Seite 2
Picture section ENGLISH with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
Seite 3
Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
Seite 6
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Seite 19
Hold the tool fi rmly with both hands. Držte nástroj pevne obomi rukami. Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest. Trzymać mocno maszynę obydwiema rękami. Maintenez la machine fermement avec les deux mains. Tartsa meg erősen mindkét kézzel a gépet. Tenete l'attrezzo con due mani.
TECHNISCHE DATEN AKKU-BANDSÄGE M18FBS85 Produktionsnummer ..................4746 78 01 ..000001-999999 Leerlaufgeschwindigkeit ................0-164,59 m/min Abmessungen Sägeblatt ..............899 x 13 x 0,51 mm Schneidleistung Rechteckprofi l ..............85 x 85 mm Schneidleistung Rohr ..................ø 85 mm Spannung Wechselakku ..............
Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus dürfen keine Metallteile gelangen (Kurzschlussgefahr). nach dem Aufl aden aus dem Ladegerät entfernt werden. Wechselakkus des Systems Milwaukee 18 V nur mit Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage: Ladegeräten des Systems Milwaukee 18 V laden. Keine Akku bei ca.
Seite 29
SYMBOLE ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR! Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern. Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen! Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Seite 107
M18FBS85 اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت 4746 78 01 .....................إﻧﺗﺎج ﻋدد ...000001-999999 0-164,59 m/min ..............أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل 899 x 13 x 0,51 mm ..................ﺣﺟم اﻟﺷﻔرة 85 x 85 mm ...............ﻗدرة ﻗطﻊ اﻟﺟذع اﻟﻣﺳﺗطﯾل ø 85 mm ................ﻗدرة ﻗطﻊ اﻷﻧﺑوب 18 V ...................ﻓوﻟطﯾﺔ...