Seite 1
UM ZU HEIZEN. EDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUTOMATISCHE ESSEL Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 2
Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 3
Sehr geehrte Damen und Herren, Vielen Dank, dass Sie sich für den Kessel der DRACO-Serie entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. Dadurch werden Sie mit der Bauweise des Kessels vertraut gemacht und können Sie seine Funktionsweise besser verstehen. Die Anpassung an die darin enthaltenen Anforderungen, Empfehlungen und Ratschläge ermöglicht es Ihnen, Ihren Kessel langfristig,...
GARANTIEBEDINGUNGEN UND HAFTUNG FÜR PRODUKTFEHLER ..............55 ZUSTÄNDE DES FALSCHEN KESSELBETRIEBS: ....................... 59 GARANTIEKARTE (BENUTZER) ............................62 GARANTIEKARTE (HERSTELLER) ............................64 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL FÜR DEN KESSEL NR.……………………… ..............66 REKLAMATIONSPROTOKOLL ............................... 67 REKLAMATIONSPROTOKOLL ............................... 68 REKLAMATIONSPROTOKOLL ............................... 69 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie den Kessel benutzen, Die Garantie gilt nur auf dem Hoheitsgebiet POLENS, Trennen Sie den Kessel bei allen Wartungsarbeiten von der Stromversorgung, Verwenden Sie Brennstoffe mit ausreichender Feuchtigkeit. Öffnen Sie die Tür nicht bei laufendem Brenner. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
• Aschegehalt ≤ 0,5 %. Pellets Die von TEKLA hergestellten Heizkessel sind nicht für die Verbrennung von Abfällen ausgelegt. Die Verwendung von nassem Brennstoff kann dazu führen, dass sich Teer auf dem Schornstein absetzt, was zu einem Brand führen kann.
Seite 8
1 – Vorlaufstutzen – Zentralheizung; 2 – Rücklaufstutzen – Zentralheizung; 3 – Anschlussleiste; 4 – Reinigungsöffnung; 5 – Obere Tür; 6 – Untere Tür, 7 – Brenner; 8 – Förderschnecke des Brennstoffspeichers; 9 – Flexibler Schlauch der Förderschnecke; 10 – Steuerung; 11 – Fuchs; 12 – Speicher; Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 9
Der Brennstoffspeicher ist über einen flexiblen Schlauch mit dem Kessel verbunden, wodurch die Einstellung des Brennstoffspeichers geändert werden kann. Die Breite des gesamten Satzes stellt daher eine variable Abmessung dar. Die Höhe des Brennstoffspeichers kann je nach Typ des Brennstoffspeichers und Typ der Förderschnecke variieren. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 10
Das Kapillarrohr der Sensoren sollte von der gleichen Seite wie der Stromanschluss der Anlage eingeschraubt werden. Rohre Ø 63, 5x5 Rohre Ø 63, 5x5 DRACO BIO 12 DRACO BIO 15 DRACO BIO 25 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 11
Sowohl dem Uni-Max-Brenner als auch dem Regler, der seinen Betrieb steuert, liegt eine separate Bedienungsanleitung bei. Für diese Komponenten gilt die Garantie des Herstellers in dem Umfang und unter den Bedingungen, die in der ihnen beigelegten Dokumentation beschrieben sind. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 12
G 2’’ 25 – 30 Widerstand des Wasserdurchflusses durch den Kessel mbar Nennwärmeleistung 13,4 19,9 30,4 Abgasmassenstrom Mindestwärmeleistung 14,5 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Stromverbrauch 50/45/300 50/85/300 Getriebe/Gebläse/Zünder Elektrische Isolierung IP 40 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 13
Kesselanschlüsse für Heizwasser und Rücklaufwasser G 2’’ 25 – 30 Widerstand des Wasserdurchflusses durch den Kessel mbar Nennwärmeleistung 45,5 Abgasmassenstrom Mindestwärmeleistung 23,7 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Stromverbrauch 50/85/300 50/260/300 Getriebe/Gebläse/Zünder Elektrische Isolierung IP 40 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 15
