Seite 2
Informationen zum Copyright Brother besitzt das Copyright an diesem Handbuch sowie an der Soft- und Firmware des im Handbuch beschriebenen Druckers. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens des Unternehmens dar.
Der Anschluss an einen Computer oder ein mobiles Gerät kann über USB, NFC-Tags, Bluetooth oder WLAN (a, b, g, n) erfolgen. Für den Druckvorgang steht diverse mobile sowie desktopbasierte Drucksoftware zur Verfügung. Für weitere Informationen zum Etikettendruck siehe die auf der Brother Support Website unter support.brother.com zur Verfügung gestellte Dokumentation für Ihre...
2. Übersicht über das Gerät und Gerätefunktionen 2.1 Drucker auspacken und Lieferumfang überprüfen Hinweis Verpackungsmaterial für einen möglichen Versand des Druckers aufbewahren. Der Karton umfasst folgende Komponenten: RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB Drucker Gürtelklammer Lithium-Ionen-Akku Netzadapter Installationsanleitung Produkt-Sicherheitshinweise Nehmen Sie bei fehlenden Teilen Kontakt zum Kundendienst des Herstellers oder zu...
2.2.2 Innenansicht RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB Abreißkante Druckkopf Transportwalze Blackmark-Sensor Abstandssensor* * Produktspezifikationen können je nach Land unterschiedlich ausfallen. Weitere Informationen enthält das Produktdatenblatt auf der Brother Support Website unter support.brother.com.
2.2.4 LED-Anzeigen und Tasten RJ-2035B/RJ-2055WB Ein-/Aus-Taste Vorschub-/Pause-Taste LED für WLAN- bzw. Bluetooth-Status Akkustatus-LEDs Druckerstatus-LED Tasten Funktion Drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Drucker ein- bzw. auszuschalten. Ein-/Aus-Taste • Im Bereit-Status: Vorschub eines Etiketts oder Belegs. • Im Druckbetriebsstatus: Hält den Druckauftrag an.
Energiesparmodus um. Zum Ändern der Zeit bis zum Grün (Blinktakt 2 s) Energiesparmodus siehe das „FBPL Command Reference Druckerstatus Manual“ (FBPL-Befehlshandbuch) auf der Brother Support Website. Der Druckmedienfachdeckel ist Rot (dauerhaft) geöffnet. Rot (blinkend) Ein Druckerfehler ist aufgetreten. Orange (blinkend) Der Druckerakku wird geladen.
Seite 12
RJ-3035B/RJ-3055WB Ein-/Aus-Taste Vorschub-/Pause-Taste LED für WLAN- bzw. Bluetooth-Status Akkustatus-LEDs Druckerstatus-LED Tasten Funktion Drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Drucker ein- bzw. auszuschalten. Ein-/Aus-Taste • Im Bereit-Status: Vorschub eines Etiketts oder Belegs. • Im Druckbetriebsstatus: Hält den Druckauftrag an. Vorschub-/Pause-Taste...
Seite 13
Energiesparmodus um. Zum Ändern der Zeit bis zum Grün (Blinktakt 2 s) Energiesparmodus siehe das „FBPL Command Reference Manual“ (FBPL-Befehlshandbuch) auf Druckerstatus der Brother Support Website. Der Druckmedienfachdeckel ist Rot (dauerhaft) geöffnet. Rot (blinkend) Ein Druckerfehler ist aufgetreten. Orange (blinkend) Der Druckerakku wird geladen.
2.2.5 Akku laden 1. Wenn der Drucker eingeschaltet oder in Betrieb ist Energiesparmodus Ladevorgang abgeschlossen Ladevorgang (Drucker wird automatisch (Ladevorgang wird startet abgeschaltet) fortgesetzt) Hinweis Der Drucker schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und 30 Minuten lang kein Druckauftrag empfangen wurde. : LED-Anzeige leuchtet in der dargestellten Farbe : LED-Anzeige blinkt in der dargestellten Farbe Ladezustand...
Seite 15
Hinweis Wenn der Druckerakku aufgeladen ist, blinkt die Druckerstatus-LED orange. Um den Ladezustand zu überprüfen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. 2. Wenn der Drucker ausgeschaltet ist Um den Ladezustand zu überprüfen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Ladevorgang LED-Anzeigen Ladezustand Akku wird bei 0 % –...
Seite 16
Nur für RJ-3035B/RJ-3055WB Mit dem BPM (Brother Printer Management Tool) können Sie sich den Ladezustand und die Akkulaufzeit des Lithium-Ionen-Akkus anzeigen lassen. Laden Sie das BPM von der Downloads-Seite für Ihr Modell unter support.brother.com herunter. So zeigen Sie in BPM den Ladezustand und die Laufzeit des Akkus an: 1.
