Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tekla Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. DRACO 15
  6. Bedienungsanleitung

Tekla DRACO 15 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montage- und Bedienungsanleitung von Kesseln den DRACO Serie
– 1 –
You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tekla DRACO 15

Inhaltszusammenfassung für Tekla DRACO 15

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung von Kesseln den DRACO Serie – 1 – You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
  • Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung von Kesseln den DRACO Serie – 2 – You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
  • Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren, Wir danken Ihnen, dass Sie einen DRACO-Kessel gewählt haben. Wir bitten Sie höflich, eine Weile dafür zu widmen, sich mit dieser Gebrauchsanweisung bekanntzumachen. Es wird Ihnen ermöglichen, besser den Kessel kennenzulernen und wird einfacher machen zu verstehen, wie er funktioniert. Wenn Sie sich an die in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Vorschriften, Empfehlungen und Rate halten, ermöglicht es Ihnen eine langzeitige, problemlose, und vor allem sichere Nutzung des Kessels.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS BESTIMMUNG DES KESSELS ............................ 5 EMPFOHLENER BRENNSTOFF ..........................6 KESSEL DER DRACO-SERIE – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN ........7 KESSEL DER SERIE DRACO DUO – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN ....... 11 DRACO DUO VERSA-KESSEL – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN ......14 DRACO DUO ECO KESSEL -BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN ........

  • Seite 5: Bestimmung Des Kessels

    BESTIMMUNG DES KESSELS Die Stahlkessel der DRACO-Serie sind zur Verbrennung von verschiedenen Arten von festem Brennstoff bestimmt. Die Verbrennung in diesen Kesseln kann auf verschiedene Arten erfolgen: traditionell (DRACO DUO, DRACO DUO VERSA, DRACO TYTAN II, DRACO DUO BIO, DRACO DUO ...

  • Seite 6: Empfohlener Brennstoff

    EMPFOHLENER BRENNSTOFF EMPFOHLENER BRENNSTOFF KESSEL DER DRACO-SERIE GRUNDBRENNSTOFF ERSATZBRENNSTOFF Steinkohle Holz Steinkohle (Knörpelkohle) (Pellets) (Kohlenstaub-Knörpel) II 8 - 20* Ø 6 - 8 GRANULATE [mm] 24 - 28 16 - 18 19-24 BRENNWERT [MJ/kg] *) verbrennt nicht, kokt nicht KESSEL DER BIO Und ECO-SERIE GRUNDBRENNSTOFF ERSATZBRENNSTOFF Automatischer Modus...

  • Seite 7: Kessel Der Draco-Serie - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    KESSEL DER DRACO-SERIE – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Kessel der DRACO- Serie sind Schweißkonstruktionen aus Stahlblech von 8-4 mm Dicke. Die Verbrennung des Brennstoffs findet im Brenner statt, der zusammengebaut ist aus: dem Luftmischer aus Stahl und dem gusseisernen Gelenk (Retorte) sowie dem gusseisernem Feuerrost.
  • Seite 8 DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO 1265 1265 1340 1430 1645 2000 2150 1130 1440 1580 1375 1390 1470 1645 1820 1930 1970 1105 1035 1035 1100 [mm] 1135 1140 1220 1370 1455 1560 1610 1375 1375 1350 1390 1570 1745 1880...
  • Seite 9 DRACO DRACO DRACO DRACO Parameter Knörpelkohle Nennleistung Pellets 14,7 27,5 Knörpelkohle 86,3 Wirkungsgrad Pellets 82,3 86,1 84,9 Knörpelkohle 4,5 ÷ 15 7,2 ÷ 24 10,2 ÷ 34 15 ÷ 50 Leistungbereich Pellets 4,2 ÷ 14 6,6 ÷ 22 8,3 ÷ 27,5 13,5 ÷...
  • Seite 10 Parameter DRACO DRACO DRACO Knörpelkohle 75,8 Nennleistung Pellets 52,6 Knörpelkohle 86,1 85,3 88,5 Wirkungsgrad Pellets 83,6 83,4 90,5 Knörpelkohle 22,5 ÷ 75,8 30 ÷ 100 39 ÷ 130 Leistungbereich Pellets 15,8 ÷ 52,6 25,8 ÷ 86 39 ÷ 130 Knörpelkohle kg/h 11,5 15,4...

