Herunterladen Diese Seite drucken

Appleton CF2B Montage Seite 4

• Montage d'interrupteurs 10A en fond de boîte

• Mounting the push-buttons 10A at the bottom of the box

• Montage eines Schalters 10A, im Gehäuseboden

• Montaje de los interruptores 10A al fondo de la caja

• Montaggio interruttori 10A sul fondo della scatola

• Position de la plaque pour montage fond de boîte uniquement

• Position of plate for mounting on base of control station only

• Lage der Grundplatte, nur bei Montage auf Gerhäuse-Rückwand

• Posición de la placa para montaje en el fondo de la caja únicamente

• Posizione piastrina per montaggio su fondo scatola solo

• Montage d'interrupteurs 16A et commutateurs en fond de boîte

• Mounting the push-buttons 16A and switch at the bottom of the box

• Montage eines Schalters 16A, ein-oder zwelpollg im Gehäuseboden

• Montaje de los interruptores 16A y commutatores al fondo de la caja

• Montaggio interruttori 16A e commutatori sul fondo della scatola

• Position de la plaque pour montage fond de boîte uniquement

• Position of plate for mounting on base of control station only

• Lage der Grundplatte, nur bei Montage auf Gerhäuse-Rückwand

• Posición de la placa para montaje en el fondo de la caja únicamente

• Posizione piastrina per montaggio su fondo scatola solo

• Position des interrupteurs et commutateurs

• Switches and selector switches position

• Stellungen der E/A und Umschalter

• Posiciónes de los interruptores y conmutadores

• Posizioni degli interruttori e dei commutatori

• 1 interrupteur ou commutateur

• 1 switch or selector switch

• 1 E/A oder Umschalter

• 1 interruptor o conmutador

• 1 interruttore o commutatore

• Graisser les filetages - Loctite GR135 ou Molydal M03

• Grease the threads - Loctite GR135 or Molydal M03

• Gewinde einfetten - Loctite GR135 oder Molydal M03

• Engrasar los roscados - Loctite GR135 o Molydal M03

4/6

• 2 ou 3 (maxi) interrupteurs ou commutateurs

• 2 or 3 (max.) switches or selector switches

• 2 ORDER (Max.) 3 E/A oder Umschalter

• 2 ó 3 (máximo) interruptores o conmutadores

• (Massimo) 2 o interruttori o commutatori

Cf2d