3. Ihren Drucker einrichten 3.1 Akku einsetzen RJ-2035B/RJ-2055WB Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Akkufach ein. Drücken Sie den Akku vorsichtig hinein und ziehen Sie an der Akkuentriegelung, bis der Akku einrastet. Sicherheitshinweise: • Werfen Sie den Akku NICHT ins Feuer und erwärmen, zerlegen oder modifizieren Sie sie nicht! Verbinden Sie den Plus- und Minuspol (+/-) NIEMALS durch Metallgegenstände...
Seite 18
RJ-3035B/RJ-3055WB Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Akkufach ein. Drücken Sie den Akku vorsichtig hinein. Ziehen Sie an der Akkuentriegelung und drücken Sie den Akku hinein, bis dieser einrastet. Sicherheitshinweise: • Werfen Sie den Akku NICHT ins Feuer und erwärmen, zerlegen oder modifizieren Sie sie nicht! •...
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch unbedingt vollständig auf. Dies kann bis zu zwei Stunden lang dauern. 3.2.1 Druckerakku aufladen 1. Öffnen Sie die RJ-2035B/RJ-2055WB Schnittstellenabdeckung und stecken Sie das Netzteilkabel in den Netzteilanschluss. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
3.2.2 Laden Sie den Akku mithilfe der Akku-Ladestation (PA-BC-005) (optional: nur kompatibel mit RJ-3035B/RJ-3055WB) Schließen Sie den Netzadapter der Akku-Ladestation an eine geerdete Netzsteckdose an. Schließen Sie das Ladekabel an den DC-Anschluss der Akku-Ladestation an. Setzen Sie den Akku wie abgebildet in den Steckplatz ein.
Seite 21
Schalten Sie den Netzschalter der Akku-Ladestation ein (On). Hinweis Wenn der Akku vollständig aufgeladen wurde, endet automatisch der Ladevorgang und Status-LED die Akkustatus-LED leuchtet grün. Hinweis Es wird auch eine Vierfach-Akkuladestation angeboten: Für RJ-2035B/RJ-2055WB: PA-4BC-001 Für RJ-3035B/RJ-3055WB: Status-LED PA-4BC-002...
3.3 Druckmedium einlegen 1. Drücken Sie die Entriegelung für RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB den Druckmedienfachdeckel und heben Sie den Druckmedienfachdeckel an. 2. Legen Sie wie abgebildet die Druckmedienrolle ein und ziehen Sie genügend Papier über die Abreißkante.
Seite 23
3. Drücken Sie den RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB Druckmedienfachdeckel zum Verschließen an beiden Seiten vorsichtig nach unten und überprüfen Sie, ob der Deckel gut verschlossen ist. Wir empfehlen, nach jedem Druckmedienwechsel eine Sensorkalibrierung durchzuführen. (Siehe Abschnitt 5.1: Abstands- und Blackmark-Sensor kalibrieren.)
Treiberinstallationsanleitung. 1. Schließen Sie Ihren Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer an. 2. Rufen Sie support.brother.com auf und öffnen Sie den Downloads-Bereich, um die neueste Druckertreiber- und Software-Version herunterzuladen. 3. Führen Sie die Anwendung „Seagull Driver Wizard“ aus und wählen Sie die Optionen Install printer drivers (Druckertreiber installieren) und USB.
4. Wählen Sie Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen und wählen Sie Ihren Drucker aus. 5. Rufen Sie support.brother.com auf und öffnen Sie den Downloads-Bereich, um die neueste Druckertreiber- und Software-Version herunterzuladen. 6. Führen Sie die Anwendung „Seagull Driver Wizard“ aus und wählen Sie die Optionen...
Seite 26
7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis Wenn keine Installation eines Druckertreibers möglich ist: Druckertreiber entfernen: Wählen Sie in der Anwendung „Seagull Driver Wizard“ die Option Remove printer drivers (Druckertreiber deinstallieren) aus, gefolgt von Automatically remove all Drivers by Seagull (Alle Druckertreiber automatisch von Seagull deinstallieren lassen) bzw.
4. Klicken Sie auf Abrufen und bestätigen Sie die IP-Adresse des Druckers. auf und öffnen Sie den Downloads-Bereich, um die 2. Rufen Sie support.brother.com neueste Druckertreiber- und Software-Version herunterzuladen. 3. Führen Sie die Anwendung „Seagull Driver Wizard“ aus und wählen Sie die Optionen Install printer drivers (Druckertreiber installieren) sowie Network (Netzwerk).