  • Seite 11: Kessel Der Serie Draco Duo - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    KESSEL DER SERIE DRACO DUO – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Kessel der DRACO-DUO-Serie sind Schweißkonstruktionen aus Stahlblech von 4-8 mm Dicke. Die Verbrennung des Brennstoffs findet im Brenner statt, der zusammengebaut ist aus: dem Luftmischer aus Stahl und dem gusseisernen Gelenk (Retorte) sowie dem gusseisernem Feuerrost.
  • Seite 12 DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO DUO 15 DUO 25 DUO 35 DUO 50 DUO 75 1235 1270 1345 1430 1640 1130 1420 1545 1545 1580 1720 [mm] 1175 1295 1295 1370 1455 1275 1275 1275 1400 1555 C5** A5** * Maße hängen vom Typ des montierten Behälters ab, die Höhe des Kessels kann man mit Hilfe der beiliegenden Füße regulieren.
  • Seite 13 Parameter DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO DUO 15 DUO 25 DUO 35 DUO 50 DUO 75 Nennleistung Knörpelkohle 15,2 23,8 50,1 Pellets Wirkungsgrad Knörpelkohle 86,2 82,7 87,1 85,4 85,5 Pellets 77,9 82,1 80,7 Leistungbereich Knörpelkohle 4,56 ÷ 15,2 7,5 ÷ 25 10,5 ÷...

  • Seite 14: Draco Duo Versa-Kessel - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    DRACO DUO VERSA-KESSEL – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Kessel der DRACO DUO VERSA-Serie sind Schweißkonstruktionen aus Stahlblech von 4-8 mm Dicke. Der Feuerrost des Rinnenbrenners ist aus feuerfestem Stahl angefertigt. An seiner Oberfläche befinden sich Öffnungen, die die zum Verbrennen notwendige Luftzufuhr sichern. Die Luft wird durch den Ventilator, der direkt am Luftmischer angebracht ist, zugefügt.
  • Seite 15 – Heizungsvorlauf, – Rücklaufsstutzen, – Anschlussleiste, – Putzluke, – obere Tür, 6 – mittlere Tür, 7 – untere Tür, 8 – Putzluke des Behälters, 9 – Sockel des Behälters, 10 – Regler, 11 – „Wächter“, 12 – oberer Teil des Behälters, 13 – Getriebemotor, 14 – Ventilator (Gebläse), DRACO DRACO VERSA 20...
  • Seite 16 Parameter DRACO DRACO DUO VERSA 20 DUO VERSA 30 Knörpelkohle 20,4 Nennleistung Pellets Knörpelkohle 89,4 89,4 Wirkungsgrad Pellets Knörpelkohle 6 ÷ 20 9 ÷ 30 Leistungbereich Pellets 5,1 ÷ 17 7,5 ÷ 25 Brennstoffverbrauch bei Knöpelkohle kg/h Nennleistung Pellets kg/h Annähernde Knörpelkohle 33,3...