Seine Aufgabe ist es, den Abgasweg zu verlängern und damit den thermischen Wirkungsgrad des Kessels zu erhöhen. Der Turbulator sollte sich während des Kesselbetriebs im Kessel befinden. Er muss zur Reinigung entfernt werden. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 16
°C Mindestrücklauftemperatur Max. zulässiges Heizmedium-Niveau Sicherheitsventil Kesselanschlüsse für Heizwasser und G 1 ½’’ Rücklaufwasser Widerstand des Wasserdurchflusses durch 25 – 30 mbar den Kessel Nennwärmeleistung Abgasmassenstrom Mindestwärmeleistung 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Bedienung, Einstellung und den Bedingungen seines optimalen Betriebs vertraut zu machen. Die Kessel Draco Bio Compact F II sind serienmäßig mit der Steuerung Estyma Igneo Touch ausgestattet. DRACO BIO COMPACT F II 12, 18, 23 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 18
Die Vor- und Rücklaufstutzen in den Kesseln befinden sich sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des Kessels. Um eine einwandfreie Wasserzirkulation zu gewährleisten, ist es notwendig, den Kessel diagonal an die Anlage anzuschließen. Das Kapillarrohr der Sensoren sollte von der gleichen Seite wie der Stromanschluss der Anlage eingeschraubt werden. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 19
95 (~135) 110 (~170) Kapazität des Brennstoffspeichers Max. Betriebsdruck des Wassers 2 – Wasser Fluidgruppe °C 65 ÷ 80 Empfohlene Betriebstemperatur des Heizwassers °C Maximale Betriebstemperatur des Heizwassers °C Mindestrücklauftemperatur Max. zulässiges Heizmedium-Niveau Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Die Kessel der BIO-Serie sind automatisch, müssen jedoch vom Benutzer bedient werden. Um einen langen und störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, ist es notwendig, sich mit seiner Bedienung, Einstellung und den Bedingungen seines optimalen Betriebs vertraut zu machen. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 21
Rohre Ø63, 5x5 Rohre Ø57x8 Rohre Ø57x8 DRACO D BIO 15 DRACO D BIO 22,30 DRACO D BIO 15 LUX DRACO D BIO 22,30 LUX Rohre Ø63, 5x5 Rohre Ø57x8 DRACO D BIO 50 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 22
Der Brennstoffspeicher ist über einen flexiblen Schlauch mit dem Kessel verbunden, wodurch die Einstellung des Brennstoffspeichers geändert werden kann. Die Breite des gesamten Satzes stellt daher eine variable Abmessung dar. Die Höhe des Brennstoffspeichers kann je nach Typ des Brennstoffspeichers und Typ der Förderschnecke variieren. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 23
Die Höhenabmessungen werden ohne Füße angegeben, die zusätzlich eine Kesselhöhenverstellung ermöglichen. Der Brennstoffspeicher ist über einen flexiblen Schlauch mit dem Kessel verbunden, wodurch die Einstellung des Brennstoffspeichers geändert werden kann. Die Breite des gesamten Satzes stellt daher eine variable Abmessung dar. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 24
DRACO D BIO 15 LUX 22 LUX 30 LUX 1110 1170 1170 1040 [mm] 1440 1545 1545 1180 1290 1290 1440 1545 1545 Die Höhenabmessungen werden ohne Füße angegeben, die zusätzlich eine Kesselhöhenverstellung ermöglichen. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 25
Rücklaufwasser 25 – 30 Widerstand des Wasserdurchflusses durch den mbar Kessel Nennwärmeleistung Abgasmassenstrom 9,54 13,2 17,8 29,3 Mindestwärmeleistung 4,53 13,9 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Stromverbrauch 50/45/300 Getriebe/Gebläse/Zünder Elektrische Isolierung IP 40 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 26
