Synchron-Update Für Zubehördecoder Mx820, Mx821 - ZIMO MXULF Betriebsanleitung

6
Seite Decoder-Update-und-Sound-Lade-Geräte
Das MXULFA wird mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen, auf dem die ZIMO ZSP (o-
der ZPP KONFIG) Software läuft. Die Stromversorgung für den MXULFA ist immer erforderlich, ein
USB-Speicherstick darf in diesem Fall nicht angeschlossen werden. Die Bedienung der ZIMO ZSP-
Software ist im ZSP-Handbuch beschrieben:
http://www.zimo.at/web2010/documents/ZSP%20Bedienungsanleitung_V3.3.pdf
HINWEIS: beim Laden eines Tonprojekts über "SUSI" auf einen MS-Decoder blinken die LEDs LV
und LR des MXTAPS/V.
Sound-Laden über „Schiene"
Das Herunterladen eines Soundprojekts über eine SUSI-Verbindung ist aufgrund fehlender Schnittstelle
manchmal nicht möglich. Sechs- oder acht-polige (NEM 651, 652) Decoder Anschlüsse verfügen nicht
über SUSI-Kontakte, so dass ein Soundprojekt-Download über die "Schiene"-Drähte/Stifte (rote und
schwarze Drähte) erfolgen muss.
Der Decoder wird an das MXTAPS/V angeschlossen, das über das "Schiene"-Kabel mit dem MXULF ver-
bunden ist. Es kann nur ein Decoder angeschlossen werden. Ein Großbahndecoder ist direkt an die An-
schlüsse des MXTAPV angeschlossen.
Mittels USB-Stick
Nach der Vorbereitung des MXULFA (Stromversorgung und Verbindung mit dem MXTAPS /V) und dem
Anschluss des Decoders, muss der USB-Stick mit der darauf befindlichen Soundprojekt-Datei (.zpp) ein-
gesteckt werden. Wenn diese gefunden wird, leuchtet LED 2 gelb und der Name der .zpp-Datei wird an-
gezeigt
Das Soundprojekt wird nach Drücken der R-Taste automatisch geladen.
Der MXULFA-Bildschirm zeigt den Fortschritt des Hochladens des Soundprojekts und seinen Abschluss
mit "Fertig: 100% Reset -> R". LED 2 bleibt gelb.
Um zum Startbildschirm zurückzukehren: R-Taste drücken. Nach einigen Sekunden ist der MXULF bereit
für einen neuen Ladevorgang. Ist dies nicht erwünscht, muss der USB-Stick abgezogen werden.
Befinden sich mehrere Soundprojekte auf dem USB-Stick, können diese mit dem Scrollrad und der R-
Taste ausgewählt werden. Falls keine Sounddateien auf dem USB-Stick vorhanden sind, erscheint auf
dem MXULFA-Bildschirm: " No *.zpp File Restart -> R".
In diesem Stadium ist es möglich, je nach Art des Decoders (MX oder MS) und der Anzahl der .zpp-
Sounddateien auf dem USB-Stick auf unterschiedliche Weise vorzugehen:
Bei mehreren .zpp-Sounddateien auf dem USB-Stick: lange Drücken (3 Sec.) der R-Taste um in das
MXULFA-Menü zu gelangen, dort wird ein Menüpunkt mit dem Scrollrad ausgewählt:
- "MS Load Sound": Herunterladen eines der Soundprojekte auf einen MS-Decoder.
- "UPDATE & SOUND": Herunterladen eines der Soundprojekte auf einen MX-Decoder
Der Vorgang ist identisch mit dem oben beschriebenen Download, der Abschluss wird durch "100%" an-
gezeigt. Um zum Startbildschirm zurückzukehren: R-Taste drücken. Nach einigen Sekunden ist der
MXULF bereit für einen neuen Ladevorgang. Ist dies nicht erwünscht, muss der USB-Stick abgezogen