  • Seite 17: Draco Duo Eco Kessel -Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    6 DRACO DUO ECO KESSEL - BESCHREIBUNG, AUSMAßE TECHNISCHE DATEN Kessel der DRACO DUO ECO Serie sind Schweißkonstruktionen aus Stahlblech von 8÷4 mm Dicke. Die Verbrennung des Brennstoffs findet im ECO Brenner statt.. Vor dem Brenner sind auf einer bestimmten Höhe feuerfeste Katalysatoren angebracht, deren Aufgabe es ist, beim Verbrennen freigesetzte schädliche chemische Verbindungen zu verbrennen und ihre Emission nach außen zu verringern (sie helfen, den Brennstoff gründlicher zu verbrennen) Der Brennstoff, der zum Verbrennen nötig ist, wird vom Behälter neben dem Kessel durch die Förderschnecken zugeliefert.
  • Seite 18 1 – Heizungsvorlauf 2- Rücklaufsstutzen 3 – Anschlussleiste, 4 – Regler 5 – Putzluke, 6 – obere Tür, 7 – mittlere Tür, 8 – untere Tür, 9– Brenner, 10 – Getriebemotor des Behälters, 11 - Behälter In Kessel befinden sich die Heizungsvorlauf- und Rücklaufsstutzen sowohl links, als auch rechts am Kessel. Um den korrekten Wasserumlauf zu sichern muss man daran denken, dass der Anschluss des Kessels an die Wasserleitung diagonal erfolgt.
  • Seite 19 DRACO DRACO Parametr DUO ECO 16 DUO ECO 30 Nennleistung ( pellets) Wirkungsgrad( pellets) Leistungbereich ( pellets) 4,9 ÷ 16,5 9,6 ÷ 32 Zużycie paliwa przy mocy nominalnej (peletts) kg/h Brennstoffverbrauch bei Nennleistung (pellets) 45,5 24,5 Annähernde Verbrennungszeit bei Nennleistung 94,5 Abgasetemperatur °C...

  • Seite 20: Draco Bio - Kessel - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    DRACO BIO - KESSEL – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Kessel der DRACO BIO-Serie sind Schweißkonstruktionen aus Stahlblech von 8÷4 mm Dicke ( DRACO BIO 12: 5-4mm Dicke). Die Verbrennung des Brennstoffs findet im FIREBLAST-Brenner statt. Vor dem Brenner ist ein Katalysator aus Beton angebracht, und im oberen Teil der Verbrennungskammer befindet sich ein keramischer Katalysator.
  • Seite 21 Die Kessel DRACO BIO 12 COMPACT werden als geschweißte Blechkonstruktion ausgeführt, die der Kesselkonstruktion DRACO BIO 12 sehr ähnlich ist, wobei sich der Vorratsbehälter nicht neben dem Kessel, sondern über dem Kessel befindet. DRACO BIO 12 COMPACT 1 – Rücklaufsstutzen des Kessels, 2 – Heizungsvorlauf, 3 – Anschlussleiste, 4 – Regler, 5 – Putzluke, 6 – obere Tür, 7 – untere Tür, 8–...
  • Seite 22 * Maße hängen vom Typ des montierten Behälters ab, die Höhe des Kessels kann man mit Hilfe der beiliegenden Füße regulieren. ( nur bis 50Kw) ** In den DRACO BIO 75- befinden sich die Heizungswasser-Anschlüsse oben, Heizungsruecklauf –hinten unten, und in den restlichen Fällen hinten am Kessel In Kessel befinden sich die Heizungsvorlauf- und Rücklaufsstutzen sowohl links, als auch rechts am Kessel.
  • Seite 23 DRACO DRACO DRACO DRACO Parametr BIO 12 BIO 12 BIO 25 BIO 35 COPMACT Nennleistung - Pellets 13,8 33,3 Wirkungsgrad - Pellets 89,4 88,7 Leistungbereich - Pellets 3,6 ÷ 12 4,1 ÷ 6,9 ÷ 23 9,9 ÷ 13,8 33,3 Brennstoffverbrauch bei Nennleistung - Pellets kg/h Annähernde Verbrennungszeit bei Nennleistung - Pellets...
  • Seite 24 DRACO DRACO Parametr BIO 50 BIO 75 Nennleistung - Pellets 47,8 Wirkungsgrad - Pellets 88,8 Leistungbereich - Pellets 14,3 ÷ 47,8 20,4 ÷ 68 Brennstoffverbrauch bei Nennleistung - Pellets kg/h 10,8 15,4 Annähernde Verbrennungszeit bei Nennleistung - Pellets Abgasetemperatur °C 120÷160 130÷200 Kesselsklasse...

