Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Milwaukee M18 FBS127DO Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milwaukee Anleitungen
  4. Bandsägen
  5. M18 FBS127DO
  6. Originalbetriebsanleitung
Milwaukee M18 FBS127DO Originalbetriebsanleitung

Milwaukee M18 FBS127DO Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M18 FBS127DO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M18 FBS127DO
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
Prevod originalnih uputstava
za rad
Përkthim i udhëzimeve origji-
nale të përdorimit
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Milwaukee M18 FBS127DO

Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M18 FBS127DO

  • Seite 1 M18 FBS127DO Original instructions Orijinal işletme talimatı Оригинално ръководство за експлоатация Originalbetriebsanleitung Původním návodem k používání Notice originale Instrucţiuni de folosire origi- Pôvodný návod na použitie nale Istruzioni originali Instrukcją oryginalną Оригинален прирачник за Manual original Eredeti használati utasítás работа...
  • Seite 2 ENGLISH Picture section Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints Page Page with operating description and functional description and description of Symbols DEUTSCH Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen Seite Seite mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen und Erklärung der Symbole.
  • Seite 3 START STOP...
  • Seite 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen. Retirer le bloc-batterie avant d’effectuer la moindre intervention sur le produit. Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a lavorare sul prodotto. Retire la batería antes de iniciar cualquier trabajo en el producto.
  • Seite 8 2 START STOP Insulated gripping surface Eristetty tartuntapinta Izoliuotas sugriebimo paviršius Isolierte Grifffläche Μονωμένη επιφάνεια λαβής Isoleeritud käepide Surface de préhension isolée Yalıtımlı tutma yüzeyi Изолированная поверхность захвата Superficie di presa isolata Izolovaný uchopovací povrch Изолирана повърхност за захващане Superficie de agarre aislada Izolované...
  • Seite 9 3V CR2032 Coin cell Knopfzelle Pile bouton Pila a bottone Pila de botón Pilha tipo botão Knoopcel Knapcelle Myntcelle Knappcellsbatteri. Nappiparisto Μπαταρία τύπου ρολογιού Düğme pil Knoflíková baterie Gombíková batéria Bateria guzikowa Gombelem Gumbna baterija Dugmasta baterija Pogas tipa baterija Monetos tipo elementas Nööppatarei Аккумулятор...
  • Seite 10 When using the product, hold it firmly with both hands. Ürünü kullanırken her iki elinizle sıkıca tutun. Halten Sie das Produkt bei der Verwendung mit beiden Výrobek při používání držte pevně oběma rukama. Händen fest. Pri používaní výrobku ho držte pevne oboma rukami. Lorsque vous utilisez le produit, tenez-le fermement des deux Produkt należy stosować, trzymając go obiema rękami.
  • Seite 11 10 s...
  • Seite 12 X = 2,5 mm 8–13 mm X = 2,5 mm / 1,8 mm 5–13 mm X = 1,8 mm 5–8 mm X = 1,8 mm / 1,4 mm 4–8 mm X = 1,4 mm 4–5 mm X = 1 mm <...

  • Seite 13: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 FBS127DO Type Cordless Band Saw 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Production code 18 V Battery voltage 0–168 m/min No-load speed Blade size 1139.8 x 12.7 x 0.5 mm Cutting capacity Rectangular stock 127 x 127 mm Pipe ø...
  • Seite 14 When working on walls, ceilings, or fl oors, take care to avoid electric Battery acid may leak from damaged batteries under extreme load contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of www.milwaukeetool.com/one-key. To download the ONE-KEY app, cables, gas pipes, and water pipes.

  • Seite 15: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN M18 FBS127DO Do not dispose of waste batteries, waste electrical Akku-Bandsäge and electronic equipment as unsorted municipal waste. Waste batteries and waste electrical and Produktionscode 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ electronic equipment must be collected separately. Akkuspannung 18 V Waste batteries, waste accumulators, and light sources have to be removed from the equipment.

  • Seite 16: Reinigung

    • Lagern Sie den Akkupack mit einer Ladung von 30 bis 50 %. ausschalten. Das Produkt muss zur Wiederherstellung manuell deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer MILWAUKEE Tragegurte mit dem Produkt. Seile, Gurte oder Ketten können • Laden Sie gelagerte Akkus alle sechs Monate wie gewohnt auf.

