Seite 1
User Manual Bedienungsanleitung - EQUIPMEN T - Heizlüfter Ceramic Fan Heater Model No. 304023 Modellnummer: 304023 This product is only suitable for well insulated rooms or for occasional use. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den...
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 20 3. Italiano ......................36 4. Français ......................53 5. Español ......................70 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Nutzungs- und Sicherheitshinweise • Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt ver- wenden! Behalten Sie diese Bedie- nungsanleitung auf. • Bevor Sie die Heizung benutzen, prü- fen Sie, ob die Spannung, die auf dem Typenschild gekennzeichnet ist, mit Ih- rem Stromnetz übereinstimmt! •...
Seite 4
Stromquelle, wenn das Gerät nicht ver- wendet wird! Lassen Sie den Heizlüfter nie unbeaufsichtigt! • Dieses Gerät gibt in Betrieb starke Wär- me ab. Berühren Sie es deshalb nur an den Bedienelementen. Benutzen Sie im Zweifelsfall wärm eresistente Hand- schuhe. •...
Seite 5
• Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und...
• Stellen Sie das Gerät mindestens in ei- nem Abstand von 1 m von anderen Ge- genständen auf. • Verwenden Sie das Produkt nur auf ei- ner geraden Oberfläche. • Trennen Sie das Gerät bei Nichtge- brauch oder der Reinigung vom Strom- netz.
Seite 7
• Bewegen Sie das Gerät in keinem Fall während des Betriebs. • Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachpersonal geöffnet oder repariert werden! • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und prüfen Sie vor der Benutzung, ob sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet.
Seite 8
beschädigt erscheint. Senden Sie das komplette Produkt zur Inspektion, Re- paratur oder zum Austausch an den Hersteller zurück. • Bevor Sie das Netzkabel ausstecken, stellen Sie sicher, dass das Gerät aus- geschaltet ist. Wenn Sie dieses berüh- ren, achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
die Gefahr des Eintauchens oder Sprit- zens besteht. • Eine häufige Ursache von Überhitzung sind Staub- und Fusselablagerungen, die in das Gerät eindringen. Stellen Sie sicher, dass diese Ablagerungen regel- mäßig entfernt werden, indem Sie das Heizgerät aus der Steckdose ziehen, damit es abkühlen und gereinigt wer- den kann (so wie im Abschnitt unter „Reinigung und Pflege“...
Seite 10
in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verlet- zungen von Personen führen und die Garantie aufheben. • ACHTUNG: Bitte nicht abdecken! • Decken Sie das Produkt niemals während des Betriebs oder kurz nach dem Betrieb ab (z.B.
Seite 11
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Heizlüfter • Fernbedienung • Bedienungsanleitung 2. Technische Daten...
Seite 12
4. Produkt-Details Bezeichnung Bedienelemente und Display Heizstäbe und Lüfterauslass Ein/Aus-Schalter Deutsch...
Seite 13
Display Bezeichnung Funktion Zieltemperatur Zeigt die eingestellte Zieltemperatur an Umgebungstemperatur Zeigt die aktuelle Umgebungstemperatur an Oszillation-LED Leuchtet, wenn die Oszillation eingeschaltet ist Oszillation-Taste Oszillation ein-/ausschalten Timer-Taste Timer-Funktion (1 Std - 24 Std) “UP”-Taste Temperatur erhöhen “Down”-Taste Temperatur verringern “ON/OFF/MODE”-Taste Gerät ein-/ausschalten Modus-LEDs Zeigt den aktuellen Modus an Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät...
Seite 14
befindet, nicht direkt unter einer Steckdose. Eine Steckdose für die Stromversor- gung der Geräte sollte zur Verfügung stehen. Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Heizlüfter nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten aufgestellt wird, oder der Luftauslass in diese Rich- tung zeigt.
Seite 15
Modus-Auswahl Wählen Sie einen Heizmodus mit der “ON/OFF/MODE”-Taste aus. Sie können FAN ONLY „ “ (Lüftermodus), Heizstufe 1 „ “, Heizstufe 2 „ “ sowie den „AUTO“-Modus auswählen. Der aktuell aktive Modus wird im Display des Lüfters angezeigt. Wählen Sie die Heizstufe, je nachdem, wie schnell der Heizlüfter auf die entsprechende Temperatur heizen soll.
Seite 16
„AUTO“-Modus Die Auto-Funktion regelt die Heizleistung entsprechend der gewünschten Tem- peratur: Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, regelt der Heizlüfter die Leistung und hält eine konstante Temperatur im Raum aufrecht. Diese Funktion verbessert Ihren Komfort und senkt den Energieverbrauch. Drücken Sie die ”UP”- und “DOWN”-Tasten, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
Seite 17
9. Überhitzung In der Regel tritt eine Überhitzung nur ein, wenn eine der Öffnungen des Heizlüfters blockiert oder verstopft ist. Dieses Gerät besitzt eine sich selbst zurücksetzende thermische Sicherung. Sobald die Überhitzungstemperatur erreicht ist, schaltet sich die Heizung automatisch ab. Der Betrieb des Heizlüfters kann erst wieder auf- genommen werden, wenn die Sicherung sich zurückgesetzt hat.
Seite 18
rät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Tempe- raturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädi- gen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde.
Seite 19
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304023 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, oder unter folgender Internetadresse: downloads.ganzeinfach.de...