メンテナンス方法; 修理保証期間 - SATA 97861 Bedienungsanleitung

メンテナンス方法：
1 ） 使用完成後のハンドチエーンブロックはオイル、水をきれいに拭き、乾燥な場所に保存すること長く放置し
て使用しない時、きれいに整理してからリフティングチエーン、リフティングフックの回転部位に潤滑油を加
え、それから適用に保護し（例えば改めて木箱にいれ、それから適当に潤滑します）、適切に保管します。
2） 毎年ハンドチエーンブロック機構に詳しい者が検査修理を行います、灯油でユニットを洗浄し、ギアと軸受
部分にバターを加えて潤滑します、ハンドチエーンブロック性能原理を了解しない者が勝手に分解・取付する
ことを防止します。
3） 使用時、安全バッフルを取り外してはいけません、製品な完備無損傷を保つこと；メンテナンスの時自ら分
解してから、ダブルチエーン下フックフレームが力を受ける能力が弱い自由チエーンにかけることを防止す
ること（下図のようです）。
4） リフティングチエーンは使用状況によって常に潤滑すること、潤滑油は清潔であること。
5） ユーザーは製品の元設計を変えてはいけません、交換する部品は必ず元設計の設計要求に適合すること。
6） リフティングチエーン左右軸受のローラーはバターで既にリフティングチエーンホイール軸ネックに取り付け
られた軸受内リングに付着し、それから壁板の軸受外リングに取り付けて良いです。
7） ブレーキ装置部分を取り付ける時、ラチェットホイールギア溝とクローとの噛み合いが良く、スプリングが
クローに対するコントロールがフレキシブルで信頼的であることを注意してくださいハンドチエーンホイー
ルを取り付けてから時計回りハンドチエーンホイールを回転し、ラチェットホイール、摩擦スライドをブレ
ーキ台にしっかり張り、逆時計回りハンドチエーンホイールを回転し、ラチェットホイールと摩擦スライド
の間にクリアランスを置いておきます。
8） ハンドチエーンブロックを投げてはいけません勝手に大きい力でハンドチエーンブロックを分解してはいけま
せん、分解中、部品を保護して損傷しないことを注意してください締め代のあるマッチング部品は分解しては
いけません。
9） ハンドチエーンブロックは洗浄して検査修理してから、JB/T7334『ハンドチエーンブロック』に規定するブレ
ーキ性能とダイナミックロード性能によって試験を行い、正常な運行を確認してから使用して良いです。
10）オイル加入と使用過程には、ブレーキ装置の摩擦表面は必ずきれいに保ち、且つ常にブレーキ性能を検査し、
機能失いによる重物落下を防止します。
11） 便利にメンテナンスと分解するために、 ハンドチエーンブロックのワンリングは開口チエーン （溶接しません、
色を塗ります）をかけます。
12） 使用期間にのハンドチエーンブロックは日常検査と定期的検査を行い、且つ検査結果を記録します。
検査の項目及び標準は右側の附表のようです。
13） 定期的検査の時間間隔はキー部品の状況及び使用頻度によって決まりますが、一年に少なくとも一回です一
年以上使用しなかったハンドチエーンブロックは使用する前に定期的検査の要求によって検査すること。
修理保証期間：
本製品はいずれの品質欠陥或いは損壊がない場合、購入日から六ヶ月欠陥責任を担当します。
86
97861-97868
中文
EN DE RU KO PT JA ES