Herunterladen Diese Seite drucken

Lagerung; Stockage - ABB PR521 Betriebsanleitung

Mikroprozessor-gesteuerte schutzeinheiten

Werbung

3. Lagerung

Die Ausrüstung muß bei Empfang vorsichtig ausgepackt und
wie im Kap. "Kontrolle beim Empfang" beschrieben kontrolliert
werden (Kap. 2).
Anschließend muß, falls nicht sofort die Installation erfolgt,
wieder die Originalverpackung angebracht werden. Falls man
nicht mehr über die zugehörige Originalverpackung verfügt,
muß man die Ausrüstung in einem geschützten Raum lagern,
dessen Atmosphäre trocken, staubfrei und nicht korrodierend
ist und der eine Raumtemperatur zwischen –5°C und +90 °C
hat (siehe Abs. 4.3.).
6/40 - 647008/032 - 2000/05 de-fr

3. Stockage

A la réception, l'appareillage doit être soigneusement déballé
et contrôlé comme indiqué à Contrôle à la réception (chap. 2).
Dans le cas où l'on n'effectuerait pas immédiatement l'instal-
lation, on doit remettre l'emballage en utilisant le matériel
d'origine. Si ce dernier n'est plus disponible, stocker dans un
endroit couvert, ayant une atmosphère sèche, non poussié-
reuse, non corrosive et dont la température est comprise entre
– 5°C et + 90 °C (cf. par. 4.3.).

Werbung

loading