  • Seite 25: Draco Duo Bio - Kessel - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    DRACO DUO BIO - KESSEL – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Kessel der DRACO DUO BIO-Serie sind Schweißkonstruktionen aus Stahlblech von 8÷4 mm Dicke. Die Verbrennung des Brennstoffs findet im FIREBLAST-Brenner statt. Vor dem Brenner ist ein Katalysator aus Beton angebracht, und im oberen Teil der Verbrennungskammer befindet sich ein keramischer Katalysator.
  • Seite 26 DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO BIO 15 BIO 25 BIO 35 BIO 50 BIO 75 1570 1630 1700 1860 1975 1130 1420 1545 1545 1580 1820 [mm] 1175 1295 1295 1370 1455 1570 1570 1570 1570 1570 1340 1340 1340 1440 1440 *Die Höhe des Kessels kann mit Hilfe der beiliegenden Füße reguliert...
  • Seite 27 DRACO DRACO DRACO DRACO DRACO Parametr BIO 15 BIO 25 BIO 35 BIO 50 BIO 75 Nennleistung - Pellets 14,5 Wirkungsgrad - Pellets Leistungbereich - Pellets 4,3 ÷ 14,5 7,5 ÷ 25 10,5 ÷ 35 14,1 ÷ 47 20,7 ÷ 69 Brennstoffverbrauch bei Nennleistung - Pellets kg/h 10,4...

  • Seite 28: Tytan Bio -Kessel - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    9 TYTAN BIO - KESSEL – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Die Verbrennung des Brennstoffs findet im FIREBLAST-Brenner statt. Vor dem Brenner ist ein Katalysator aus Beton angebracht, und im oberen Teil der Verbrennungskammer befindet sich ein keramischer Katalysator. Die Aufgabe der Katalysatoren ist, beim Verbrennen freigesetzte schädliche chemische Verbindungen zu verbrennen und ihre Emission nach außen zu verringern (sie helfen, den Brennstoff gründlicher zu verbrennen).
  • Seite 29 TYTAN BIO 20 TYTAN BIO 25 1270 1180 1280 1570 [mm] 1215 *Die Höhe des Kessels kann mit Hilfe der beiliegenden Füße reguliert werden( bis 50kw) *Der Vorratsbehälter ist mit dem Brenner mit Hilfe eines elastisches Rohr verbindet demnach die Breite des Kessels zusammen mit dem Vorratsbehälters kann ändern werden Montage- und Bedienungsanleitung von Kesseln den DRACO Serie –...
  • Seite 30 Parametr TYTAN BIO 20 TYTAN BIO 25 Nennleistung - Pellets 20,2 Wirkungsgrad - Pellets 88,8 Leistungbereich - Pellets 6,1÷20,2 7,5÷25 Brennstoffverbrauch bei Nennleistung - Pellets kg/h Annähernde Verbrennungszeit bei Nennleistung - Pellets Abgasetemperatur °C 100÷180 Kesselsklasse Kesselsgewicht 310 / 45 355 / 45 Heizfläche Wasservolumen...

  • Seite 31: Kessel Der Serie Draco Tytan Ii - Beschreibung, Ausmaße Und Technische Daten

    KESSEL DER SERIE DRACO TYTAN II – BESCHREIBUNG, AUSMAßE UND TECHNISCHE DATEN Die Kessel der DRACO TYTAN II -Serie sind Konstruktionen, die aus einem Stahlsockel (der aus Blech von 4-5 mm Dicke gemacht ist) und einem gusseisernem Wärmetauscher bestehen. Die Verbrennung des Brenners findet im Brenner statt, der zusammengebaut ist aus: dem Luftmischer aus Stahl und dem gusseisernem Gelenk (Retorte) sowie dem gusseisernem Feuerrost.
  • Seite 32 DRACO DRACO DRACO DRACO TYTAN II TYTAN II TYTAN II TYTAN II 1360 1360 1490 1490 1020 1575 1575 1720 1720 [mm] 1300 1300 1445 1445 1460 1460 1480 1480 * Die Maße hängen vom Typ des montierten Brennstoffbehälters ab Montage- und Bedienungsanleitung von Kesseln den DRACO Serie –...
  • Seite 33 DRACO DRACO DRACO DRACO Parameter TYTAN II TYTAN TYTAN TYTAN II (4W) (5W) (6W) (7W) Knörpelkohle 20,8 Nennleistung Pellets 18,5 Knörpelkohle 85,2 85,1 81,1 Wirkungsgrad Pellets 85,6 85,7 86,3 86,9 Knörpelkohle 5,8 ÷ 20,8 9,3 ÷ 31 12,6 ÷ 42 14,7 ÷...

