HoMedics UV-Clean Handbuch Seite 57

gesetzlich zugesicherten Rechte. Für Ihr regionales HoMedics Service
Center besuchen Sie bitte
www.homedics.co.uk/servicecentres
2 ANNI DI GARANZIA
FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di componenti e
lavorazione per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto, fatte salve
le indicazioni riportate nel seguito. La garanzia sui prodotti offerta da
FKA Brands Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abuso,
incidente, collegamento di accessori non autorizzati, alterazione del
prodotto o qualsiasi altra condizione non imputabile a FKA Brands Ltd.
La presente garanzia è valida esclusivamente se il prodotto è acquistato
e utilizzato nel Regno Unito / nell'UE. La presente garanzia non
copre le modifiche o gli adattamenti necessari per il funzionamento
dell'apparecchio in un Paese diverso da quello per cui è progettato,
prodotto, approvato e/o autorizzato, né la riparazione di apparecchi
danneggiati da tali modifiche. FKA Brands Ltd non sarà ritenuta
responsabile di alcun tipo di danno incidentale, consequenziale
o speciale.Per usufruire del servizio di manutenzione in garanzia,
restituire il prodotto in franchigia postale al centro servizi locale
unitamente alla ricevuta di pagamento (come prova di acquisto). Al
ricevimento del prodotto, FKA Brands Ltd si occuperà della riparazione o
della sostituzione, a seconda del caso, e della restituzione in franchigia
postale. La garanzia è valida esclusivamente presso il Centro Servizi
HoMedics. La manutenzione di questo prodotto da soggetti diversi
dal Centro Servizi HoMedics annulla la garanzia. La presente garanzia
non influirà sui diritti sanciti per legge.Per scoprire il Centro Servizi
HoMedics più vicino, visitare la pagina
www.homedics.co.uk/servicecentres
2 JAAR GARANTIE
FKA Brands Ltd geeft 2 jaar garantie op materiële en fabrieksfouten
vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande.
Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing
op beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik;
ongelukken; het bevestigen van niet-toegestane accessoires;
wijzigingen aan het product; en andere condities waar FKA Brands Ltd
geen controle over heeft. Deze garantie is alleen geldig wanneer het
product aangeschaft en gebruikt wordt in het VK / de EU. Een product
dat gewijzigd of aangepast moet worden om gebruikt te kunnen
worden in een land anders dan het land waarvoor het was ontworpen,
geproduceerd, goedgekeurd en/of geautoriseerd, of reparatie van
producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen, valt niet onder
deze garantie. FKA Brands Ltd is niet verantwoordelijk voor eventuele
indirecte, speciale of gevolgschade.
Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u het product
gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen
met de gedateerde kassabon (als bewijs van aankoop). Na ontvangst
zal FKA Brands Ltd uw product repareren of vervangen (waar nodig) en
deze gefrankeerd aan u retourneren. Garantiewerkzaamheden worden
uitsluitend via het onderhoudscentrum van HoMedics verzorgd. Onderhoud
van dit product door anderen dan een onderhoudscentrum van HoMedics
doet deze garantie vervallen. Deze garantie laat uw wettelijke rechten
onverlet. Voor uw lokale HoMedics Service Centre, bezoek
www.homedics.co.uk/servicecentres
GARANTIA DE 2 ANOS
A FKA Brands Ltd garante que este produto está isento de defeitos de
material e de fabrico por um período de 2 anos, a partir da data da compra,
exceto conforme indicado abaixo. Esta garantia de produto FKA Brands
Ltd não cobre danos causados por abuso ou utilização indevida; acidente;
fixação de um acessório não autorizado; alteração do produto; ou quaisquer
outras condições que estejam fora do controlo da FKA Brands Ltd. Esta
garantia só será efetiva se o produto for adquirido e utilizado no Reino
Unido/UE. Um produto que necessite de modificação ou adaptação para
que possa funcionar em qualquer país para além do país para o qual foi
desenvolvido, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de
produtos danificados por estas modificações não se enquadram no âmbito
desta garantia. A FKA Brands Ltd não será responsável por qualquer tipo
de danos acidentais, consequenciais ou especiais.Para obter serviço de
garantia no seu produto, envie o produto pós-pago ao centro de assistência
juntamente com o recibo de venda datado (como comprovativo de compra).
Após a receção, a FKA Brands Ltd irá reparar ou substituir, conforme
apropriado, o seu produto e irá devolvê-lo a si, pós-pago. A garantia só é
válida no Centro de Assistência HoMedics. A assistência deste produto por
qualquer pessoa que não seja funcionária do Centro de Assistência HoMedics
anulará a garantia. Esta garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei.
Para saber onde fica o Centro de Assistência local da HoMedics, aceda a
www.homedics.co.uk/servicecentres
2 LATA GWARANCJI
FKA Brands Ltd gwarantuje, że ten produkt będzie pozbawiony defektów
wynikających z wad materiału i wykonania przez okres 2 lat od daty
zakupu, z wyłączeniem przypadków opisanych poniżej. Niniejsza
gwarancja na produkty FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzenia
spowodowanego przez niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem
używanie, wypadki, podłączenie niezatwierdzonego akcesorium,
modyfikację produktu lub jakiekolwiek inne warunki pozostające
poza kontrolą FKA Brands Ltd. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie
wyłącznie do produktów zakupionych i używanych w Wielkiej Brytanii /
UE. Produkt wymagający modyfikacji lub adaptacji w celu umożliwienia
jego działania w jakimkolwiek kraju innym niż kraj, dla którego został
zaprojektowany, wyprodukowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany,
ani naprawa produktów uszkodzonych w wyniku tych modyfikacji
nie są objęte niniejszą gwarancją. Firma FKA Brands Ltd nie ponosi
odpowiedzialności za jakiegokolwiek szkody uboczne, wynikowe czy
szczególne. Aby skorzystać z naprawy gwarancyjnej, należy zwrócić
produkt, opłacając dostawę do lokalnego centrum napraw wraz z
paragonem z datą (jako dowodem zakupu). Po otrzymaniu produktu
FKA Brands Ltd naprawi go lub wymieni, odpowiednio do przypadku,
i zwróci, opłacając dostawę. Naprawy gwarancyjne muszą być
dokonywane wyłącznie przez centrum napraw HoMedics. Naprawianie