G 1 ½’’ Rücklaufwasser 25 – 30 Widerstand des Wasserdurchflusses durch den mbar Kessel Nennwärmeleistung Abgasmassenstrom 9,54 13,2 17,8 Mindestwärmeleistung 4,53 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Stromverbrauch 50/45/300 Getriebe/Gebläse/Zünder Elektrische Isolierung IP 40 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
1 – Rücklaufstutzen – Zentralheizung; 2 – Vorlaufstutzen – Zentralheizung; 3 – Anschlussleiste; 4 – Steuerung; 5 – Obere Tür; 6 – Untere Tür; 7 – Fireblast-Brenner; 8 – Getriebemotor der Förderschnecke; 9 – Flexibler Schlauch der Förderschnecke; 10 – Speicher Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 28
Einstellung des Brennstoffspeichers geändert werden kann. Die Breite des gesamten Satzes stellt daher eine variable Abmessung dar. Die Höhe des Brennstoffspeichers kann je nach Typ des Brennstoffspeichers und Typ der Förderschnecke variieren. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 29
G 1 ½’’ Rücklaufwasser Widerstand des Wasserdurchflusses durch den 25 – 30 mbar Kessel Nennwärmeleistung 12,1 15,5 Abgasmassen Mindestwärmeleistung strom 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Stromverbrauch 50/45/300 Getriebe/Gebläse/Zünder Elektrische Isolierung IP 40 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Bedienung, Einstellung und den Bedingungen seines optimalen Betriebs vertraut zu machen. Die Kessel Komfort sind serienmäßig mit der Steuerung Estyma Igneo Touch und dem Fireblast II-Brenner ausgestattet. Rohre Ø63, 5x5 KOMFORT 12, 18, 23 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 31
1180 1280 1280 1285 1285 1285 [mm] 1240 1240 1240 1040 1040 1040 1120 1120 1320 1075 1075 1275 1125 1125 1325 Die Höhenabmessungen werden ohne Füße angegeben, die zusätzlich eine Kesselhöhenverstellung ermöglichen. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 32
Kesselanschlüsse für Heizwasser und G 1 ½’’ Rücklaufwasser 25 – 30 Widerstand des Wasserdurchflusses durch den mbar Kessel Nennwärmeleistung Abgasmassenstrom 11,8 17,2 Mindestwärmeleistung 1 PEN 50 Hz Anschlussspannung Stromverbrauch 100/45/300 Getriebe/Gebläse/Zünder Elektrische Isolierung IP 40 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Katalysatoren ist die Nachverbrennung der schädlichen Chemikalien, die während des Verbrennungsprozesses entweichen. Sie reduzieren ihre Emissionen nach außen (tragen zu einer genaueren Nachverbrennung des Brennstoffes bei). Stahleinsätze verlängern die Abgaszirkulation im Kessel und verbessern den Wärmeaustausch. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 34
DRACO BIO 15: 1) Oberes Brett – Stahleinsatz 285x225 – 1 Stück 2) Unteres Brett – Keramik-Katalysatoren 285x100 – 2 Stück 3) Vor dem Brenner – Keramik-Katalysatoren 345x200 – 1 Stück 345x100 – 1 Stück Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 35
4) Vor dem Brenner – Keramik-Katalysatoren 420x225 – 1 Stück 420x110 – 1 Stück DRACO BIO 75: 1) Oberes Brett – Keramik-Katalysatoren 420x225 – 2 Stück 2) Vor dem Brenner – Keramik-Katalysatoren 420x225 – 2 Stück Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 36
345x110 – 1 Stück 2) Oberes Brett 2 – Keramik-Katalysatoren 345x100 – 4 Stück 3) Oberes Brett 3 (Rohre) – Keramik-Katalysatoren 345x100 – 4 Stück 4) Vor dem Brenner – Keramik-Katalysatoren 345x200 – 1 Stück Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 37
2) Vor dem Brenner – Keramik-Katalysator 325x300 – 1 Stück Bei geringem Schornsteinzug können Sie die Platte auf dem oberen Brett von der Rückwand des Wärmetauschers wegbewegen, sodass ein Spalt von etwa 3 – 5 cm verbleibt. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 38