  • Seite 34: Zusätzliche Ausstattung Der Kessel

    ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG DER KESSEL Die Kessel besitzen in der Standardausstattung: Bedienungsanleitung;  Bedienungsanleitung des Reglers;  Aschenkasten – 1 St.;  Bürste – 1 St.;  Schrauben (Splinte) – 2 St.;  STANDARDAUSSTATTUNG Keramische Katalysatoren – 1 Satz;  Retortenblende – 1 St.; ...
  • Seite 35 2 – unteres Fach, 3 – unteres Fach (Pellets), DRACO, DRACO DUO Platten über den Brenner Platten für das obere Fach Anzahl Abmessungen Anzahl Abmessungen Keramik DRACO 15 345x225 Keramik DRACO 25 345x225 DRACO 35 Keramik 420x225 475x285 beton DRACO 50...
  • Seite 36 Bei Kesseln des BIO-Typs – vor dem Brenner ist ein Katalysator aus Beton angebracht, und im oberen Teil der Verbrennungskammer befindet sich ein keramischer Katalysator. DRACO BIO COMPACT 12 DRACO DUO BIO DRACO BIO 12 1- oberes Fach, keramischer Katalysator, 2- keramischer Katalysator keramischer Katalysator oberes Fach, keramischer...
  • Seite 37 BIO, ECO Platten vorne den Brenner Platten für das obere Fach Anzahl Ausmaße Anzahl Ausmaße DRACO BIO 12 1 St. 225 x 205 Keramik COMPACT 1 St. 305x225 Keramik 1 St. 305x225 Keramik DRACO BIO 12 1 St. 420 x 225 Keramik 1 St.
  • Seite 38 Schmelzsicherung 3,15 A schnell – sichert den Kessel vor momentanen Überladung im Stromnetz. Für Kessel mit 75 kW Leistungskapazität soll eine schnelle Schmelzsicherung 6,3 A verwendet werden. Retortenblende – dient zum Verschließen der Mündung des gusseisernen Kragens während einer Beheizung bei Notfall im oberen Fach.
  • Seite 39 Brenners an den Regler weiterzuleiten. Die Verbindung des Brenners mit dem Kessel (dem Steuerungsmodul) wird durch einen Kabel realisiert. Das Außengehäuse ist aus mit pulverisierter Farbe bemaltem Stahlblech angefertigt. 1 – Haltekragen, 2 – Zuschüttung des Brennstoffs, 3 – Übersetzung, 4 – Flammenfuehlerr, 5 – Zündmaschine, 6 – Gebläse, 7 –...

  • Seite 40: Lokalisation Und Installation Im Kesselraum

    Grenzschalter – ist beim Beheizen mit Pellets (Alternative) und beim DRACO DUO VERSA-Kessel erforderlich – verhindert die Arbeit des Gebläses und des Getriebemotors bei nicht verschlossener Haube des Behälters- die Heizungspumpe arbeitet weiter. LOKALISATION UND INSTALLATION IM KESSELRAUM Der Kessel muss als ein Gerät, das festen Brennstoff verbrennt, in Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften installiert werden.
  • Seite 41 Eingangsöffnung unter der Decke des Kesselraums, der über das Dach geführt ist und, wenn möglich, neben dem Schornstein lokalisiert ist. Der wagerechte Durchschnitt dieses Kanals sollte nicht kleiner als 14x14 cm sein“. Wenn für den Kesselraum keine zusätzliche, ausreichende Luftzufuhr vorgesehen war, ist die Montage von Abzugsgeräten verboten.