  • Seite 17: Données Techniques

    SYMBOLE DONNÉES TECHNIQUES M18 FBS127DO Leerlaufdrehzahl Type Scie à ruban sans fi l Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Code de production 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Elektrische Spannung Inbetriebnahme sorgfältig durch. Tension de batterie 18 V Gleichstrom Vitesse à vide 0–168 m/min...
  • Seite 18 (risque de surchauff e). MISE EN GARDE ! Risque de coupures et de brûlures : MILWAUKEE. Si des composants ne fi gurant pas dans cette Lorsque le produit subit des décharges électrostatiques (DES), Les contacts des chargeurs et de la batterie doivent rester propres.

  • Seite 19: Dati Tecnici

    M18B..., M18HB..., M18 FB... Verrouillé Caricabatterie consigliati M12-18..., M1418C6 Cordino consigliato Ad assorbimento di energia MILWAUKEE Déverrouillé Informazioni su rumori: I valori misurati sono determinati secondo EN 62841. Tipicamente i livelli di rumorosità con pesatura A dell'utensile sono: Livello di pressione sonora/incertezza K 80 dB(A) / 3,0 dB(A) Le produit est doté...
  • Seite 20 I distributori MILWAUKEE si off rono di ritirare le batterie liquidi al loro interno. I fl uidi corrosivi o conduttivi, come l'acqua usate per proteggere l'ambiente.

  • Seite 21: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS M18 FBS127DO Bloccato Tipo Sierra de cinta sin cable Código de producción 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Tensión de la batería 18 V Sbloccato Velocidad sin carga 0–168 m/min Dimensiones hoja de sierra 1139,8 x 12,7 x 0,5 mm Il prodotto presenta la tecnologia del freno di arresto.
  • Seite 22 Las baterías que no se han utilizado durante un tiempo deberían • La herramienta de inserción ha perforado el material que se va a Cuando el producto sufre una descarga electrostática (ESD), el contacto con uno de nuestros agentes de servicio de MILWAUKEE recargarse antes de su uso. mecanizar.

  • Seite 23: Dados Técnicos

    M18B..., M18HB..., M18 FB... Carregadores recomendados M12-18..., M1418C6 Cordão de segurança recomendado MILWAUKEE, absorção de energia Dirección de rotación del disco Informação sobre ruído: Valores medidos determinados de acordo com a norma EN 62841. No deseche los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos como residuos municipales...

  • Seite 24: Manutenção

    A broca de inserção tem extremidades afi adas e pode aquecer conjunto de baterias. Evite a exposição prolongada ao calor ou à luz velocidade desliga-se e o produto não consegue ajustar a velocidade. MILWAUKEE (consulte a nossa lista de endereços de assistência/ durante a utilização. solar direta (risco de sobreaquecimento).
  • Seite 25 TECHNISCHE GEGEVENS M18 FBS127DO Type Snoerloze lintzaag Marca ucraniana de conformidade Não ingira a pilha tipo botão. Productiecode 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Accuspanning 18 V Onbelast toerental 0–168 m/min Marca de conformidade da Eurásia Mantenha as mãos afastadas de peças rotativas.
  • Seite 26 Verwijder geen spaanders en splinters terwijl het product in bedrijf Hvis arbejdsemnet er for tyndt eller let, registrerer produktet MILWAUKEE Distributors bieden aan om oude accu's terug te muligvis ikke en belastning på klingen og slukker muligvis ikke, når WAARSCHUWING! Het product bevat een lithium nemen om ons milieu te beschermen.
  • Seite 27 TEKNISKE DATA M18 FBS127DO Houd uw handen uit de buurt van draaiende Type Batteridrevet båndsav Europees-Aziatisch conformiteitskeurmerk onderdelen. Produktionskode 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Batterispænding 18 V Draag bij gebruik van het product altijd een Hastighed uden belastning 0–168 m/min veiligheidsbril.
  • Seite 28 Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder eller hen over dit ben, mens at brænde dem. MILWAUKEE-distributører tilbyder at hente gamle uden for børns rækkevidde. Hvis du har mistanke om, at nogen har du skærer.

  • Seite 29: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA M18 FBS127DO Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og Type Batteridrevet båndsag elektronisk udstyr som usorteret kommunalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og Produksjonskode 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte Batterispenning 18 V batterier, aff...
  • Seite 30 å bruke produktet, fjerne batteriene og holde det Bruk bare tilbehør og reservedeler fra MILWAUKEE. Hvis personskader og ikke å bøye bladet eller miste kontroll over Ikke oppbevar batteripakken sammen med metallgjenstander (risiko utenfor barns rekkevidde.