werden.
7. Synchron-Update für Zubehördecoder MX820, MX821
ab SW-Version 0.50
Diese Methode beseitigt ein Problem, das besonders bei Großbahn-Anlagen bekannt ist: in Weichen-
Gehäusen (z.B. LGB) eingebaute Decoder müssen zwecks Durchführung eines Softwareupdates aus-
gebaut und jeweils einzeln an ein Decoder-Update-Gerät angeschlossen werden.
MXULF, MXULFA
, Test- und Anschluss-Platinen
Mit dem Synchron-Update können die Zubehördecoder in der Anlage verbleiben, das Decoder-Update-
Gerät MXULF(A) wird anstelle der Digitalzentrale angeschlossen und sendet allen Zubehördecodern
gemeinsam die neue Software. Jeder einzelne Zubehördecoder hat dabei die Möglichkeit, durch negati-
ve Quittierung Wiederholungen anzufordern, bis alle Decoder das neue Update geladen haben. Die
Fahrzeuge können bei diesem Vorgang normalerweise auf der Schiene verbleiben.
ACHTUNG: das MXULF(A) bzw. die angeschlossene Versorgung hat eine begrenzte Leistungs-
fähigkeit. Der Strombedarf der angeschlossenen Verbraucher (einschließlich der Fahrzeuge,
die zufällig auf der Anlage stehen) sowie der Inrush-current beim Einschalten können dazu
führen, dass es zu einer Kurzschluss-Abschaltung kommt!
.
. UPDATE & SOUND
FAHR
 SYNC UPDATE
. OP PROG
. OP PROG ID+LD
SERV PROG
SERV PR ID+LD
Zunächst werden die auf der Anlage vorhandenen Zubehördecoder (welche für das Synchron-Update
geeignet sind) gesucht und deren Anzahl, gegliedert nach Decoder-Familie, angezeigt.
HINWEIS: der Such-Prozess kann ca. 2 sec pro Decoder in Anspruch nehmen.
Diese Liste der Decoder-Familien wird während der gesamten Update-Prozedur beibehalten; in jeder
einzelnen Zeile werden die aktuellen Vorgänge für die betreffende Familie angezeigt.
Erste Decoder-Familie wird gesucht, gefundene Anzahl läuft mit 
Suche abgeschlossen; Markierung zum Zeichen, dass Suche fertig 
Es wird automatisch die nächste Decoder-Familie (MX821) gesucht 
Suche abgeschlossen
D.h. alle Zeilen mit abgeschlossener Suche haben Markierung.
Starten des Updates:
Update-Fortschritt wird angezeigt
(Markierung blinkt während Update, % laufen hoch)
Update-Erfolg (Anzahl, in Klammer Anzahl FOUND) wird angezeigt
(Markierung fällt für die betreffende Zeile weg)
Lang-Drücken R-Taste: Beenden des Synchron-Update, zurück ins Menü.
MXTAPS, MXTAPV
 Menü nach Lang-Drücken der R-Taste
.
(am Display sind nur 2 Zeilen sichtbar,
.
. andere Zeilen durch Scrollen erreichbar).
. Menüpunkt SYNC UPDATE durch Scrollen auswählen,
. Starten durch Kurz-Drücken R-Taste
.
.
.

Kurz-Drücken R-Taste  Start Softwareupdate für alle Familien
oder nach Timeout 10 sec  (ebenfalls) Start Softwareupdate für alle Familien
oder Scrollen zu einer Zeile und Kurz-Drücken R-Taste
 Start Softwareupdate für diese ausgewählte Decoder-Familie
(alle anderen Markierungen werden gelöscht)

. MX820 SEARCH 3
.
.
 MX820 FOUND 7
.
.
 MX820 FOUND 7
.
MX821 SEARCH 2 .
 MX820 FOUND 7
.
 MX821 FOUND 5
.
 MX820 SY-UP 68%
.
 MX821 FOUND 5 .
. MX820 OK 6( 7)

.
 MX821 FOUND 7 .