Werbung
Modelis A533032
Izejas sprausla 190 mm
4. Darba drošība
Lietošanas instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stipra ievērošana
ļaus pagarināt Jūsu ierīces darba laiku.
1. Aksesuārus var lietot tikai cilvēks, kas rūpīgi salasījis Lietošanas
Instrukciju un saprot instrukcijas saturu.
2.
Strādājot
ar
ierīci,
lietot
aizsargbrilles, dzirdes aizsardzību, elpceļu aizsardzību, aizsargapģērbu -
atkarīgi no veiktas darbības.
3. Jebkuru regulāciju, konservāciju vai apkopes darbību veikt, kad ierīce
ir atslēgta no gaisa avota (piem., kompresors).
4. Saspiestam gaisam ir liela enerģija. Nedrīkst novirzīt saspiesta gaisa
strūklu cilvēku un dzīvnieku virzienā.
5. Viegli uzliesmojošu produktu (krāsas, lakas utt.) izsmidzināšanas laikā
esiet sevišķi uzmanīgi.
6. Jebkura ierīces modifikācija ir aizliegta.
7. Izvairīties no savienojumu demontāžas, kad tie ir zem spiediena.
8. Katrreiz pirms jebkura aksesuāra pieslēgšanas pārbaudīt, vai ierīce
nav sasprēgāta, deformēta un vai savienojums ir blīvs. Saplaisātus vai
sarīvētus (nehermētiskus) vadus mainiet uz jauniem. Nedrīkst strādāt ar
bojātiem aksesuāriem.
9. Pirms darba uzsākšanas pārbaudīt, vai lietoti aksesuāri ir attiecīgi
izvēlēti ar spiediena parametriem, lai efektīvi strādātu ar kompresoru.
10. Nevelciet aiz elektrības vada.
5. Ierīces lietošana
Darba uzsākšana
Pirms darba uzsākšanas pārbaudīt, vai pistole tika tīrīta un konservēta.
Ar attiecīgo atslēgu stipri pieskrūvēt pistoles sprauslu.
Pārbaudīt saspiesta gaisa piegādes sistēmas hermētiskumu.
Pārbaudīt gaisa šļūtenes caurejamību, pieslēgt šļūteni pie instalācijas.
Rekomendējam pārbaudīt pistoli pirms darba uzsākšanas.
Darbs ar smidzinātāju
Noregulēt spiedienu pneimatiskā sistēmā. Uzmanību: nepārsniegt
maksimālu pistoles darba spiedienu!
Novirzīt sprauslu tīrītas virsmas virzienā.
Piespiest nolaišanas mēlīti. Uzmanību: sakarā ar putekļu liela daudzuma
parādīšanas
iespējamību
obligāti
aizsardzības līdzekļus (maskas, cimdi, aizsargbrilles utt.).
Tīrīšana un konservācija
Pēc darba pabeigšanas atslēgt pistoli no saspiesta gaisa sistēmas.
Katrreiz notīrīt pistoles korpusu, izmantojot, piem., mīkstu lupatiņu.
Dažu sekunžu laikā pistoles sprauslu nopūst ar tīru gaisu.
Uz pistoles kustamiem elementiem uzlikt smērvielas nelielu daudzumu,
piem., Pansam A531002.
HU
Tartalomjegyzék:
1. Képek és rajzok
2. A berendezés rendeltetése
3. Műszaki adatok
4. Munkabiztonság
5. A berendezés használata
6. Garanciajegy
EK Megfelelőségi Nyilatkozat - külön dokumentum
FIGYELEM
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető
munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és
mechanikus sérülés elkerülése érdekében.
A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen
meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati
Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.
A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú
betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását
eredményezi.
Traducerea instrucțiunii oryginale
A berendezés leírása (A, B ábra)
1.Kimeneti fúvóka kimenet; 2. Kimeneti fúvóka; 3. Ravasz; 4. Levegő
csatlakozás.
2. A berendezés rendeltetése
A fúvókás átfújó pisztoly a megmunkált helyek portalanítás célú átfújását
szolgálja.
3. Műszaki adatok
Maximális nyomás
8 bar (115PSI)
Kimeneti fúvóka 100 mm
Model A533031
Kimeneti fúvóka 190 mm
Model A533032
4. Munkabiztonság
Kérjük alaposan ismerkedjen meg a fejezet tartalmát, a nem megfelelő
kezeléséből vagy a Munkabiztonsági Előírások nem ismeréséből fakadó
sérülések
vagy
balesetek
lehetőségének
érdekében.
1. A tartozékokat csak olyan személy használhatja, aki figyelmesen
elolvasta és megértette a Használati Utasítás tartalmát.
2.
A
munkavégzés
során
használjon
védőszemüveget, hallásvédő eszközt,
végzett munkákhoz illő védőöltözetet.
3. Valamennyi szabályozási, karbantartási és kezelési munkát a
berendezésnek a levegő rendszerről (pl. kompresszor/légsűrítő) történő
lecsatlakoztatott állapotában kell elvégezni.
personālās
aizsardzības
līdzekļus:
lietot
attiecīgus
personālās
maximális
korlátozása
egyéni
védőfelszerelést:
légúti védelmi felszerelést, a
4. A sűrített levegő jelentős energiával rendelkezik. Ne irányítsa a sűrített
levegő áramot ember és állat irányába.