  • Seite 42: Empfohlenes Schema Des Anschlusses Des Kessels

    DRACO BIO, DUO BIO, DUO ECO Kessel Bei Installation des Kessels muss daran gedacht werden, freien Platz für eine bequeme Nutzung zu lassen. Es wird empfohlen, mindestens 1000 mm freien Platz vor dem Kessel, mindestens 300 mm an der Seite des Kessels, mindestens 900 oder 1500 mm (abhängig von der Art des Kessels) von der Seite des Behälters und mindestens 400 mm hinter dem Kessel zu lassen.

  • Seite 43: Bedienung Und Nutzung

    Obwohl, dass in offenen Systemen die Druckunterschiede des Wassers, die durch Erwärmung und Abkühlung hervorgerufen werden, im Ausdehnungsgefäß ausgeglichen werden, empfiehlt es sich, im offenen System ein Sicherheitsventil einzubauen. Es sichert das System vor zu großem Druck, z.B. im Falle, wenn das Wasser im Ausdehnungsgefäß gefriert. Das Sicherheitsventil wird in Übereinstimmung mit der PN-B-02414-Norm ausgewählt.

  • Seite 44: Anheizen Und Löschen Des Bio Und Eco-Typ Kessels Im Automatischen Modus

     den Behälter mit Brennstoff auffüllen,  die Lage der keramischen Katalysatoren überprüfen,  den Regler einschalten, den Kessel auf manuellen Modus stellen (Anheizung). Zuführung des Brennstoffs einschalten und abwarten, bis er sich auf dem Brenner in Höhe des Feuerrosts zeigt, ...

  • Seite 45: Anheizung Und Löschen Im Traditionellen (Notfall-) Modus

    14.2.3 Anheizung und Löschen im traditionellen (NOTFALL-) Modus Vor dem Anheizen des Kessels im traditionellen Modus soll man:  überprüfen, ob in der Installation genügend Wasser vorhanden ist,  die über dem Brenner befindlichen Katalysatoren entfernen,  die Retortenblende auf den Brenner (auf das gusseiserne Feuerrost) legen – sie verhindert ein Anzünden des Brennstoffs in Folge eines Niederfalls der Glut aus der oberen Verbrennungskammer.

  • Seite 46: Nutzung Des Kessels

    14.3 Nutzung des Kessels Kessel der DRACO-Serie sind automatische Kessel, aber sie erfordern eine Bedienung durch den Benutzer. 14.3.1 Nutzung im automatischen Modus. Die Nutzung der Kessel der DRACO-Serie, die im automatischen Modus arbeiten, beschränkt sich auf das zyklische Ergänzen des Brennstoffs im Behälter, das Reinigen des Kessels von Asche und Ruß sowie der Einstellung der Arbeitsparameter mit Hilfe des Reglers.
  • Seite 47 Vor Beginn der Reinigung pollen die Keramikplatten herausgenommen werden. Um das Gelangen von Ruß und Asche in die Retorte, die Retortenblende auf das Feuerrost legen. Das Reinigen der inneren Fläche des Wärmetauschers erfolgt durch die Tür und die Revisionsluke, die sich im oberen Teil des Kessels unter dem Gehäuse befindet (Gehäuse unter dem Paneel).
  • Seite 48 Schraube (eines Splints) mit größerer Härteklasse kann es zu einer Beschädigung der Übersetzung kommen. Als Sicherung der Übersetzung benutzen wir eine M5x45 Schraube mit Härteklasse 8.8. Die Produktions- und Handelsfirma TEKLA trägt keine Verantwortung für Beschädigungen, die infolge einer Montage des Splints (der Schraube) mit nicht korrekter Härte.

  • Seite 49: Anwendung Der Mischventile

    Die Nutzung des Kessels ohne korrekt funktionierendes thermostatisches Gentil ist nicht gestattet. Die Durchlässigkeit und das korrekte Funktionieren des Sicherungssystems vor Zurückweichen der Glut in den Behälter sollen mindestens ein Mal pro Jahr überprüft werden. Wenn das thermostatische Ventil unter dem Behälter des „Wächterns“ angebracht ist, muss unbedingt ein festes Volumen im Behälter eingehalten werden.