Die Fireblast-Brenner sind serienmäßig mit einem automatischen Reinigungssatz ausgestattet. Dies entbindet den Benutzer jedoch nicht von der Verpflichtung, die Sauberkeit des Rostes regelmäßig zu überprüfen und zu kontrollieren, ob die automatische Reinigung einwandfrei funktioniert. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 39
Sobald die Temperatur in der Förderschnecke steigt, schmilzt der Schlauch und der Brennstoff im Speicher wird permanent vom Brenner getrennt.Schäden am flexiblen Schlauch aufgrund von Rückfluss der Glut sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 40
Kesseltemperatur 95 ºC überschreitet, schaltet die thermische Ablaufsicherung die Förderschnecke und das Gebläse ab. Nachdem der Kessel abgekühlt ist, wird er automatisch entriegelt. Der Alarmstatus der Kesselüberhitzung wird auf dem Display des Reglers angezeigt. Überprüfen Sie nach Aktivierung der thermischen Ablaufsicherung ZTK (STB), ob die Umwälzpumpe funktioniert. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Kessels führen. Wir empfehlen die Montage eines Zugreglers. Die Verwendung eines Zugluftreglers stabilisiert den Unterdruck im Schornstein, was eine präzise Regulierung des Kesselbetriebs ermöglicht und sich positiv auf die Menge des verbrannten Brennstoffes auswirkt. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 42
Kessels ermöglichen. Sie erleichtern auch das Nivellieren des Füße: Mutter in Wärmetauschers. Es ist jedoch zu beachten, dass durch das Minimalposition, Kessel um 40 Anbringen der Füße die Höhe des Kessels um 40 mm erhöht wird. mm angehoben Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Stellantrieb; 18 – Filter; 19 – Automatischer Entlüfter; T1 – Temperaturfühler des Kessels; T2 – Rücklauftemperaturfühler; T3 – Temperaturfühler der Zentralheizung 1; T4 – Temperaturfühler der Zentralheizung 2; T5 – Außentemperaturfühler; T6 – Warmwasser-Temperaturfühler; T7 – Temperaturfühler der Förderschnecke; Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 44
21 – Sicherheitsventil 1,5 bar; T1 – Temperaturfühler des Kessels; T2 – Rücklauftemperaturfühler; T3 – Temperaturfühler der Zentralheizung 1; T4 – Temperaturfühler der Zentralheizung 2; T5 – Temperaturfühler der Zentralheizung 2; T6 – Außentemperaturfühler; T7 – Warmwasser-Temperaturfühler. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 45
– Zentralheizung 2; 19 – Automatischer Entlüfter; 20 – Manometer; T1 – Temperaturfühler des Kessels; T2 – Rücklauftemperaturfühler; T3 – Temperaturfühler der Zentralheizung 1; T4 – Warmwasser- Temperaturfühler; T5 – Außentemperaturfühler; T6 – Temperaturfühler der Zentralheizung 2; T8 – Temperaturfühler der Förderschnecke, Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 46
T1 – Rücklauftemperaturfühler; T2 – Warmwasser-Temperaturfühler; T3 – Außentemperaturfühler; T4 – Temperaturfühler der Zentralheizung 1; T5 – Temperaturfühler der Zentralheizung 2; T6 – Temperaturfühler des Kessels. Beispiel eines Installationsschemas des Warmwasserspeichers im Speicher für Igneo Touch Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 47
Es wird empfohlen, eine thermische Sicherung des Kessels in ein System (Vierwegeventil, Bypasspumpe usw.) einzubauen. In geschlossenen Systemen ist es erforderlich, ein Sicherheitsventil in das System einzubauen und eine zuverlässige Vorrichtung zur Aufnahme überschüssiger Wärme, z.B. ein Kühlschlangenrohr, zu installieren. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Kessel abgekühlt ist, um Schäden am Wärmetauscher zu vermeiden. Die Firma TEKLA haftet nicht für das Heizmedium in der Anlage außer Wasser. 12.2 Feuer unter dem Kessel anzünden und löschen: Der Kessel darf nur von Erwachsenen bedient werden, die zuvor die Bedienungsanleitung durchgelesen haben.
