Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MDT-tex TYP AV
Inhaltszusammenfassung für MDT-tex TYP AV
- Seite 1 MDT-tex BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE TYP AV / TYPE AV...
- Seite 2 CONTENT TYP AV / TYPE AV VERPACKUNGSINHALT _ Verpackungsinhalt / package contents PACKAGE CONTENT _ Sicherungsanweisungen / safety instructions 1 x Schirmband - Artikelnr.: ZB10.111 / straps- order-NO.: ZB10111 _ Aufbauanleitung / instruction manual 1 x Schirm / umbrella 1x Sicherungsbolzen (schon installiert) / safety bolt (already installed) Verankerungen / anchorings 1 x Kurbel Artikelnr.: B08-240-0123 / crank - order-no.
- Seite 3 OF WARRANTY Sicherheitshinweis: Safety Instruction: Dieser MDT-Schirm Typ AV ist bis zu Windlasten von 60 km/h (7 The MDT-umbrella Type AV is good for windy conditions up to 60 Beaufort) ausgelegt. Dieser Schirm darf aber nur ausschließlich km/h (7 Beaufort), but it may only be set up with bases which are mit den von MDT vorgesehenen Bodenverankerungen bzw.
- Seite 4 TYP AV / TYPE AV TYP AV / TYPE AV KLAPPADAPTER AUF EINBAUTEIL HINGED ADAPTER AT BUILT-IN PART Bitte beachten Sie, dass die Seiten eines quadrati- schen oder rechteckigen Schirmes um 45° versetzt zu den Kanten des Adapters stehen Please pay attention at the adjustment of the parasol.
- Seite 5 TYP AV / TYPE AV TYP AV / TYPE AV KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTÄNDER HINGED ADAPTER AT FRAME BASE Betonplatten in die dafür vorgesehenen Rahmen legen. Slide paving stones into mobile base Grundplatte des Klappadapters mit zwei Schrauben (A) auf dem Rahmenständer fixieren, bitte hierzu die weiter innen und gegenüberliegenden Bohrlöcher verwenden.
- Seite 6 03/04 05/06 TYP AV/ TYPE AV TYP AV/ TYPE AV SCHIRMBAND LÖSEN. KURBEL EINSTECKEN UND IM STREBEN LEICHT NACH OPEN THE RIBBON. AUSSEN ZIEHEN. UHRZEIGERSINN DREHEN. SLIGHTLY MOVE STRUTS INSERT THE CRANK HANDLE AND TURN IT IN CLOCKWISE OUTWARDS. DIRECTION.
- Seite 7 08/09 TYP AV / TYPE AV TYP AV / TYPE AV SCHLIESSEN DES SCHIRMS SCHIRM VOLLSTÄNDIG ÖFFNEN CLOSING OF THE UMBRELLA -NICHT ÜBERDREHEN. COMPLETELY OPEN THE UM- Die Handkurbel in den Schirmmast stecken und gegen BRELLA. BE CAREFULLY DO den Uhrzeigersinn drehen - sofern notwendig, Streben NOT OVERCRANK mit der Hand an den Mast legen (1).
- Seite 8 TYP AV / TYPE AV TYP AV / TYPE AV WIR EMPFEHLEN WE RECOMMAND Schutz der Membran: Cover-Protection: Ziehen Sie über Nacht die Schutzhülle über den Schirm, um die Membran vor Wind- At night, pull a protection cover over the umbrellas to protect it from strong winds flattern und unnötige Verschmutzungen zu schützen.
- Seite 9 DEUTSCHLAND GERMANY MDT SONNENSCHUTZSYSTEME GMBH INDUSTRIESTRASSE 4 74736 HARDHEIM GERMANY TEL.: +49 - 62 83 - 22 17 - 0 FAX: +49 - 62 83 - 22 17 - 900 INFO.DE@MDT-TEX.COM...