  • Seite 31: Tekniska Uppgifter

    TEKNISKA UPPGIFTER M18 FBS127DO Ikke kast avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk Sladdlös bandsåg utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall. Avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk Tillverkningskod 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ utstyrsavfall må samles inn separat. Avfallsbatterier, Batterispänning 18 V avfallsakkumulatorer og lyskilder må fjernes fra utstyret.
  • Seite 32 är känsliga för olika typer av kommersiella lösningsmedel Vänta tills sågbladet har uppnått full hastighet innan du börjar såga. genom att bränna dem. MILWAUKEE Distributors samlar in gamla på annat sätt. Se alltid till att batterifackets lucka är ordentligt och kan skadas genom användningen av dessa.

  • Seite 33: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT M18 FBS127DO Kassera inte uttjänta batterier, elavfall och Tyyppi Akkukäyttöinen vannesaha elektronisk utrustning som restavfall. Uttjänta batterier, elavfall och elektronisk utrustning måste Valmistuskoodi 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ samlas in separat. Uttjänta batterier, uttjänta Akkujännite 18 V ackumulatorer och ljuskällor måste avlägsnas från utrustningen.
  • Seite 34 Käytä vain MILWAUKEEn lisävarusteita ja varaosia. Jos osia, Katso lisätietoja tämän tuotteen ONE-KEY-toiminnoista kuivissa tiloissa. Pidä akkupakkaukset ja laturit aina kuivina. joita ei ole kuvattu, on vaihdettava, ota yhteyttä MILWAUKEE- tuotteen mukana toimitetusta pikaoppaasta ja osoitteesta Älä kurota työkappaleen alle.

  • Seite 35: Τεχνικα Στοιχεια

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ M18 FBS127DO Älä hävitä käytettyjä akkuja sekä sähkö- ja Τύπος Ασύρματη πριονοκορδέλα elektroniikkalaiteromua lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Käytetyt akut sekä sähkö- ja Κωδικός προϊόντος 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ elektroniikkalaiteromu on kerättävä erikseen. Τάση μπαταρίας 18 V Käytetyt paristot ja akut ja hukkavalonlähteet on poistettava laitteista.
  • Seite 36 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΦΡΕΝΟΥ ΚΟΠΗΣ διαρροή. Όταν η λεπίδα κολλάει ή όταν διακόπτετε μια κοπή για σπιτιού και μην τις καίτε. Οι διανομείς MILWAUKEE προσφέρουν Το φρένο κοπής εντοπίζει το φορτίο στο προϊόν και σταματά • Επικοινωνήστε με την εταιρεία προώθησης για βοήθεια.
  • Seite 37 περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία μπορεί να βλάψουν τόσο το περιβάλλον, όσο και Öner len askı p MILWAUKEE Enerj sönümley c την ανθρώπινη υγεία, εάν δεν απορρίπτονται με Gürültü B lg s : EN 62841'e göre bel rlenen ölçülen değerler.
  • Seite 38 ıskalar. Fren, bıçağı sık sık ıskalıyorsa düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır. Ürünü başka b r amaçla kullanmayın. ürüne yetk l b r MILWAUKEE serv s merkez tarafından serv s şlem Eld ven kullanın. Kullanıcı, ek gereks n mler olmadan aküler kara yoluyla taşıyab l r.

  • Seite 39: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE M18 FBS127DO Atık p ller , atık elektr kl ve elektron k ek pmanı, Akumulátorová pásová pila sınıfl andırılmamış beled ye atığı olarak bertaraf etmey n. Atık p ller le atık elektr kl ve elektron k Výrobní kód 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ ek pmanlar ayrıca toplanmalıdır.
  • Seite 40 Pokud ostří z jakéhokoli důvodu uvízne nebo se přeruší řez, Store nebo Google Play ze svého chytrého zařízení. Používejte pouze příslušenství a náhradní díly MILWAUKEE. Pokud V případě zasažení očí je důkladně oplachujte alespoň 10 minut uvolněte spoušť a držte výrobek nehybně v obrobku, dokud se ostří...
  • Seite 41 údaje, pokud nějaké obsahuje. Odporúčané nabíjačky M12-18..., M1418C6 Otáčky bez zatížení Odporúčaný záves MILWAUKEE s absorpciou energie. Informácie o hluku: Namerané hodnoty stanovené podľa normy EN 62841. Elektrické napětí Typické A-vážené úrovne hluku náradia sú: Hladina akustického tlaku/Neistota K 80 dB(A) / 3,0 dB(A) Stejnosměrný...
  • Seite 42 ONE-KEY, navštívte App Store alebo Google Play kým sa čepeľ úplne nezastaví. Nikdy výrobok znovu nespúšťajte, sa na jedného zo servisných agentov značky MILWAUKEE (pozrite z batérie ju okamžite umyte mydlom a vodou. V prípade kontaktu s keď je čepeľ v kontakte s obrobkom.

