Werbung
IT Documento no. - EN Document N. - FR Document No.
ES Documento No. - DE Dokument Nr. - EL Αρ. Εγγράφου
HU Dokumentum száma - PL Dokument nr
PT Documento N.º - RO Document Nr. - TR Doküman N.
• En 60079-0: 2012
• En 60079-15: 2010
• En 60079-31:2009
10
IT Titolo - EN Title - FR Titre
ES Título - DE Bezeichnung - EL Τίτλος
HU Cím - PL Tytuł
PT Título - RO Titlu - TR Başlık
IT Atmosfere esplosive
Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali
EN Explosive atmospheres
Part 0: Equipment - General requirements
FR Atmosphères explosives
Partie 0: Matériel - Exigences générales
ES Atmósferas explosivas
Parte 0: Equipo - Requisitos generales
DE Explosionsgefährdete Bereiche
Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen
EL Εκρήξιμες ατμόσφαιρες
Μέρος 0: Συσκευές - Γενικές απαιτήσεις
HU Robbanásveszélyes környezetek
0. rész: Berendezések - Általános előírások
PL Atmosfery wybuchowe
Część 0: Urządzenia - Podstawowe wymagania
PT Atmosferas explosivas
Parte 0: Aparelhos - Requisitos gerais
RO Atmosferă potenţial explozivă
Partea 0: Echipamente - Prevederi generale
TR Patlayıcı ortamlar
Bölüm 0: Ekipman - Genel gereklilikler
IT Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 15: Modo di protezione "n"
EN Electrical constructions for explosive atmospheres due to the presence of gas
Part 15: Protection Mode "n"
FR Matériels électriques pour les atmosphères explosibles formées par la présence de gaz
Partie 15 : Mode de protection « n »
ES Construcciones eléctricas para atmósferas explosivas por la presencia de gas
Parte 15: Modo de protección "n"
DE Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche
Teil 15: Schutzart „n"
EL Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες αερίων
Μέρος 15: Τύπος προστασίας "n"
HU Elektromos szerkezetek gáz miatt robbanóképes légkörű környezetekbe
15. rész: "N" típusú védelem
PL Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem z powodu obecności gazu
Część 15: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą budowy typu "n"
PT Construções eléctricas para atmosferas explosivas devido à presença de gases
Parte 15: Modo de protecção "n"
RO Aparatură electrică pentru atmosfere explozive datorită prezenţei gazelor
Partea 15: Mod de protecţie "n"
TR Gaz mevcudiyeti nedeniyle patlayıcı ortamlara yönelik elektrik konstrüksiyonları
Bölüm 15: Koruma Modu "n"
IT Atmosfere esplosive
Parte 31: Apparecchi con modo di protezione mediante custodie "t" destinati ad essere
utilizzati in presenza di polveri combustibili
EN Explosive atmospheres
Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"
FR Atmosphères explosives
Partie 31: Protection du matériel contre l'inflammation des poussières par enveloppe "t"
ES Atmósferas explosivas
Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente "t"
DE Explosionsfähige Atmosphäre
Teil 31: Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t"
EL Εκρήξιμες ατμόσφαιρες
Μέρος 31: Προστασία εξοπλισμού από περίβλημα για ανάφλεξη σκόνης
HU Robbanóképes környezetek
31. rész: Készülékek porgyújtás elleni védelme tokozással "t"
PL Atmosfery wybuchowe
Część 31: Zabezpieczenie urządzeń przed zapłonem pyłu za pomocą obudowy "t"
PT Atmosferas explosivas
Parte 31: Aparelhos com modo de protecção através de invólucros "t" destinados à utilização na
presença de poeiras combustíveis
RO Atmosferă potenţial explozivă
Partea 31: Aparatură cu mod de protecţie prin carcasă "t" destinată a fi utilizată în prezenţa pulberilor
combustibile
TR Patlayıcı ortamlar
Bölüm 31: "t" mahfaza ile ekipmanın toz tutuşmasına karşı korunması
Werbung
