Seite 1
Gebrauchsanweisung GMS-Gateway Datenschnittstelle WARNUNG Vor jeder Anwendung des Medizinpro- dukts hat sich der Anwender durch das sorgfältige Lesen dieser Gebrauchsan- weisung mit dem Funktionsumfang des Medizinprodukts vertraut zu machen.
Marken Verwendete Marke Markeninhaber ® DrägerService Drägerwerk AG & Co KGaA, Lübeck VoluCount Drägerwerk AG & Co KGaA, Lübeck ® LonWorks Echelon Corp. San Diego, USA Definitionen der Sicherheitshinweise Die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Sicherheitshinweise sind folgendermaßen gestaltet und definiert: WARNUNG Eine wichtige Information zu einer potentiell gefährlichen Situation, die zu Tod oder schwe-...
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit Gebrauchsanweisung genauestens Zubehör beachten WARNUNG WARNUNG Nur das in der Zubehörliste aufgeführte Zube- hör ist für die Verwendung mit dem Produkt Jede Anwendung des Produktes setzt die ge- getestet und zugelassen worden.
Verwendung Verwendung Zweckbestimmung GMS-Gateway, Datenschnittstelle des Dräger tragung der Alarm- und Betriebssignale aus der Alarm Management Systems zu externen Syste- zentralen Gasversorgungsanlage auf ein Visuali- men mit einer LonWorks-Schnittstelle für die Über- sierungssystem (z. B. Gebäude-Leittechnik). Räumlicher Einsatzbereich Das GMS-Gateway ist in nicht-medizinisch genutz- Das GMS-Gateway ist nicht zur Verwendung in der ten Bereichen einsetzbar.
Übersicht Übersicht LED Zustandsanzeige GMS-Gateway STATUS Gateway SERVICE LonWorks 1 Service-LED, LonWorks Seite 2 Service-LED, GMS Seite 3 Status DUO-LED, LonWorks Seite 4 Status DUO-LED, GMS Seite 5 24 V-LED Gebrauchsanweisung GMS-Gateway...
Betrieb Betrieb Das GMS-Gateway hat eine Zustandsanzeige mit 5 LEDs, über die der Status des Datennetzwerkes angezeigt wird. 24 V-LED LonWorks 1 24 V-LED leuchtet grün: Das Gerät ist betriebsbereit. Service-LEDs SERVICE 1 Beide Reglerplatinen enthalten eine Service- LED, die von der Echelon Firmware gesteuert werden.
Betrieb Zustände der Service-LEDs Hardware defekt Dauerhaft An oder Aus Konfigurierter Zustand (normaler Betrieb) 1/2 Sekunde an, dann dauerhaft Aus Nicht-konfigurierter Zustand Blinkend mit 1/2 Hz Anwendungsfreier Zustand 1 Sekunde An, 2 Sekunden Aus, dann dauerhaft An Watchdog Resets (permanente Resets) Wiederholend LED An LED Aus...
Betrieb Status DUO-LED der GMS-Seite – Grün statisch: Normaler Betriebszustand. Keine Fehler, Soll- zustand. – Grün blinkend mit 1 Hz: Mindestens ein Teilnehmer im GMS kann kom- munikativ nicht erreicht werden. STATUS – Rot blinkend mit 1 Hz: Keine Kommunikation mit dem LonWorks Reg- ler möglich.
Problembehebung Problembehebung Fehler – Ursache – Abhilfe Fehler Ursache Abhilfe 24 V-LED leuchtet nicht Spannungsversorgung unter- Spannungsversorgung durch Fachleu- grün. brochen. te instandsetzen lassen. Status LED der GMS Seite Hardware defekt. Hardware durch Fachleute instandset- leuchtet dauerhaft rot oder zen lassen. gelb.
Instandhaltung Instandhaltung ACHTUNG Instandhaltungen nur durch von Dräger geschul- tem Personal. Bei Instandhaltungen nur Original-Dräger-Teile verwenden. Nach jeder Instandhaltung muss eine fachgerech- te Funktionskontrolle des Systems durchgeführt werden. Intervall Teil Aktion Täglich Alarm Management System Gesamtes Alarm Management System durch Sicht- kontrolle auf Betriebsbereitschaft prüfen.
Entsorgung Entsorgung Sicherheitsinformationen Für Länder im Geltungsbereich der Gerätes vorzunehmen. Um die Rücknahme zu ini- tiieren oder nähere Informationen zu erhalten, be- EG-Richtlinie 2002/96/EG suchen Sie uns im Internet unter der Adresse www.draeger.com und navigieren zum Dieses Gerät fällt in den Geltungsbereich der DrägerService-Bereich, wo Sie einen Link zu EG-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE).
Abnahme und Übergabe an den Betreiber Abnahme und Übergabe an den Betreiber Das GMS-Gateway ist Bestandteil des Dräger Alarm Management Systems. HINWEIS Die Inbetriebnahme des Geräts darf erst nach Ab- nahme durch sachkundiges Fachpersonal erfol- gen. Nationale Vorschriften beachten! Nach Abschluss der Installation oder nach Instand- haltungsmaßnahmen: Prüf- und Abnahmeprogramme durch den Sachkundigen durchführen lassen.
Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen Bei Betrieb Temperatur +15 °C bis +40 °C relative Luftfeuchtigkeit <95 % (keine Kondensation) Luftdruck 700 hPa bis 1060 hPa Bei Lagerung Temperatur –20 °C bis +60 °C relative Luftfeuchtigkeit <95 % (keine Kondensation) Luftdruck 500 hPa bis 1060 hPa Betriebskennwerte Betriebsspannung...