glass 1989 STEAM Bedienungs- & Wartungsanleitung Seite 53

Door dit product te recyclen helpt u de natuurlijke rijkdommen te bewaren en negatieve
consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid, veroorzaakt door een verkeerde
afvalverwerking, te voorkomen.
Pl: "Dyrektywa Europejska 2002/96/CE" tylko dla krajów członkowskich uE
Ten symbol oznacza: nie wyrzucać tego produktu do domowych śmieci!
Postępować zgodnie z informacjami i przepisami obowiątzującymi w waszym kraju, albo
skontaktować się z punktern sprzedaży w sprawie prawidłowego sposobu ikwidacji zużytych
urządzeń elektrycznych i elektrycznych. Rycykling tego produktu pomoże zachować zasoby
naturalne i zapobiec negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzi, jakie powoduje
nieprawidłowe usuwanie odpadów.
PT: "Directiva Europeia 2002/96/CE" Somente para os estados-membros da UE
Este símbolo significa: não eliminar este produto junto com lixos domésticos!
Usar como referência as informações e as leis do próprio País ou entrar em contacto com os próprios
revendedores com relação à eliminação correcta dos dispositivos eléctricos e electrónicos gastos.
A reciclagem deste produto ajudará a conservar os recursos naturais e a prevenir as
consequências negativas para o ambiente e a saúde humana provocadas pela eliminação
imprópria dos lixos.
SV: "Direktiv 2002/96/EG" – Endast för EU:s medlemsstater
Denna symbol betyder att produkten inte ska kastas bland det vanliga hushållsavfallet!
Följ lagar och anvisningar för landet i fråga eller kontakta återförsäljaren för information om
rätt sätt att avfallshantera uttjänade elektriska och elektroniska apparater.
Återvinning av denna produkt bidrar till att bevara våra naturresurser och till att motverka
negativa konsekvenser för miljön och hälsan till följd av olämplig avfallshantering.
FIN: "Euroopan Unionin direktiivi 2002/96/CE" Ainoastaan EU:n jäsenvaltioille
Tämä symboli tarkoittaa, ettei kyseistä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana!
Suorita hävitys oikeaoppisesti maassasi voimassa olevien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
romutusta koskevien ohjesäännösten sekä lakien mukaisesti tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.
Kierrätä tämä tuote uudelleen, jolloin säästät luonnonvaroja ja estät jätteiden virheellisestä
hävityksestä ympäristölle sekä terveydelle aiheutuvat vaarat.
DK: "EU-direktiv 2002/96/EØF" gælder kun for EU-medlemslandene
Dette symbol betyder: Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet!
Overhold oplysningerne og lovene i Deres hjemland eller kontakt forhandleren for at få
bortskaffet brugte elektriske og elektroniske anordninger rigtigt.
Genanvendelsen af dette produkt vil bidrage til at opretholde de naturlige ressourcer og undgå
skadelige virkninger for miljøet og menneskers sundhed på grund af forkert bortskaffelse af affald.
HU: "2002/96/EK irényeiv" Csak az EU-tagorszégok részére
A szimbólum jelentése: selejtezésekor ne dobja a terméket a háztartási hulladék kòzé!
Az elektromos és elektronikai berendezések hulladékainak megfelelő elhelyezését a helyi
tudnivalók alapján és az érvényben levő törvények betartásával, vagy a viszoriteladòn
keresztül kell elvégezni.
A jeIen termék újrafelhasználása révén hozzájárul a természetes erőforrások megőrzéséhez
és a helytelen hulladékkezelés okozta negatív környezeti- és az emberi egészséget kàrositó
hatások kivédéséhez.
9