3.5 Etiketten mit BarTender erstellen und drucken BarTender ist ein Etiketten-Erstellungstool, das Sie kostenlos von der Produktseite unter support.brother.com herunterladen können. 1. Starten Sie BarTender. • Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019: Start > BarTender 2016 R7 UltraLite > klicken Sie auf BarTender UltraLite oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol BarTender UltraLite.
3.6 Ihren Drucker mit einem Computer verbinden Benutzen Sie ein Micro-USB-2.0-Kabel, um Ihren Drucker an einen Computer anzuschließen. 1. Öffnen Sie die Schnittstellenabdeckung. USB-Anschluss 2. Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel am Computer an. Hinweis Das Micro-USB-2.0-Kabel ist nicht mit inbegriffen und muss separat bezogen werden.
4. Zubehör 4.1 Gürtelklammer befestigen RJ-2035B/RJ-2055WB Setzen Sie die Gürtelklammer wie abgebildet in den Schlitz an der Rückseite des Druckers ein. Drücken Sie die Gürtelklammer nieder, bis diese einrastet.
Seite 31
RJ-3035B/RJ-3055WB Nehmen Sie den Akku aus dem Drucker heraus. Führen Sie die Gürtelklammer in den Schlitz im Akkufach ein. Drücken Sie die Gürtelklammer hinein, bis diese einrastet. Legen Sie den Akku wieder in den Drucker ein.
4.2 Rollenhalter montieren (PA-RH-002) (optional) Nur für RJ-3035B/RJ-3055WB Drücken Sie die Entriegelung für den Druckmedienfachdeckel und heben Sie den Druckmedienfachdeckel an. Setzen Sie die Etikettenspindel wie abgebildet in die Papierrolle ein. 3. Bringen Sie zu beiden Seiten der Papierrolle die Fixierscheiben an. Fixierscheiben...
Seite 33
4. Setzen Sie die Etikettenrolle mit den montierten Fixierscheiben und der Etikettenrollenspindel in den Drucker ein. 5. Drücken Sie den Druckmedienfachdeckel zum Verschließen an beiden Seiten vorsichtig nach unten und überprüfen Sie, ob der Deckel gut verschlossen ist.
4.3 Rollendistanzstücke (Satz) montieren (optional) Für RJ-2035B/RJ-2055WB: PA-RS-001 Für RJ-3035B/RJ-3055WB: PA-RS-002 Hinweis Um Druckmedien mit angepasster Breite zu verwenden, müssen Sie im Druckmedienfach die erforderliche Anzahl an Rollendistanzstücken montieren. Gebrauchen Sie an jeder Seite dieselbe Anzahl an Rollendistanzstücken.
Seite 35
2. Legen Sie die RJ-2035B/RJ-2055WB Rollendistanzstücke wie abgebildet zu beiden Seiten des Druckmedienfachs in die Spindelschlitze ein. Spindelschlitz RJ-3035B/RJ-3055WB Spindelschlitz...
Seite 36
RJ-2035B/RJ-2055WB Hinweis Die Druckmedienbreite kann zwischen 25,4 mm, 38,1 mm, 50,8 mm, und 63,5 mm variieren, indem zu beiden Seiten Rollendistanzstücke hinzugefügt bzw. entfernt werden. Setzen Sie an jeder Seite dieselbe Anzahl an Rollendistanzstücken ein. Rollenbreite 25,4 mm...
Seite 37
3. Drücken Sie den Druckmedienfachdeckel zum Verschließen an beiden Seiten vorsichtig nach unten und überprüfen Sie, ob der Deckel gut verschlossen ist. Hinweis Ein korrekt geschlossener Druckmedienfachdeckel rastet ein, wonach der Drucker automatisch einen schmalen Streifen Druckmedium vorschiebt.
4.4 IP54-Schutzhülle mit Schultergurt (optional) Für RJ-2035B/RJ-2055WB: PA-CC-002 Für RJ-3035B/RJ-3055WB: PA-CC-003 1. Ziehen Sie zum Öffnen der Schutzhülle den Reißverschluss auf. 2. Legen Sie den Drucker in die Schutzhülle ein. Hinweis Die Druckerseite muss sich wie abgebildet an der Außenseite der...
Seite 39
3. Öffnen Sie den Reißverschluss der Schutzhülle. Die äußere Abdeckung muss beim Drucken geöffnet und fixiert sein. Fixierte äußere Abdeckung Geöffnete äußere Abdeckung...