  • Seite 43: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE M18 FBS127DO Odpadové batérie a akumulátory a odpadové Rodzaj Akumulatorowa piła taśmowa elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte ako netriedený komunálny odpad. Odpadové batérie a Kod produkcyjny 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ akumulátory a odpadové elektrické a elektronické Napięcie akumulatora 18 V zariadenia sa musia zbierať...
  • Seite 44 MILWAUKEE Distributors oferuje odbiór starych akumulatorów, zanurzać narzędzia, akumulatora ani ładowarki w płynie ani nie nie należy zginać tarczy by nie utracić kontroli nad narzędziem.
  • Seite 45 MŰSZAKI ADATOK M18 FBS127DO W trakcie pracy z produktem zawsze nosić okulary Típus Akkumulátoros szalagfűrész Eurazjatycki znak zgodności ochronne. Gyártási kód 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Akkumulátor feszültsége 18 V Nosić rękawice. Terhelés nélküli sebesség 0–168 m/min Fűrészlap-méretek 1139,8 x 12,7 x 0,5 mm Vágásteljesítmény (vágási vastagság)
  • Seite 46 érintkezik, azonnal mossa le szappanos vízzel. Ne kapcsolja be újra a terméket, ha az elakadt. Ha bekapcsolja, fel a kapcsolatot a MILWAUKEE egyik szervizügynökével (lásd a közös funkcióiról, olvassa el a gyors üzembehelyezési útmutatót, Ha a szemébe jut, öblögesse alaposan legalább 10 percig, és nagy erővel rúghat vissza.
  • Seite 47 M12-18..., M1418C6 nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és Priporočena varovalna vrv Elastična blažilna vrv MILWAUKEE elektronikus berendezések hulladékai értékes és Informacije o hrupu: Izmerjene vrednosti določene v skladu z EN 62841. újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek Običajne povprečno uravnotežene stopnje hrupa orodja so:...
  • Seite 48 MILWAUKEE. Če je treba zamenjati sestavne dele, ki niso opisani, Če se rezilo zatika ali v primeru kakršne koli prekinitve reza, www.milwaukeetool.com/one-key. Za prenos aplikacije ONE-KEY v Pri ekstremni obremenitvi ali ekstremnih temperaturah lahko iz sprostite sprožilnik in pridržite izdelek na mestu v obdelovancu,...
  • Seite 49 M18B..., M18HB..., M18 FB... Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, Preporučeni punjači M12-18..., M1418C6 jih izbrišite. MILWAUKEE traka sa sustavom za amortizaciju Preporučena traka pada Hitrost brez obremenitve Informacije o buci: Izmjerene vrijednosti u skladu s normom EN 62841.
  • Seite 50 Distributeri tvrtke MILWAUKEE nude opciju preuzimanja sadrže izbjeljivač, itd., mogu uzrokovati nastanak kratkog spoja. Nemojte uklanjati piljevinu i iverje za vrijeme rada proizvoda.

  • Seite 51: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI M18 FBS127DO Proizvod je opremljen tehnologijom kočnice za Veids Bezvadu lentzāģis rezanje. Ražošanas kods 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Akumulatora spriegums 18 V Smjer okretanja lista pile Tukšgaitas ātrums 0–168 m/min Otpadne akumulatore, otpadnu električnu i Zāģa plātnes izmēri 1139,8 x 12,7 x 0,5 mm elektroničku opremu nemojte odlagati kao nesortirani...
  • Seite 52 Ja pieļaujat, ka baterijas ir norītas vai iekļuvušas ķermenī, Ja asmens ķeras vai jebkāda iemesla dēļ ir jāaptur zāģēšana, sausus. Izmantojiet tikai MILWAUKEE piederumus un rezerves daļas. Ja meklējiet mediķu palīdzību. atlaidiet trigeri un nekustīgi turiet izstrādājumu sagatavē, līdz Ekstremālas slodzes vai temperatūras apstākļos no bojātiem...

