3: Funktionstasten
Funktionstasten Stellen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sicher, dass Sie sich mit der Fernbedienung vertraut gemacht haben. Im Folgenden erhalten Sie eine kurze Einführung zur Fernbedienung selbst. Anweisungen zur Bedienung Ihrer Klimaanlage finden Sie im Abschnitt Verwendung der grundlegenden/erweiterten Funktionen in diesem Handbuch. HINWEIS Wählen Sie bitte nicht den Modus HEIZEN , wenn Sie ein Nur-Kühlen-Gerät erworben haben. - Seite 4 Funktionstasten Stellen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sicher, dass Sie sich mit der Fernbedienung vertraut gemacht haben. Im Folgenden erhalten Sie eine kurze Einführung zur Fernbedienung selbst. Anweisungen zur Bedienung Ihrer Klimaanlage finden Sie im Abschnitt Verwendung der grundlegenden/erweiterten Funktionen in diesem Handbuch. HINWEIS Wählen Sie bitte nicht den Modus HEIZEN , wenn Sie ein Nur-Kühlen-Gerät erworben haben.
-
Seite 5: Handhabung Der Fernbedienung
HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG TIPPS ZUR VERWENDUNG DER ERKLÄRUNGEN ZU DEN FUNKTIONEN In den Abschnitten FERNBEDIENUNG Verwendung der grundlegenden Funktionen Verwendung der erweiterten ● Die Fernbedienung muss innerhalb einer Funktionen in diesem Handbuch finden Sie eine Reichweite von 8 Metern zum Gerät ausführliche Beschreibung der Verwendung Ihrer verwendet werden. -
Seite 6: Lcd-Anzeige Der Fernbedienung
LCD-Anzeige der Fernbedienung Wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird, werden Informationen angezeigt. Anzeige für automatisches Schwenken der horizontalen Lamellen ON/OFF-Anzeige (An/Aus) Anzeige für automatisches Schwenken der Wird beim Einschalten des Geräts vertikalen Lamellen angezeigt und beim Ausschalten ausgeblendet. Luftstrom folgt Personen Luftstrom weg von Personen Übertragungsanzeige Leuchtet auf, wenn die... -
Seite 7: Verwendung Der Grundlegenden Funktionen
Verwendung der grundlegenden Funktionen EINSTELLEN DER TEMPERATUR Der Betriebstemperaturbereich für das Gerät ist 16-30 °C. Sie können die Solltemperatur in Schritten zu 0,5 °C erhöhen oder verringern. AUTO-Betrieb Im AUTO-Modus (automatisch) wählt das Gerät automatisch die Funktion COOL (Kühlen), FAN (Lüfter), HEAT (Wärmen) oder Dry (Trocknen) basierend auf der eingestellten Temperatur aus. Mode ON/OFF 1. -
Seite 8: Trocknen-Betrieb (Entfeuchtung)
Verwendung der grundlegenden Funktionen Trocknen-Betrieb (Entfeuchtung) 1. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um den Modus DRY (Trocknen) auszuwählen. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit – den Tasten Temp oder Temp ein. 3. Drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS), um das Gerät zu starten. Mode ON/OFF HINWEIS: FAN SPEED (Lüftergeschwindigkeit) ... -
Seite 9: Einstellen Des Luftstromwinkels
Verwendung der grundlegenden Funktionen HEIZ-Betrieb 1. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um den Modus HEAT (Heizen) auszuwählen. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur – mit den Tasten Temp oder Temp ein. 3. Drücken Sie die Taste FAN (Lüfter), um die Lüfterdrehzahl in einem Bereich von Au%-F% in Verbindung mit Temp oder Mode ON/OFF... -
Seite 10: Einstellen Der Timer-Funktion
Einstellen der TIMER-Funktion Ihre Klimaanlage besitzt zwei Funktionen für den Timer: ● TIMER ON (Timer ein) – Legt die Zeit fest, nach der das Gerät automatisch eingeschaltet wird. ● TIMER OFF (Timer aus) – Legt die Zeit fest, nach der das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. Timer TIMER ON-Funktion (Timer ein) ON-Funktion ermöglicht Ihnen, TIMER einen Zeitraum festzulegen, nach dem das Gerät automatisch eingeschaltet wird,... - Seite 11 TIMER OFF-Funktion (Timer Aus) HINWEIS: Beim Einrichten der TIMER OFF-Funktion (Timer Aus) ermöglicht Ihnen, einen Zeitraum festzulegen, nach dem das Funktionen TIMER ON (Timer Ein) Gerät automatisch ausgeschaltet wird, z. B. wenn und TIMER OFF (Timer Aus) wird die Sie aufwachen. Zeit innerhalb von bis zu 10 Stunden 1. Drücken Sie die Taste Timer. Die Anzeige bei jedem Drücken in Schritten um für „Timer Off“...
- Seite 12 Gleichzeitiges Einstellen von TIMER ON (Zeitgeber ein) und TIMER OFF (Zeitgeber aus) Denken Sie daran, dass sich die Zeiträume, die Sie für beide Funktionen einrichten, auf Stunden nach der aktuellen Zeit beziehen. Gehen wir beispielsweise von einer aktuellen Uhrzeit von 1:00 PM aus, und Sie möchten, dass das Gerät um 7:00 PM automatisch eingestellt wird. Sie möchten, dass es 2 Stunden in Betrieb bleibt und anschließend um 9:00 PM automatisch ...
- Seite 13 Beispiel: Einstellen des Geräts, so dass es nach 6 Stunden eingeschaltet wird, 2 Stunden in Betrieb ist und anschließend ausgeschaltet wird (siehe Abbildung unten). Ihr Fernbedienungsanzeige Timer ist auf Einschalten eingestellt 6 Stunden ab aktueller Zeit Timer ist auf Ausschalten eingestellt 8 Stunden ab aktueller Zeit Timer Gerät wird Gerät wird startet eingeschaltet ausgeschaltet Aktuelle 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 Zeit 13.00 6 Stunden später...
-
Seite 14: Verwendung Der Erweiterten Funktionen
Verwendung der erweiterten Funktionen ECO-Funktion Geräuscharmer Betrieb Halten Sie die Taste für die Lüftergeschwindigkeit Diese Funktion ist nur im KÜHLEN-Modus HINWEIS: 2 Sekunden lang gedrückt, um den Modus Silent verfügbar. (Geräuscharm) zu aktivieren/deaktivieren. Aufgrund ● Wird verwendet, um den Energiesparmodus des niederfrequenten Betriebs des Verdichters kann aufzurufen. es zu einer unzureichenden Kühl- oder Heizleistung ●... -
Seite 15: Selbstreinigungs
Verwendung der erweiterten Funktionen Turbo-Funktion (TURBO/FRISCHE) Mit der TURBO-Funktion wird eine extrem hohe Durch Drücken und Halten Leistung Ihrer Anlage bereitgestellt, um die von HINWEIS: der Tasten Temp für 3 Sekunden Ihnen eingestellte Temperatur so schnell wie – wechselt die Temperaturanzeige zwischen möglich zu erreichen. - Seite 16 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. CR206-RG66B3(2H) 16117000001214 20170706...