Seite 1
BOMBA PRESIÓN / DRUCKPUMPE PUMP SPRAYER / POMPE PRESSION POMPA PRESSIONE WÜRTH 7 Art. 0695 340 07 MANUAL DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 2
ÍNDICE ........................10,11 ......12,13...
Seite 3
DIBUJO DESCRIPTIVO/DIAGRAM ZEICHNUNG/PARTS DIAGRAM/ DESSIN DESCRIPTIF/SCHEMA DESCRITTIVO CODILLO CON BOQUILLA / CILINDRO COMPLETO / ZERTÄUBER MIT DÜSE / ZYLINDER KOMPLETT / ELBOW WITH NOZZLE / COMPLETE CYLINDER / COUDE ET BUSE / CYLINDRE COMPLÈTE / GOMITO CON UGELLO CILINDRO COMPLETO Art.
Seite 6
PRÄSENTATION außerordentlich vielseitige Serienmäßig ausgestattet mit: und spezifisch für die Baubranche • Satz Düsen (Verstellbare Konusdüse, entwickelte Gerät eignet sich Kegeldüse und Fächerdüse). für folgende Einsatzgebiete: • Verstellbare Konusdüse: intensivere Produktim- Ausschalen-Imprägnieren- prägnierung, Einsparung an Zeit und chemischen Kesselsteinentfernung-Betonabhärtung-Fixativ und Stoffen.
Seite 7
Lebensdauer der Dichtung befeuchten Sie die INBETRIEBNAHME DES GERÄTS beweglichen Teile regelmäßig mit ein paar Tropfen UND BEHANDLING Öl oder Fett. 1. Entnehmen Sie der Verpackung zunächst sämt- EINSATZ UND liche Bestandteile. Die meisten dieser Teile werden SICGHERHEITSREGELN vormontiert angeliefert, so dass Sie nur noch folgende Schritte auszuführen haben: 1) Anschluss des Schlauchs an den Griff und an den unteren Teil Beachten...
Seite 14
ALTERNATIVAS DE APLICACIÓN/ALTERNATIVES ZUBEHÖR/ALTERNATIVE APPLICATIONS/ALTERNATIVES DE APPLICATION/ALTERNATIVE DI APPLICAZIONE Tubo flexible Alargadera Schlauch Verlängerung Flexible tube Extension Tuyau flexible Rallonge Tubo flessibile Allunga 0,25 m 0,42 m Boquillas • Düsen • Nozzles • Buses • Ugelli Cónica regulable Verstellbare Konusdüse Adjustable conical Conique réglable Conica regolabile...
Seite 15
PRECAUCIONES/ZUR BEACHTUNG/PRECAUTIONS/ PRÉCAUTIONS/ ACCORGIMENTI Utilizar el aparato con precaución con las siguientes sustancias./ Bei folgenden stoffen ist beim gebrauch des gerätes vorsicht geboten./ Use the sprayer with precaution with the following substances./ Utiliser l´appareil avec précaution avec les substances suivantes./ Utilizzare l’apparecchio con precauzione con le seguenti sostanze.