Seite 1
DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s entgegenbringen.
Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie direkt an die öffentliche Niederspannungs- Stromversorgung angeschlossen sind. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modell Nr. : PL3291 Zum Netzanschluss dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden. Es ist eine Leitung vom Typ: H05VVF, 3G, 0.75mm2 oder besser einzusetzen.
Unfalls schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Service-Mitte. Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befi nden, kann das zu einem Brand, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen.
VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen, wo es rapide Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Monitor so aufzustellen, dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird. STELLEN SIE DEN MONITOR NICHT AUF EINE WACKLIGE UNTERLAGE Der Monitor könnte herunterfallen und jemanden verletzen.
BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN Die folgenden Symptome stellen keine Störung dar, sondern sind normal: HINWEIS Wenn Sie das erste Mal Ihren LCD-Monitor anschalten, kann es bedingt durch Ihren Computer eintreten, dass das wiedergegebene Bild nicht in richtiger Grösse auf dem Monitor dargestellt wird.
Aufnahmevorrichtung für Diebstahlsicherung PACKUNGSINHALT Ihr iiyama TFT-Monitor-Paket enthält das folgende Zubehör. Überprüfen Sie bitte den Lieferumfang des Pakets auf Vollständigkeit. Wenn eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem zuständigen iiyama-Händler oder iiyama-Büro vor Ort in Verbindung.
INSTALLATION ACHTUNG Bevor sie den Monitor an die Wand, Decke oder Desktop-Arm installieren, stellen Sie sicher das die Traglast der Wand ausreichend ist. < WAND- DECKENMONTAGE > ACHTUNG Falls sie den Monitor an einer Wand- oder Deckenhalterung betreiben möchten, benutzen sie zur Anbringung dieser M4 Schrauben (4 Stück) mit eine max.
INSTALLATION DES MONITORFUSSES Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Fläche. Wenn der Monitor herunterfällt, ACHTUNG kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. Setzen Sie den Monitor keinen starken Stößen aus. Er könnte dadurch beschädigt werden. Trennen Sie den Monitor von der Netzquelle ab bevor sie den Fuß de-/ installieren, um das Risiko von Stromschlag oder Beschädigung zu vermeiden.
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE <Frontseite> <Rückseite> Ein/Aus-Anzeig HINWEIS Blau: Normale Betrieb Orange: Energieverwaltung Ein/Aus-Schalter ( Menü -Taste (MENU) + / Lautstärke / Blauton Reduzierung-Taste ( + ) - / ECO-Taste ( - ) Auto-Taste (AUTO) Lautsprecher Schlüsselloch für Sicherheitsschloss Sie können ein Sicherheitsschloss und -kabel anbringen, um zu verhindern, dass HINWEIS der Monitor ohne Erlaubnis entfernt wird.
* Das VGA-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn ein Qualitätiv niedriges VGA-Kabel verwenden wird, kann dieses elektromagnetischen Störungen verursachen. Bitte kontaktieren Sie das iiyama Support Center in Ihrem Land, wenn Sie den Monitor über den VGA-Eingang anschließen wollen. [ Sammeln Sie Kabel ] Führen sie die kabel durch den kabelhalter, um sie...
COMPUTER-EINSTELLUNG Signaltiming Siehe Seite 25, wenn Sie das gewünschte Signaltiming einstellen möchten: KONFORMES TIMING. ANSICHTWINKEL EINSTELLEN Für eine optimale Ansicht sollten Sie immer auf die gesamte Fläche des Monitors schauen. Halten Sie den Ständer so fest, dass er nicht umkippt, wenn Sie den Winkel des Monitors anpassen.
MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 25 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 18. D r ü c k e n S i e a u f d i e Ta s t e M E N U , u m d a s B i l d s c h i r m - M e n ü ( O S D ) a u f z u r u f e n .
MENÜINHALT EINSTELLEN Bildeinstellung Picture Adjust Bildeinstellung Kontrast Helligkeit i-Style Color Standard Over Drive Erw. Kontrast Öko AUTO :Exit :Move MENU :Select Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu matt Kontrast* Contrast Zu intensiv Zu dunkel Helligkeit* Brightness Zu hell Für allgemeine Windows-Umagebungen und Standard standardmäßige Monitoreinstellungen geeignet.