4.5 Schultergurt mit Adapter anbringen (optional) 1. Nehmen Sie den Akku aus dem Drucker heraus. 2. Führen Sie den Schultergurtadapter in den Schlitz im Akkufach ein. 3. Legen Sie den Akku wieder in den Drucker ein und ziehen Sie an der Akkuentriegelung, bis der Akku einrastet.
4.6 Gebrauch der Single-Ladeschale (optional) Für RJ-2035B/RJ-2055WB: PA-CR-003 Für RJ-3035B/RJ-3055WB: PA-CR-004 1. Setzen Sie den Drucker in die RJ-2035B/RJ-2055WB Ladeschale ein und drücken Sie den Drucker vorsichtig hinein. RJ-3035B/RJ-3055WB 2. Schließen Sie das Netzteil an RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-2035B/RJ-2055WB den Netzteilanschluss der Ladeschale an.
Seite 42
4. Der Ladevorgang wird gestartet. RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchten alle drei Akkustatus-LEDs dauerhaft grün.
4.7 Gebrauch der Vierfach-Ladeschale (optional) Für RJ-2035B/RJ-2055WB: PA-4CR-001 Für RJ-3035B/RJ-3055WB: PA-4CR-002 1. Sie können die Vierfach-Ladeschale entweder senkrecht oder waagerecht aufstellen. Verwenden Sie für eine senkrechte Aufstellung der Vierfach-Ladeschale den mitgelieferten Trägerfuß. Senkrechte Aufstellung Waagerechte Aufstellung 2. Setzen Sie den Drucker wie abgebildet in die Ladeschale ein.
Seite 44
Waagerechte Aufstellung 3. Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss der Ladeschale an. 4. Schließen Sie das Netzteil der Ladeschale an eine geerdete Netzsteckdose an. Der Netzstecker kann je nach Land variieren...
5. Schalten Sie den Netzschalter der Ladeschale ein. Die LED der Ladeschale blinkt blau und der Ladevorgang wird gestartet. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchten alle drei Akkustatus-LEDs des Druckers dauerhaft grün. 4.8 Lithium-Ionen-Akku (optional) Für RJ-2035B/RJ-2055WB: PA-BT-008 (Standard) Für RJ-3035B/RJ-3055WB: PA-BT-009 (Standard), PA-BT-010 (Smart-Akku)
5. Hochfahrfunktionen Das Gerät besitzt drei Hochfahrfunktionen, mit denen die Funktionen des Druckers eingestellt und überprüft werden können. Um eine der Hochfahrfunktionen zu aktivieren: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Halten Sie die Vorschub-/Pause-Taste ( ) gedrückt und schalten Sie anschließend den Drucker ein.
5.1 Abstands- und Blackmark-Sensor kalibrieren Kalibrieren Sie die Empfindlichkeit des Abstands- und Blackmark-Sensors, wenn: der Drucker neu angeschafft wurde das Etikettenmedium geändert wurde Vorgehensweise zum Kalibrieren des Abstands- bzw. Blackmark-Sensors: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Halten Sie die Vorschub-/Pause-Taste ( ) gedrückt und schalten Sie anschließend den Drucker ein.
5.2 Selbsttest und Dump-Modus Der Drucker kalibriert den Sensor, erfasst die Länge des Druckmediums, druckt interne Einstellungen aus und nimmt anschließend den Dump-Modus ein. Vorgehensweise für einen Druckerselbsttest und Umschaltung in den Dump-Modus: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Halten Sie die Vorschub-/Pause-Taste ( ) gedrückt und schalten Sie anschließend den Drucker ein.
Seite 49
Selbsttest Nach der Mediensensor-Kalibrierung können Sie die Druckerkonfiguration ausdrucken. Der Ausdruck der Selbsttestdaten enthält Daten zur Druckerkonfiguration und zum verfügbaren Speicherplatz sowie Angaben zu etwaigen Pixelfehlern des Heizelements. Ausdruck mit Selbsttestdaten Modellname Firmware-Version Firmware-Prüfsumme Seriennummer des Druckers Konfigurationsdatei Systemdatum Systemzeit Gedruckte Gesamtlänge (Meter) Schnittzähler...
Seite 50
Ausdruck mit Selbsttestdaten Bluetooth-Einstellungen Gesamtzahl der heruntergeladenen Dateien und verfügbarer Speicherplatz Druckkopf-Prüfmuster...