5. A tűzveszélyes anyagok (festékek, lakkok, stb.) porlasztásakor
különösen óvatosan járjon el.
6. Tilos a berendezést bármilyen módon átalakítani.
7. Tilos a nyomás alatt levő csatlakozást lecsavarni.
8. Minden alkalommal a berendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze,
hogy nem törött, nem deformálódott, valamint a csatlakozás szigetelt. A
törött vagy elkopott (szivárgó) tömlőt hibamentesre kell kicserélni. Ne
dolgozzon meghibásodott felszereléssel.
9. A munka elkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alkalmazott felszerelés a
nyomás paraméterek szempontjából megfelelően került kiválasztásra a
berendezéssel való hatékony munkához.
10. Ne húzza a csatlakoztatott tömlőnél fogva.
5. A berendezés használata
A munka elkezdése
A munka elkezdése előtt ellenőrizze, hogy a pisztoly ki lett tisztítva és
karbantartásra került.
Megfelelő kulccsal erősen csavarozza fel a fúvókát a pisztolyra.
Ellenőrizze a sűrített levegő tápegységét.
Ellenőrizze a levegő betápláló tömlőt, csatlakoztassa a rendszerre.
Ajánlott a pisztolyt a munka elkezdése előtt kipróbálni.
A pisztoly használata
Szabályozza be a nyomást a pneumatikus rendszerben. Figyelem: ne
lépje túl a pisztoly maximális üzemi nyomását!
Irányítsa a fúvóka kimenetét a tisztított felületre.
Nyomja
meg
a
ravaszt.
Figyelem:
keletkezésének valószínűsége miatt feltétel nélkül használjon megfelelő
személyes
védőfelszerelést
védőszemüvege, stb.).
Tisztítása és karbantartása
A munka befejezése után csatlakoztassa le a pisztolyt a levegő rendszer.
A pisztoly burkolatát minden alkalommal tisztítsa le pl. puha ruhával.
A pisztoly fúvókáját pár másodpercen keresztül fújja át tiszta levegővel.
A pisztoly mozgó részeire vigyen fel némi kenőanyagot, pl. Pansam
A531002.
FR
Sommaire:
1. Photos et dessins
2. Utilisation prévue de l'appareil
3. Caractéristiques techniques
4.Sécurité du travail
5. Utilisation de l'appareil
6. Bulletin de Garantie
Déclaration de conformité UE – document séparé
ATTENTION
Pendant le travail avec l'appareil, il est toujours recommandé de
respecter les règles principales de sécurité du travail pour prévenir
le risque d'incendie, électrocution ou lésion mécanique.
Avant d'exploiter l'appareil, veuillez bien lire la notice d'utilisation.
Veuillez bien garder la notice d'utilisation, l'instruction de sécurité
du travail et la déclaration de conformité.
Le respect rigoureux des consignes de la notice d'utilisation aura
l'effet bénéfique à la durée de vie de votre appareil.
Traduction du mode d'emploi original
Description de l'appareil (des. A,B)
1. Bec de buse de sortie; 2. Buse de sortie ; 3. Queue de détente ; 4.
Raccord d'air
2. Utilisation prévue de l'appareil
Le pistolet à pression avec la buse sert à purger les lieux traités par l'air
comprimé ou à les nettoyer de poussières, poudres etc.
3. Caractéristiques techniques
Pression maximale
8 bars (115PSI)
Modèle A533031
Buse de sortie 100 mm
Modèle A533032
Buse de sortie 190 mm
4.Sécurité du travail
Vous êtes demandé de bien vouloir lire attentivement le contenu de ce
chapitre afin de minimiser le risque de blessure ou d'accident causé par
une mauvaise manipulation ou par l'ignorance des Consignes de
Sécurité sur le lieu de Travail.
1. Les accessoires peuvent être utilisés seulement par la personne qui a
bien lu et compris le contenu du mode d'empoi.
2. Pendant le travail, il faut utiliser les équipements de protection
individuelle: lunettes de protection, protecteurs auditifs, protection des
voies respiratoires, vêtements de protection en fonction des opérations
réalisées.
3. Toutes les opérations de réglage, entretien ou service doivent être
réalisées quand l'appareil est débranché de l'alimentation en air (p.ex .
compresseur )
4. L'air comprimé a une énergie importante. Ne pas diriger le flux d'air
comprimé vers les gens ni les animaux.
5. Pendant la pulvérisation des produits inflammables (peintures, vernis
etc), il faut garder les moyens de précaution particuliers.
6. Toutes les modifications de l'appreil sont interdites.
7. Il est défendu de dévisser les raccords sous pression.
8. Chaque fois, avant de brancher l'appareil, il convient de vérifier et
s'assurer qu'il n'y a pas de fissures, déformations si la connexion est
a
nagy
mennyiségű
(arcmaszkot,
kesztyűt,
monolux
por
Werbung