Seite 16
Farbtemp. * Color Adjust Farbtemp. Color Temp. Warm Anwender R Anwender G Anwender B AUTO :Exit :Move MENU :Select Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Warme Farbe Warm Normal Normale Farbe Kalt Kühle Farbe Color Temp. sRGB sRGB Color Temp. Anwender R Zu schwach Anwender...
Seite 17
Manuelle Bildeinrichtung Manuelle Bildeinrichtung Manual Image Adjust Takt Phase H-Position V-Position Schwarzwert Video Modus Vollbild AUTO :Exit :Move MENU :Select Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu eng Takt* Clock Zu weit Zur Korrektur von fl immerndem Text Phase* oder fl...
OSD-Einstellungen OSD Setup OSD-Einstellungen H-Position V-Position OSD Einblendzeit Sprache Deutsch AUTO :Exit :Move MENU :Select Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste OSD zu weit links H-Position H.Position OSD zu weit rechts OSD zu weit unten V-Position V.Position OSD zu weit oben Sie können die Anzeigezeit für das OSD-Menü...
Seite 19
Sind mehrere Eingänge verbunden, kann es beim einschalten vorkommen das der letzte aktive Eingang nicht gefunden wird. Dies ist nur möglich wen ein spezifi scher Eingang ausgewählt wurde. iiyama Logo wird beim Einschalten nicht angezeigt. Startlogo Opening Logo iiyama Logo wird beim Einschalten angezeigt.
Seite 20
Sie können Menüelemente überspringen und den Bildschirm für die Optioneneinstellung Direct oder eine Einstellungsskala auf folgende Weise direkt anzeigen. Signal Eingangswahl : Drücken Sie die AUTO-Taste, wenn das MENU nicht angezeigt wird, es D-SUB erscheint folgendes MENU. Sie können dann die Eingangsquelle drücken Sie die AUTO-Taste und HDMI drücken Sie die Taste MENU zum Bestätigen.
Seite 21
Sperre : <OSD> Beim ausgeschalteten Monitor Halten Sie die MENU-Taste gedrückt und schalten Sie den Monitor ein, dadurch wird es OSD Key Lock Funktion gesperrt beziehungsweise entsperrt. <POWER / OSD> Das Drücken und Halten der MENU Taste für 10 Sekunden, wenn das MENU nicht angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Power/OSD Key Lock Funktion zu aktivieren beziehungsweise zu deaktivieren.
Anpassung durchgeführt haben, ist eine manuelle Justierung erforderlich. Beide Einstellungen sollten mit Hilfe des standardmäßigen Bildschirmmusters (Test.bmp) vorgenommen werden, das Sie auf der Webseite von IIYAMA (http://www.iiyama.com) erhalten können. Stellen Sie das Bild auf folgende Weise ein, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.
Seite 23
Drücken Sie auf die AUTO-Taste für ungefähr 3-4 Sekunden sich betätigen und halten. (Autom. Bild Anpassung) Stellen Sie das Bild manuell ein, indem Sie folgendermaßen vorgehen, wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unschärfe kommt oder das Bild nicht in den Anzeigebereich passt, nachdem das Autom.
Seite 24
Stellen Sie Phase ein, um Rauschen von horizontalen Wellen, Flimmern oder Unschärfe im Zebramuster zu korrigieren. HINWEIS Falls es in einem Bereich des Bildschirms weiterhin zu starkem Flimmern oder zu starker Unschärfe kommt, wiederholen Sie die Schritte , da Takt in diesem Fall evtl.
ENERGIEVERWALTUNG Die Funktion zur Energieverwaltung in diesem Produkt entspricht den Anforderungen für VESA DPMS. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird unnötiger Stromverbrauch durch den Monitor reduziert, während der Monitor nicht bedient wird. Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Monitor an einen VESA DPMS-konformen Computer angeschlossen sein.
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. 2.
Das Audiokabel ist richtig angeschlossen. Seltsame Geräusche sind zu hören. INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Für besseren Umweltschutz bitte schaff en Sie nicht Ihren Monitor ab. Besichtigen Sie bitte unsere Web site: www.iiyama.com für die Monitorwiederverwertung. FEHLERSUCHE / INFORMATIONEN ZUM RECYCLING 23...