High-Level Disinfection / Sterilization - Medovations WeightRight Gebrauchsanweisung Und Reinigungshinweise

5. Appropriate gloves, gowns, and other protective wear should be worn when
cleaning and sterilizing soiled or used bougies.
6. It is the responsibility of the user to qualify any deviations from the recommended
methods of cleaning.
Bougies must be thoroughly cleaned prior to use.
PRE-CLEANING:
1. Immediately after use, soak bougie in a solution of warm water and enzymatic
cleaning solution. Note: Refer to the enzymatic cleaning solution instructions for
recommended duration of cleaning.
2. Remove gross contaminates on the external surfaces of the bougie by hand, using a
soft bristle brush, sponge, or wipe, with warm water and enzymatic solution.
3. Thoroughly rinse the bougie with clean water
4. Pat dry with clean, non-contaminating wipes.
5. Proceed with high-level disinfection / sterilization of bougie.

HIGH-LEVEL DISINFECTION / STERILIZATION:

The following disinfection solutions can be used with the Medovations WeightRight™
Bougies:

Glutaraldehyde

Ortho-phthalaldehyde (OPA)

Peracetic acid

Hydrogen peroxide
Please refer to the manufacturer's instructions for complete information and precautions for
disinfection solutions with any of the above active ingredients.
The bougies have additionally been validated with the following specific brands:

Cidex® OPA High Level Disinfectant

Steris Resert™ XL HLD High Level Disinfectant

Rapicide PA High Level Disinfectant

Reliance™ EPS Endoscope Processing System

Medivators Advantage Plus System
063-0008W Rev. Issue

Medivators DSD series of automated endoscope reprocessors

Steris SYSTEM 1E® Liquid Chemical Sterilant Processing System

STERRAD NX® System. The STERRAD NX® sterilization validation is based on a
standard 28 minute cycle. The maximum load limit for the STERRAD NX® System is
4850 grams (10.7 lbs) per shelf. Do not use sterilization pouches/peel pouches
when performing the STERRAD NX® sterilization process. Doing so may result in
damage to the device. It is recommended to use polypropylene sterile wrapped
trays.
Please refer to the manufacturer's instructions for complete information and precautions.
Note: Proper rinsing with clean water and complete drying of the bougie is necessary with
any disinfection solution.
STORAGE
The WeightRight™ Bougies should be stored flat, out of direct light, and at room
temperature. The Medovations Bougie Storage Case provides a protected environment.
Medovations, Inc.
102 E. Keefe Ave.
Milwaukee, WI 53212 USA
800.558.6408
414.265.7620
Fax 414.265.7628
medo@medovations.com
www.medovations.com