HoMedics UV-Clean Handbuch Seite 58

tego produktu przez jakikolwiek inny podmiot poza centrum napraw
HoMedics powoduje unieważnienie gwarancji. Niniejsza gwarancja
nie narusza Państwa uprawnień ustawowych. Lokalne centrum napraw
HoMedics można znaleźć na stronie internetowej www.homedics.
co.uk/servicecentres
2 ÉVES GARANCIA
Az FKA Brands Ltd a termék vásárlásától számított 2 évig garantálja
annak anyag- és megmunkálásbeli hibáktól való mentességét az
alább felsorolt esetek kivételével. Az FKA Brands Ltd termékgaranciája
nem vonatkozik a helytelen használat és a nem megfelelő kezelés
által okozott károkra; a balesetekre; a nem hivatalos kiegészítők
csatlakoztatására; a termék módosítására; valamint semmilyen más
olyan körülményre, amely kívül esik az FKA Brands Ltd hatáskörén. A
garancia csak akkor érvényes, ha a terméket az Egyesült Királyságban
vagy az Európai Unióban vásárolták és üzemeltetik. A garancia nem
vonatkozik olyan termékekre, amelyeket módosítani vagy adaptálni
kell ahhoz, hogy más országban is működjenek, mint amelyikhez
tervezték, gyártották, jóváhagyták és/vagy engedélyezték, valamint
nem vonatkozik olyan termékek javítására sem, amelyek ilyen jellegű
módosítás miatt károsodtak. Az FKA Brands Ltd nem vállal felelősséget
az eseti, következményes vagy különleges okból bekövetkező károkért.
Amennyiben a termék garanciális szervizelésére van szükség, a
terméket a dátumot tartalmazó nyugtával (a vásárlás bizonyítékaként)
együtt küldje vissza bérmentesítve a helyi szervizközpontba. Az átvételt
követően az FKA Brands Ltd megjavítja vagy kicseréli a terméket, és
bérmentesítve visszaküldi Önnek. A garancia kizárólag a HoMedics
Szervizközpont útján érhető el. Ha a terméket nem a HoMedics
Szervizközponttal szervizelteti, a garancia érvényét veszti. Ez a garancia
nem befolyásolja az Ön jogszabály által biztosított jogait. A helyi
HoMedics Szervizközpontot a következő oldalon keresheti meg:
www.homedics.co.uk/servicecentres
2 LETÁ ZÁRUKA
FKA Brands Ltd zaručuje, že tento produkt nemá žádné vady materiálu
ani zpracování, a to po dobu 2 let od data nákupu, kromě výjimek
uvedených níže. Záruka na produkt společnosti FKA Brands Ltd
nezahrnuje záruku na škody způsobené nesprávným používáním
nebo zneužíváním, v důsledku nehody, připojením neschváleného
příslušenství, úpravou produktu nebo v důsledku jakýchkoli jiných
podmínek, které společnost FKA Brands Ltd není schopna ovlivnit. Tato
záruka platí, pouze pokud je produkt zakoupen a používán ve Velké
Británii / Evropské unii. Tato záruka se nevztahuje na produkty, které
vyžadují úpravu nebo přizpůsobení, aby bylo možné je používat v zemi
jiné, než pro kterou byly určeny, vyrobeny, schváleny nebo povoleny, ani
na opravy produktů poškozených takovými úpravami. Společnost FKA
Brands Ltd není odpovědná za žádné náhodné, následné ani zvláštní
škody. Chcete-li u svého produktu využít záručního servisu, odešlete
jej poštou místnímu servisnímu středisku a přiložte k němu stvrzenku
s uvedeným datem (jako doklad o koupi). Společnost FKA Brands Ltd
váš produkt opraví nebo vymění (podle potřeby) a odešle vám jej zpět
poštou. Záruka platí pouze při využití servisního střediska společnosti
HoMedics. Servis tohoto produktu provedený jinou osobou než
servisním střediskem společnosti HoMedics znamená zrušení záruky.
Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná práva. Nejbližší servisní
středisko společnosti HoMedics najdete na webu
www.homedics.co.uk/servicecentres
2 ROČNÁ ZÁRUKA
Spoločnosť FKA Brands Ltd poskytuje na tento výrobok záruku za chyby
materiálu a spracovania po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia, okrem
nižšie uvedených výnimiek. Záruka spoločnosti FKA Brands Ltd na tento
výrobok sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym použitím či
zneužitím výrobku, nehodou, pripojením neschváleného príslušenstva,
pozmenením výrobku alebo akýmikoľvek inými okolnosťami, na ktoré
spoločnosť HoMedics nemá vplyv. Táto záruka platí len vtedy, ak bol
výrobok kúpený a používaný v Spojenom kráľovstve alebo v EÚ. Táto
záruka sa netýka výrobku, ktorý vyžaduje úpravy alebo prispôsobenie
na účely uvedenia do prevádzky v inej krajine, ako je krajina, pre
ktorú bol navrhnutý, vyrobený, schválený alebo autorizovaný, ani na
opravy výrobkov poškodených uvedenými úpravami. Spoločnosť FKA
Brands Ltd nezodpovedá za žiadne náhodné, následné alebo osobitné
škody. Ak potrebujete záručný servis výrobku, vráťte ho bez zaplatenia
poštovného spolu s potvrdením o nákupe s dátumom nákupu do
miestneho servisného strediska. Po prevzatí výrobku ho spoločnosť FKA
Brands Ltd podľa okolností buď opraví, alebo vymení a doručí vám ho
s bezplatným poštovným. Záruku možno uplatniť iba prostredníctvom
servisného strediska spoločnosti HoMedics. Vykonanie servisnej opravy
tohto výrobku iným subjektom ako servisným strediskom spoločnosti
HoMedics bude mať za následok neplatnosť záruky. Táto záruka
neovplyvňuje vaše zákonné práva. Lokálne servisné stredisko HoMedics
nájdete na stránke www.homedics.co.uk/servicecentres
2 YIL GARANTİ
FKA Brands Ltd şirketi, bu ürünün malzeme ve işçiliğindeki kusurlara karşı,
satın alma tarihinden itibaren 3 yıl boyunca garanti hizmeti sunar. Bu FKA
Brands Ltd ürün garantisi yanlış kullanım veya amacı dışında kullanım,
kaza, onaysız herhangi bir aksesuarın takılması, ürünün değiştirilmesi
veya FKA Brands Ltd şirketinin kontrolü dışındaki diğer başka koşullardan
kaynaklanan hasarları kapsamaz. Bu garanti, ürünün sadece İngiltere /
Avrupa Birliği sınırları içinde satın alınması ve çalıştırılması durumunda
geçerlidir. Tasarlanmış, üretilmiş, onaylanmış ve/veya yetkilendirilmiş
olduğu ülke dışındaki herhangi bir ülkede çalıştırılabilmesi için değişiklik
veya uyarlama gerektiren bir ürünün veya bu değişikliklerden dolayı hasar
görmüş ürünlerin onarılması bu garantinin kapsamına dahil değildir.
FKA Brands Ltd her türlü tesadüfi, dolaylı ya da özel hasardan sorumlu
tutulamaz. Ürününüzle ilgili garanti hizmeti alabilmek için lütfen (satın
alma kanıtı olarak) üzerinde tarih bulunan satış fişinizle birlikte, posta
ücreti ödenmiş şekilde ürünü size en yakın servis merkezine ulaştırın.
Ürünü teslim aldıktan sonra, FKA Brands Ltd ürününüzü uygunluğuna