  • Seite 53: Techniniai Duomenys

    TECHNINIAI DUOMENYS M18 FBS127DO Asmens griešanās virziens Tipas Belaidis juostinis pjūklas Gamybos kodas 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Neizmetiet akumulatoru atkritumus kā nešķirotus Akumuliatoriaus įtampa 18 V sadzīves atkritumus. Akumulatoru atkritumi, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi jāsavāc Greitis be apkrovimo 0–168 m/min...
  • Seite 54 Niekada nebandykite ardyti akumuliatorių ar įkroviklių, ir laikykite Gaminiui veikiant, nešalinkite atplaišų ir drožlių. pagalbos. juos sausoje vietoje. Akumuliatoriai ir įkrovikliai visada privalo būti Naudokite tik „MILWAUKEE“ priedus ir atsargines dalis. Jei reikia sausi. pakeisti neaprašytus komponentus, kreipkitės į vieną iš mūsų Rankų nekiškite po ruošiniu.

  • Seite 55: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED M18 FBS127DO Neišmeskite senų akumuliatorių, elektros ir Tüüp Juhtmeta lintsaag elektroninės įrangos atliekų kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Seni akumuliatoriai, Tootekood 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ elektros ir elektroninės įrangos atliekas privaloma Aku pinge 18 V surinkti atskirai. Senos baterijos, akumuliatoriai ir šviesos šaltinių...
  • Seite 56 Lisateavet selle toote funktsiooni ONE-KEY kohta leiate selle Kui tera jääb kinni või lõikamine katkestatakse, vabastage päästik ja ühendust mõne meie MILWAUKEE esindajaga (vt meie garantii-/ tootega kaasas olevast lühijuhendist või veebilehelt www. Kahjustatud akudest võib akuhapet lekkida äärmusliku koormuse või ärge liigutage toodet töödeldavas detailis, kuni tera täielikult peatub.

  • Seite 57: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ M18 FBS127DO Ärge kõrvaldage kasutatud patareisid ning elektri- Тип Аккумуляторная ленточная пила ja elektroonikaseadmete jäätmeid sortimata olmejäätmetena. Kasutatud patareid ning elektri-ja Код производителя 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda Напряжение аккумулятора 18 V eraldi. Patareijäätmed, akujäätmed ja jäätmetest valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada.
  • Seite 58 • Убедитесь в том, что аккумуляторный блок надежно водопроводными трубами. полотно. Если тормоз часто не зажимает полотно, необходимо окружающей среды дистрибьюторы MILWAUKEE предлагают зафиксирован внутри упаковки. провести обслуживание изделия в официальном сервисном Если полотно заело или резка по какой-либо причине...
  • Seite 59 Производствен код 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Используйте только принадлежности и запасные части не допускается. Сбор аккумуляторов, MILWAUKEE. Если требуется заменить компоненты, которые не Напрежение на батерията 18 V электрического и электронного оборудования описаны в данном руководстве, обратитесь в сервисный центр...
  • Seite 60 При съхранение на акумулаторната батерия за период по-дълъг да се извадят и поставят отново, за да се възстановят (вижте някой от нашите сервизни агенти на MILWAUKEE (вижте нашия Акумулаторният лентов трион реже точно по дължина и под от 30 дни: страници...
  • Seite 61 Încărcătoare recomandate M12-18..., M1418C6 Винаги носете предпазни очила при използване Șnur recomandat MILWAUKEE cu absorbire a energiei на продукта. Date despre nivelul de zgomot: Valori măsurate conform standardului EN 62841. În mod uzual, nivelurile de zgomot ponderate A ale uneltei sunt: Носете...
  • Seite 62 10 minute și solicitați imediat produs sau accesați www.milwaukeetool.com/one-key. Pentru a Nu reporniți produsul după ce s-a blocat. Dacă îl porniți iar, se poate Folosiți numai accesorii și piese de schimb MILWAUKEE. În asistență medicală. descărca aplicația ONE-KEY, accesați App Store sau Google Play genera un recul foarte puternic.