Die Kessel DRACO sind automatisch, müssen jedoch vom Benutzer bedient und überwacht werden. Der Betrieb von Kesseln der DRACO-Serie, die im Automatikbetrieb arbeiten, beschränkt sich auf das periodische Nachfüllen des Brennstoffes in den Speicher, die Reinigung des Kessels von Asche und Ruß und die Einstellung der Betriebsparameter mit der Steuerung.
Seite 50
Reinigungsöffnungen ab und überprüfen Sie den korrekten Luftstrom im Brenner. Falls erforderlich, entfernen Sie Verunreinigungen, die den Durchfluss blockieren. Gehäuse Sperrklinke Seitliche Klappe der Reinigungsöffnung Seitliche Klappe Gehäuse Reinigungsöffnung Seitliche Klappe der Reinigungsöffnung Vordere Klappe der Untere Klappe Reinigungsöffnung der Reinigungsöffnung Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 51
Ursache für die Verstopfung der Förderschnecke zu beseitigen, trennen Sie den Kessel von der Stromversorgung, identifizieren und entfernen Sie das Hindernis und bringen Sie eine neue Schraube an. Die Firma TEKLA haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von verunreinigtem Brennstoff entstehen.
Vierwegeventil schützt sie den Kessel vor Niedertemperaturkorrosion und erhöht den Wirkungsgrad des Kessels durch eine genauere Durchmischung des Wassers im Kessel. Die Firma TEKLA haftet nicht für Verunreinigungen, die sich auf den Wärmetauscheroberflächen durch eine zu niedrige Betriebstemperatur des Kessels, d.h.
Stillstandszeit während des Betriebs wird von der Steuerung während der Modulation bestimmt. Es ist zu beachten, dass die Qualität und die Art des Pellets die Menge beeinflussen, die die Förderschnecke dem Brenner in einer Zeiteinheit zuführt. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Benutzer gründlich erklären, wie die Kesseleinstellungen korrigiert werden können. 16 SCHLUSSBEMERKUNGEN Die Wasserkessel der DRACO-Serie sind nicht unbemannt, sondern müssen vom Benutzer überwacht und gewartet werden. Der Kessel kann in einem offenen System mit einem maximalen Betriebsdruck von 1,5 bar installiert werden.
4. Der Kessel fällt nicht unter die Garantie, wenn der Benutzer innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der ersten Inbetriebnahme des Kessels an die Firma „TEKLA”, ul. Poddane 3, 43-246 Strumień eine korrekt ausgefüllte Garantiekarte mit allen erforderlichen Informationen nicht zurückgesandt...
Seite 56
14 Tage ab dem Datum der Mitteilung, wenn die Behebung des Mangels keinen Austausch von Konstruktionselementen des Vertragsgegenstandes erfordert, b) 30 Tage ab dem Datum der Mitteilung, wenn die Behebung des Mangels einen Austausch von Konstruktionselementen erfordert. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 57
Verwendung von Brennstoffen von schlechter Qualität oder anderen als den vom Hersteller angegebenen (Brennertyp). 22. Der Garantiegeber kann die Kosten im Zusammenhang mit der ungerechtfertigten Reklamationsmeldung des Käufers in Rechnung stellen. Er kann den Käufer auch mit den Kosten Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 58
Teil an den Benutzer zurückgeschickt. Wird die fällige Rechnung nicht fristgerecht bezahlt, wird die Garantie bis zur Zahlung ausgesetzt. Informationsklausel für Kesselbenutzer 1. Der Verwalter der personenbezogenen Daten ist PPH TEKLA Krzysztof Tekla mit Sitz in Strumień 43-246, ul. Poddane 3 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Luftzufuhr zum Kesselraum zuständig sind. Reduzieren Sie den Schornsteinzug mit dem Geringe Zu großer Schornsteinzug Wärmeleistung Zugregler. Verwenden Sie Brennstoff von guter Qualität Verbrennung von ungeeignetem Brennstoff Falsch eingestellte Kesselleistung Falsch ausgeführte Zentralheizungsanlage Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 60
