Bahco BELMS12OBDL Gebrauchsanweisung Seite 10

BELMS12OBDL - DETECTOR DE RESPALDO DE MEMORIAS ON-BOARD-DIAGNOSTICS II
ESPAÑOL
USO DEL DETECTOR DE RESPALDO DE MEMORIAS
Utilice el cable del detector de respaldo de memorias para guardar la configuración del ordenador de
diagnóstico del vehículo (programas de radios, códigos de diagnóstico, etc.) cuando la batería esté
desconectada del vehículo durante un proceso de reparación o mantenimiento.
NOTA: algunos fabricantes de vehículos no permiten el uso de un respaldo de memorias a tra-
vés del OBDII. Consulte al fabricante del vehículo antes de usarlo para determinar si se acepta
el uso de un respaldo de memorias en el vehículo.
1. Asegúrese de que la fuente de alimentación utilizada es mayor o igual que 12 VCC. Si utiliza un
equipo de batería portátil, asegúrese de que está completamente cargado.
2. Apague el vehículo, extraiga la llave y asegúrese de que todos los accesorios del vehículo están
apagados.
ADVERTENCIA: Compruebe que todos los accesorios del vehículo están APAGADOS (ventilador,
luces interiores, etc.). Los faros delanteros tienen que estar en la posición APAGADOS, no en posición
AUTO. Para evitar una sobrecarga de un fusible del vehículo, del fusible del OBD-L u otro daño en
el vehículo, no utilice el respaldo de memorias a través del puerto OBDII si el consumo de corriente
del vehículo es de 4 amperios o más cuando el vehículo está con el motor apagado (utilice una pinza
amperimétrica para medir el consumo de corriente). Si no es posible medir el consumo de corriente
del vehículo, gire la llave del vehículo a la posición APAGADO y espere 25 minutos. Esto garantizará
que todos los accesorios retenidos están en el estado APAGADO de corriente.
3. Conecte el enchufe de alimentación de 12 V del OBD-L a su fuente de alimentación de 12 VCC.
Asegúrese de que el enchufe está bien conectado. Se encenderá el LED amarillo CONNECTED (co-
nectado) en el cuadro nro. 1, lo que indica una conexión correcta.
ADVERTENCIA: No conecte el enchufe de alimentación de 12 V del OBD-L a la toma de corriente
dentro del mismo vehículo del que está quitando la batería.
4. Conecte el conector de diagnóstico OBD de 12 V OBD-L al enchufe OBD del vehículo. Asegúrese
de que el conector está enchufado a fondo. Se encenderá el LED ama-
rillo CONNECTED (conectado) en el cuadro nro. 2, lo que indica una
conexión correcta.
5. Verifique que se enciende el LED verde PROCEED (continúe) en el
cuadro nro. 3; esto indica que puede desconectar la batería del vehículo.
Si se enciende el LED rojo DO NOT PROCEED (no continúe) en el cua-
dro nro. 3, no desconecte la batería del vehículo; desconecte el OBD-L
y compruebe el fusible interno, o póngase en contacto con personal de
servicio autorizado para reparaciones de sistemas eléctricos.
6. Desconecte los cables de la batería del vehículo y cubra los cables
positivo y negativo con un aislante, por ejemplo, cinta aislante. Esto
evitará que los conectores toquen algún metal, se toquen entre ellos o
toquen el chasis, y que provoquen un cortocircuito debido a que el sistema
eléctrico del vehículo reciba corriente a través de la conexión OBD.
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con la batería del vehículo, revise
10