  • Seite 63: Технички Податоци

    Препорачани полначи M12-18..., M1418C6 achiziționat aspiratorul, în privința punctului de Препорачано јаже MILWAUKEE Апсорбирачи на енергија colectare. Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta Информации за бучава: Измерени вредности пресметани според EN 62841. bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric Вообичаено, нивоата...
  • Seite 64 да се отстранат и повторно да се вметнат за да се повратат можат да се искинат и да предизвикаат дефект. Не користете MILWAUKEE (видете го нашиот список на адреси за гаранција/ (видете на страници 6 и 14). Чување на батеријата подолго од 30 дена: јажиња...
  • Seite 65 M18B..., M18HB..., M18 FB... Носете ракавици. Рекомендовані зарядні пристрої M12-18..., M1418C6 Рекомендований шнур Енергопоглинальний від компанії MILWAUKEE Інформація про шум: Виміряні значення відповідно до EN 62841. Заклучено Номінально A-зважені значення шуму інструменту такі: Рівень звукового тиску / Фактор невизначеності K 80 dB(A) / 3,0 dB(A) Отклучено...
  • Seite 66 комплекту виробу, або відвідайте сторінку www.milwaukeetool. вагу виробу з усім приладдям. Перевищення максимально буди чистими. MILWAUKEE. У разі потреби в заміні неописаних компонентів com/one-key. Щоб завантажити програму ONE-KEY, зайдіть на допустимої ваги може призвести до серйозних травм. Вагу зверніться до одного з наших сервісних агентів MILWAUKEE Щоб...
  • Seite 67 TEHNIČKI PODACI M18 FBS127DO Перед початком будь-яких операцій з пристроєм Bežična tračna testera Британський знак відповідності вийміть акумуляторну батарею . Oznaka proizvoda 5037 40 01 XXXXXX MJJJJ Napon baterije 18 V Заборонено ковтати плоску батарейку. Broj obrtaja u praznom hodu 0–168 m/min...
  • Seite 68 Komadiće i krhotine nemojte uklanjati dok proizvod radi. Baterije ili punjače nikada nemojte otvarati silom i čuvajte ih samo u Koristite samo pribor i rezervne delove kompanije MILWAUKEE. Da otkrijete više o funkciji ONE-KEY za ovaj proizvod, pogledajte Nemojte stavljati ruke ispod predmeta koji se obrađuje.

  • Seite 69: Të Dhënat Teknike

    Karikuesit e rekomanduar M12-18..., M1418C6 postoje. Shiriti i rekomanduar MILWAUKEE me amortizim të energjisë Broj obrtaja u praznom hodu Informacioni për zhurmën: Vlerat e matura të përcaktuara në përputhje me EN 62841. Zakonisht, nivelet e zhurmës me vlerësim A të veglës janë: Napon Niveli i presionit të...
  • Seite 70 Nuk lejohet futja e pjesëve metalike në pjesën e baterisë së mjetin bashkues. kontaktoni një nga agjentët tanë të shërbimit të MILWAUKEE (shihni key. Për të shkarkuar aplikacionin ONE-KEY, vizitoni “App Store” karikuesit (rrezik për qark të shkurtër).
  • Seite 71 ‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ elektronike përmbajnë materiale të vlefshme dhe të ‫ ﻓﻘط. ﻓﻲ ﺣﺎل دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬MILWAUKEE ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻷﺟزاء اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ ﻣن‬ riciklueshme, të cilat mund të ndikojnë negativisht ‫ )راﺟﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬MILWAUKEE ‫اﺳﺗﺑدال ﻣﻛوﻧﺎت ﻟم ﯾﺗم وﺻﻔﮭﺎ، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺄﺣد وﻛﻼء ﺧدﻣﺔ‬...
  • Seite 72 ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻟص ﻣن ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﺿﻣن ﻗ ُ ﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزل أو ﺣرﻗﮭﺎ. ﯾوﻓر ﻣوزﻋو‬ – ‫ ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺳﺗﺛﻧﻰ )0822 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬BLUETOOTH ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﻘطﺎع اﺗﺻﺎل‬ .‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬MILWAUKEE ‫ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﺑدون اﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬...

  • Seite 73: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε

    EC-DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС GB-DECLARATION OF CONFORMITY We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the Jako výrobce prohlašujeme výhradně na vlastní odpovědnost, že výrobek Як виробник ми відповідально заявляємо, що описаний нижче у We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product described under Technical Data fulfi...
  • Seite 75 Copyright 2024 Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries (UK) Ltd Max-Eyth-Straße 10 Parkway Marlow SL7 1YL 71364 Winnenden Germany (10.24) +49 (0) 7195-12-0 4931 4891 34 www.milwaukeetool.eu...

Diese Anleitung auch für:

M18 fbs127do-0c

Inhaltsverzeichnis