Seite 51
Dump-Modus Nach dem Ausdruck der Druckerkonfiguration geht der Drucker in den Dump-Modus über. Dieser Modus gestattet den Nutzern eine Verifizierung und ein Debuggen der Druckerprogramme. Die Zeichen in der linken Spalte werden vom Druckersystem empfangen, in der rechten Spalte werden Sie im Hexadezimalformat dargestellt.
Druckerinitialisierung zu (5 x) aktivieren. (grün) (leuchtet) Um den Druckbetrieb fortzusetzen, müssen Sie den Drucker aus- und wieder einschalten. Nach der Initialisierung sind die folgenden Werkseinstellungen wiederhergestellt: Parameter Standardeinstellung Geschwind. 76,2 mm/s Dichte Medienbreite RJ-2035B/RJ-2055WB: 48 mm RJ-3035B/RJ-3055WB: 72 mm...
Seite 53
Parameter Standardeinstellung Medienhöhe RJ-2035B/RJ-2055WB: 50,8 mm RJ-3035B/RJ-3055WB: 101,5 mm Druckrichtung Referenzpunkt 0,0 (obere linke Ecke) Versetzte Ablage Codepage Flash-Speicher löschen Nein IP-Adresse DHCP...
6. BPM (Brother Printer Management Tool) Das integrierte Brother Printer Management Tool (BPM) gestattet Ihnen folgende Aktionen: Überprüfen des Druckerstatus und der Druckereinstellungen Ändern von Druckereinstellungen Übermitteln von zusätzlichen Befehlen an einen Drucker Herunterladen von Grafiken und Schriftarten ...
Befehlstool RTC-Setup Druckerfunktion Bitmap-Schr.-Manager Für weitere Informationen siehe den „Brother Printer Management Tool Quick Start Guide“ (Brother Printer Management Tool Kurzanleitung). 6.2 Mediensensor mit BPM kalibrieren Stellen Sie den Mediensensortyp (Abstands- oder Blackmark-Sensor) mit BPM ein, womit Sie auch den gewählten Sensor kalibrieren.
< 3,5 h (mit RJ-3035B/ Ladezeit Akku-Ladestation RJ-3055WB) 12 V / 1 A) Umgebungsbedingungen RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB Temperatur bei Betrieb –15 bis 50 °C Temperatur bei Lagerung –30 bis 70 °C Betrieb / Lagerung: 10 bis 90 %, nicht Relative Luftfeuchtigkeit kondensierend Für RJ-2035B/RJ-2055WB:...
7.3 Medienspezifikationen Medienspezifikationen RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB Außenmaß (max.): Außenmaß (max.): Medienrollenkapazität 30 mm 40 mm Modell mit Blackmark-Sensor: Belegmedien Belegmedien mit Blackmark (Markierung auf zu bedruckender Seite) Linerless (optional) Belegmedien Belegmedien mit Blackmark Modell mit Abstandssensor:...
• Schalten Sie den Drucker ein. verschmutzt. • Laden Sie den Akku. • Der Akku ist entladen. [RJ-2035B/RJ-2055WB] • Schließen Sie den Das Brother Printer Druckmedienfachdeckel. Der Druckmedienfachdeckel ist Management Tool meldet geöffnet. [RJ-3035B/RJ-3055WB] „Kopf offen“. • Schließen Sie den Druckmedienfachdeckel.
Seite 60
Problem Mögliche Ursache Lösung Linke oder rechte Das Medienformat wurde Druckmediumseite ist nur Stellen Sie ein korrektes Medienformat ein. nicht korrekt eingestellt. unvollständig bedruckt. • Der Druckkopf ist Unbedruckte Etiketten mit verschmutzt. • Reinigen Sie den Druckkopf. grauen Linien. • Die Transportwalze ist •...
2. Lassen Sie den Druckkopf mindestens Druckkopf, wenn Sie eine eine Minute lang abkühlen. neue Etikettenrolle 3. Reinigen Sie den Druckkopf mit einem einlegen. Wattestäbchen, das in Isopropylalkohol oder Ethanol getränkt wurde. [RJ-2035B/RJ-2055WB] Druckkopf Druckkopf Heizelement Wattestäbchen Heizelement [RJ-3035B/RJ-3055WB] Druckkopf...
Seite 62
Drucker- Reinigungsmethode Häufigkeit komponente 1. Schalten Sie den Drucker aus. Reinigen Sie die 2. Drehen Sie die Transportwalze von Transportwalze, wenn Sie Hand und wischen Sie diese gründlich eine neue Etikettenrolle mit einem fusselfreien Tuch oder einlegen. Transportwalze Wattestäbchen ab, das in Isopropylalkohol oder Ethanol getränkt wurde.