Seite 1
Battery Pack / Akkupack / Batterie / CF-VZSU81EA Model No. ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Seite 8
DEUTSCH Das Akkupack ist für die Versorgung von Panasonic-Computern vorgesehen. Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen. Denken Sie daran, das Akkupack zunächst zu laden, bevor Sie es das erste Mal verwenden. Bevor Sie den Akkupack verwenden, lesen Sie diese Be- ●...
Seite 9
<Für Europa> Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Vorsichtsmaßnahmen Unbedingt darauf achten, dass das Akkupack mit dem ● angegebenen Produkt verwendet wird Bei Verwendung zusammen mit einem Produkt, für das es nicht entwickelt wurde, kann es zum Austreten der Elektrolyt- flüssigkeit, zu Erwärmung, Entzündung oder Platzen kommen. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkupacks nur die be- ●...
Seite 11
Wenn das Akkupack das Ende seiner Lebensdauer er- ● reicht hat, muss es ausgewechselt werden Bei fortgesetzter Verwendung eines beschädigten Akkupacks kann es zu Wärmeentwicklung, Entzündung oder Platzen kommen. Berühren Sie nicht die Ausgänge am Akkupack. Es kann ● sein, dass der Akkupack nicht mehr richtig funktioniert, wenn die Kontakte schmutzig oder beschädigt wurden.
Seite 12
Wie man den Akkupack austauscht und auflädt Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen. Denken Sie daran, das Akkupack zunächst zu laden, bevor Sie es das erste Mal verwenden. Lesen Sie das Reference Manual des Computers oder die Be- dienungsanleitung durch. Zum Ausbauen •...
Zum Aufladen des Akkusk • Das Aufladen beginnt automatisch, wenn das Netzteil an den Computer und eine Steckdose angeschlossen wird. Lesen Sie das Reference Manual des Computers oder die Be- dienungsanleitung durch. Die Ladezeit und Betriebszeit können variieren und hängen ●...