Motorkondensator durch einen neuen (nur Steuerung signalisiert durch autorisierte Personen oder rufen Sie den wird. Kundendienst an). Beschädigter Gebläsemotor; ersetzen Sie das Gebläse durch ein neues oder rufen Sie den Kundendienst an. Überprüfen Sie den STB-Sensor. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 61
Unterlagen nicht zurückgeschickt, führt dies zum Verlust der Garantie für den Kessel – zur Notwendigkeit, die Kosten für Servicebesuche zusammen mit den Kosten für Servicereisen zu decken. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hochachtungsvoll, Vorstand und Mitarbeiter von TEKLA Aktualisierung: 03. Juni 2020 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Serviceunternehmen geschult wurde und die Regeln für den Betrieb und die Handhabung des Kessels sowie die Regeln für die Meldung möglicher Reklamationen E-MAIL-ADRESSE versteht. TELEFONNUMMER UNTERSCHRIFT ANMERKUNGEN Anhang zur Garantiekarte für den Kunden. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 63
Informationen zu durchgeführten Garantiereparaturen und Reparaturen, die nicht unter die Garantie fallen Unterschrift, Datum, Ergriffene Maßnahmen Stempel der autorisierten Servicestelle Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Inbetriebnahme durch das Serviceunternehmen geschult wurde und die Regeln für den Betrieb und die Handhabung des Kessels sowie die Regeln für die Meldung möglicher Reklamationen E-MAIL-ADRESSE versteht. TELEFONNUMMER UNTERSCHRIFT ANMERKUNGEN Aktualisierung 03.06.2020 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 65
ZUSTIMMUNGSKLAUSELN: 1) Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch PPH TEKLA Krzysztof Tekla zur Information über die Kesselinspektion in Form von SMS-Nachrichten (Grundlage Art. 6. Abs. 1. Buchstabe a DSGVO) zu. Unterschrift des Benutzers: NEIN ……………………………….. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Länge des Rauchrohrs vom Kessel bis zum Schornstein [m] Mit der Unterzeichnung des Protokolls erklärt sich der Benutzer mit dessen Beschreibung einverstanden. Servicetechniker Benutzer Zusätzliche Anmerkungen/wichtige Informationen *das Dreiwegeventil gilt für Anlagen mit einer anderen Methode des Rücklaufschutzes Aktualisierung 03.06.2020 Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Zahlbare Reparatur nach der Garantiezeit ABSCHLUSS DES REKLAMATIONSVERFAHRENS DATUM DER STÖRUNGSBEHEBUNG UNTERSCHRIFT DES SERVICETECHNIKERS UNTERSCHRIFT DES BENUTZERS Der Benutzer erklärt mit seiner Unterschrift, dass die Störung behoben wurde und der Kessel ordnungsgemäß funktioniert. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Zahlbare Reparatur nach der Garantiezeit ABSCHLUSS DES REKLAMATIONSVERFAHRENS DATUM DER STÖRUNGSBEHEBUNG UNTERSCHRIFT DES SERVICETECHNIKERS UNTERSCHRIFT DES BENUTZERS Der Benutzer erklärt mit seiner Unterschrift, dass die Störung behoben wurde und der Kessel ordnungsgemäß funktioniert. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Zahlbare Reparatur nach der Garantiezeit ABSCHLUSS DES REKLAMATIONSVERFAHRENS DATUM DER STÖRUNGSBEHEBUNG UNTERSCHRIFT DES SERVICETECHNIKERS UNTERSCHRIFT DES BENUTZERS Der Benutzer erklärt mit seiner Unterschrift, dass die Störung behoben wurde und der Kessel ordnungsgemäß funktioniert. Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...
Seite 70
Bedienungs- und Installationsanleitung für Kessel der DRACO-Serie...