Seite 3
English Dansk Česky Deutsch Português Slovensky Français Norsk Magyar Italiano Svenska Română Nederlands Suomi Türkçe Español Polski...
Seite 12
Aufladen ............ 18 Spezifikationen ......... 20 Verwendungsweise ........19 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Seite 13
WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
Seite 14
• Das rechts gezeigte Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Stromversorgungsteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Stromversorgungsteils ist neben dem Symbol angegeben. • Das rechts gezeigte Symbol bedeutet, dass das Gerät in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann.
Seite 15
Aufsatz nur für Zahnbürste • Zahnbürsten können von Kindern und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
Sicherheitsvorkehrungen • Zerlegen Sie niemals das Gerät, außer wenn Sie es entsorgen. - Sonst kann es zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen kommen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden. ► Stromversorgung Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen • Den Adapter mit nassen Händen weder in die Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.
Seite 17
Handhabung des entfernten Akkus beim Entsorgen WARNUNG • Wenn versehentlich das Schmieröl verschluckt wird, regen GEFAHR Sie nicht Erbrechen an, sondern trinken Sie eine große Menge Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. • Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit diesem Gerät • Wenn die Augen in Kontakt mit dem Schmieröl kommen, bestimmt. Verwenden Sie den Akku nicht für andere Geräte.
Aufladen VORSICHT • Wischen Sie Wassertropfen von der Gerätebuchse ab. • Wenn Akkuflüssigkeit ausläuft und mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, mit klarem Wasser wie Leitungswasser Schließen Sie den Netzadapter an das Handstück und die abspülen. Haushaltssteckdose an. (Abb. 2) - Andernfalls kann es zu Entzündungen kommen. ▪ Stellen Sie sicher, dass die Ladezustandsanzeige leuchtet. Diese erlischt, nachdem der Ladevorgang fertig ist.
Verwendungsweise ▪ Achten Sie darauf, das Gerät nicht gegen das Waschbecken oder einen anderen Gegenstand zu schlagen, während Sie das Wasser abschütteln. Hinweis Wischen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch usw. ab Das Gerät funktioniert nicht bei angeschlossenem Netzadapter. und trocknen Sie das Gerät. • Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht bei Umgebungstemperaturen von weniger als etwa 5 °C. Fehlersuche Entfernen Sie die Kappe, bringen Sie den gewünschten Aufsatz an und drücken Sie den Netzschalter.
Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes Wenn Sie das Gerät selbst auseinandernehmen, ist es nicht länger entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem wasserfest, was zu Fehlfunktionen führen kann. Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben.
Seite 21
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Nur für die Europäische Union und Länder mit Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei Recyclingsystemen entnommen werden können, sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw.
Seite 154
(EN) (SP) Importer: Importador: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Authorized Representative in EU: Representante Autorizado para la UE: Panasonic Testing Centre Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania Manufactured by: Fabricado por: Panasonic Corporation Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan 1006, Oaza Kadoma, Ciudad de Kadoma, Osaka, Japón...