Herunterladen Diese Seite drucken

Appleton CF2B Montage Seite 3

• Montage des boutons poussoirs

• Mounting of a push-button

• Montage der Taster

• Montaje de los plusadores

• Montaggio pulsanti

• Position de la plaque pour montage fond de boîte uniquement

• Position of plate for mounting on base of control station only

• Lage der Grundplatte, nur bei Montage auf Gerhäuse-Rückwand

• Posición de la placa para montaje en el fondo de la caja únicamente

• Posizione piastrina per montaggio su fondo scatola solo

• Obturateurs pour trous non utilisés

• Blanking plug for holes not being used

• Blindstopfen für nicht benutzte öffnungen

• Obturator para agujeros no utilizados

• Otturatore perforazioni non utilizzate

DBPM22

• Graisser les filetages

- Loctite GR135 ou Molydal M03

• Grease the threads

- Loctite GR135 or Molydal M03

• Gewinde einfetten

- Loctite GR135 oder Molydal M03

• Engrasar los roscados

- Loctite GR135 o Molydal M03

• Montage des têtes de commande

• Mounting the control heads

• Montage der Schalterabdeckung und Betätigung

• Montaje de las cabezas de mando

• Montaggio teste di comando

3/6