  • Seite 50: Anweisung Der Liquidation Des Kessels

    Verbrennungsparameter des Heizstoffs in hoher Temperatur. Die Folge dessen ist das Einsparen von Brennstoff und längere Pausen zwischen seiner Hinzuführung. Die Produktions- und Handelsfirma TEKLA trägt keine Verantwortung für Verunreinigungen, die auf den Flächen des Kessels in Folge von zu niedriger Arbeitstemperatur des Kessels, also unter 55 C, entstehen.

  • Seite 51: Schlussbestimmungen

    SCHLUSSBESTIMMUNGEN Wasserkessel der DRACO-Serie sind keine bedienungsfreien Kessel, sie erfordern eine Aufsicht und Bedienung durch den Nutzer. Der Kessel kann im offenen System (Open Loop System) mit maximalen Druck von 1,5 bar montiert werden. Der Kessel kann nur von Erwachsenen bedient werden, nachdem sie sich mit der Bedienungsanleitung bekannt gemacht haben.
  • Seite 52 Die aus dem Schornstein heraustretenden Abgase sind gefährlich. Der Schornstein, das Verbindungsstück und die Abgaskanäle pollen in Sauberkeit gehalten werden. Ein verunreinigter Schornstein kann zu einem Brand führen. Nichteinhalten eines sicheren Abstandes des Kessels zu leicht entzündbaren Materialien kann zu einem Brand führen.

  • Seite 53: Bedingungen Der Garantie Und Verantwortung Für Mängel Des Produkts

    BEDINGUNGEN DER GARANTIE UND VERANTWORTUNG FÜR MÄNGEL DES PRODUKTS 1. Der Garantiegeber gewährt dem Käufer eine Garantie für das verkaufte Produkt unter den in dieser Garantie genannten Grundsätzen und Bedingungen. 2. Die Garantie gilt auf dem Gebiet Deutschlands. 3. Die Garantie wird für den Heizkessel ausgestellt, unter der Bedingung, dass der Vertragsgegenstand vollständig bezahlt und an die Anschrift des Verkäufers ein richtig ausgefüllter Garantieschein zurückgesandt wird.
  • Seite 54 10. Damit der Kessel nach dem Ablauf der Garantiezeit problemlos betrieben werden kann, wird empfohlen, nur Originalersatzteile zu besorgen. 11. Die Anlage unterliegt keiner Garantie, wenn der angezeigte Mangel auf: mechanische oder thermische Beschädigung, Anzündung, Überschwemmung, Einwirkung von aggressiver Luft (darin Ausdünstungen aus Kanalisationsschächten), Verrostung infolge des Einsatzes von nassen Brennstoffen (Brennstoffvorratsbehälter, Schneckenzubringerrohr), chemischen Mitteln sowie Einwirkung von Überspannung zurückzuführen ist.
  • Seite 55 14. Bei Störung verlängert sich die Garantie für die Anlage um die für die Reparatur erforderliche Zeit. 15. Während der Garantiezeit gewährleistet der Garantiegeber unentgeltliche Reparatur, Beseitigung des Sachmangels des Vertragsgegenstandes unter Einhaltung folgender Frist: a) 14 Tage nach erfolgter Anzeige, wenn die Mangelbeseitigung keines Austausches der Konstruktionsteile des Vertragsgegenstandes bedarf, b) 30 Tage...
  • Seite 56 20. Der Garantiegeber haftet nicht für nicht richtige Wahl des Kessels im Vergleich zur Größe der zu beheizenden Flächen (z.B. Einsatz eines Kessels mit zu niedriger oder zu hoher Leistung im Vergleich zum Bedarf). Es wird empfohlen, den Kessel in Zusammenarbeit mit einem zuständigen Projektbüro oder dem Garantiegeber auszuwählen.
  • Seite 57 27. Das reklamierte Elektrozubehör (Mikroprozessorsteuerung, Lüfter) nebst dem Reklamationsprotokoll sind an den Sitz des Herstellers auf Kosten des Garantiegebers zu übersenden. Der Garantiegeber verpflichtet sich, innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Sendung die Mängelrüge zu untersuchen und dem Benutzer das Ergebnis der Begutachtung des zu reparierenden Teils mitzuteilen.

