Seite 5
This symbol indicates that this product shall not be disposed • with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to o cial collection point for recycling of electrical and electronic devices. To nd these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased.
Seite 8
Remote controller Model <IEC> : LR03 Voltage <V> : 1.5 Dimension <mm> : Ø10*44 Capacity <mAh> : 1150 Battery Battery cover Type : dry battery Material : zinc manganese...
Seite 11
Note: This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to o cial collection point for recycling of electrical and electronic devices. To nd these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased.
Seite 17
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec • les déchets ménagers à la n de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte o ciel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour tro ver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté...
Seite 20
Télécommande Modèle <IEC> : LR03 Voltage <V> : 1.5 Dimensions <mm> : Ø10*44 Capacité <mAh> : 1150 Piles Couvercle des piles Type : batterie sèche Matériau : zinc manganèse...
Seite 23
Remarque : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la n de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte o ciel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour tro ver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté...
Seite 29
Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere • smaltito con altri ri uti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta u ciale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità...
Seite 32
Telecomando Modello <IEC>: LR03 Voltaggio <V>: 1.5 Dimensione <mm>: Ø10 * 44 Coperchio della Capacità <mAh>: 1150 Batteria batteria Tipo : batteria a secco Materiale : zinco manganese...
Seite 35
Nota: Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri ri uti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta u ciale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità...
Seite 41
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner • Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmü ll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an o zielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Seite 44
Fernbedienung Modell <IEC>: LR03 Spannung <V>: 1.5 Abmessung <mm>: Ø10 * 44 Kapazität <mAh>: 1150 Batterie Batterieabdeckung Typ : Trockenbatterie Material : Zinkmangan...
Seite 47
Hinweis: Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmü ll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an o zielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.