  • Seite 58: Regulierung Der Leistungsfähigkeit Der Kessel Der Draco-Serie

    REGULIERUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER KESSEL DER DRACO-SERIE Die Regulierung der Leistungsfähigkeit eines jeden Kessels ist eine sehr individuelle Angelegenheit. Unter den Faktoren, die Einfluss auf die Einstellungen haben, befinden sich neben dem Typ des Kessels: Art des verwendeten Brennstoffs, Zug im Schornstein, Menge der Luft und des Brennstoffs, die in einer Zeiteinheit zum Verbrennen zugeführt werden.

  • Seite 59: Heizen Mit Pellets

    Der Installateur, der die erste Inbetriebnahme des Kessels durchführt, sollte dem Nutzer genau die Art und die Bedingungen des Korrigierens der Einstellungen des Kessels erklären. Die Veränderung der Brennstoffzuführungsparameter oder der Art des Brennstoffs macht meistens eine Korrektur der zum Verbrennen benötigten Luftmenge notwendig.

  • Seite 60: Annähernde Einstellungen Der Leistungskapazität Der Kessel Der Draco-Serie

    ANNÄHERNDE EINSTELLUNGEN DER LEISTUNGSKAPAZITÄT DER KESSEL DER DRACO-SERIE Bitte beachten Sie, dass jeder Kessel individuell, abhängig von den Erfordernissen des konkreten zu beheizenden Gebäudes und der Brennstoffart eingestellt werden soll. Die in den Tabellen angegebenen Werte sind annähernde Werte, die für Brennstoff mit konkreten Brennwerten (Knörpelkohle – 25 MJ/kg, Pellets – 16 MJ/kg) und für einen Kessel, der einen Wirkungsgrad erzielt, festgelegt wurden.
  • Seite 61 BEI BEHEIZUNG MIT KNÖRPELKOHLE (VERSA-RINNENBRENNER) Automatische Kessel mit 20,30 kW Leistung Zuführung [s] LEISTUNG [kW] 10,2 11,4 13,1 15,2 18,3 22,8 30,5 32,6 35,1 BEI BEHEIZUNG MIT PELLETS (VERSA-RINNENBRENNER) Automatische Kessel mit 20,30 kW Leistung Zuführung [s] LEISTUNG [kW] 10,2 11,4 13,1 15,2...

  • Seite 62: Zustände Der Falschen Arbeitsweise Des Kessels

    ZUSTÄNDE DER FALSCHEN ARBEITSWEISE DES KESSELS: Problem Anzeichen Ratschläge Niedrige Verunreinigte Abgaskanäle möglich Die Abgaskanäle reinigen, die Durchlässigkeit des Schornsteins überprüfen. Wärmeeffizienz Keine ausreichende Luftmenge im Kesselraum Die für die Luftzufuhr in den Kesselraum vorhanden verantwortlichen Lüftungskanäle überprüfen. Zu starker Zug im Schornstein Hilfe Zugregulators einschränken.
  • Seite 63 Problem Anzeichen Reparatur Das Gebläse arbeitet nicht, obwohl auf dem Anschlüsse der Versorgungsleitung mit Der Ventilator arbeitet nicht, obwohl seine Arbeit auf dem Display sein Arbeitszustand angezeigt wird. Gebläse überprüfen. Grenztaster überprüfen (falls Regler signalisiert wird. montiert ist). Die elektrischen Versorgungsleitungen überprüfen (nur befugte Personen, oder technischen Kundendienst rufen).

  • Seite 64: Garantiekarte (Des Benutzers)

    Sehr geehrte Kesselnutzer. Um Ihnen einen schnellen und effektiven technischen Kundendienst zu garantieren, bitten wir Sie um ein gründliches und korrektes Ausfüllen der Kopie der Garantiekarte und der Qualitäts- und Vollständigkeitsbestätigung des Kessels, und dann diese auszuschneiden und an folgende Adresse zu senden: Händler: ……………..

Diese Anleitung auch für:

Draco 25Draco 35Draco 50Draco 75Draco 100Draco 150 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis