Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALLASJON, HURTIG START
ASENNUS, PIKAOPAS
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
IINSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool AMW 812
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AMW 812
- Seite 1 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, QUICK START INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLATION, HURTIG START IINSTALACJA, SKRÓCONA INSTALLASJON, HURTIG START INSTRUKCJA OBSŁUGI ASENNUS, PIKAOPAS УСТАНОВКА, КРАТКОЕ...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE steht auch auf folgender Webseite zur Verfügung: iese nweisung www.whirlpool.eu IHRE EIGENE UND DIE SICHER- Alle Gefahrenhinweise beschrei- HEIT ANDERER PERSONEN IST ben das jeweilige potentielle Risiko ÄUSSERST WICHTIG und geben an, wie Verletzungsge- fahren, Schäden und Stromschläge Dieses Handbuch enthält wich-... - Seite 3 Wenden Sie sich an eine autori- Erwärmung von Gegenständen sierte Kundendienststelle. oder die Verwendung im Freien. Der Hersteller lehnt jegliche - Die Erdung des Gerätes ist Haftung für Personen oder Tiere gesetzlich vorgeschrieben. oder Sachschäden ab, wenn - Das Netzkabel muss lang genug diese Hinweise und Warnungen sein, um das Gerät nach der nicht beachtet werden.
- Seite 4 berühren: Verbrennungsgefahr! - Das Gerät nicht unbeaufsichtigt Das Gerät nicht mit Tüchern oder lassen, insbesondere wenn brennbaren Materialien berüh- brennbare Materialien (Papier, ren, bevor nicht alle Komponen- Plastik usw.) während des Gar- ten vollständig abgekühlt sind. vorgangs verwendet werden. Papier kann verkohlen oder - Die Tür am Ende des Garvor- Feuer fangen.
- Seite 5 beim Kontakt mit den elektri- Dampfreiniger. schen Heizkomponenten Feuer - Unter keinen Umständen Scheu- fangen. ermittel oder scharfe Metall- - Werden Öle und Fette zu heiß, schaber zur Reinigung der können diese leicht Feuer Ofen-Fensterscheibe verwen- fangen. Seien Sie stets vorsichtig den, da diese die Fläche verkrat- bei der Zubereitung von Speisen zen und im Laufe der Zeit zum...
-
Seite 6: Entsorgung Von Altgeräten
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ntsorgung von erpAckungsmAteriAlien ntsorgung Des eräts Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und wiederverwertbar und trägt das Recycling- Elektronik-Altgeräte (WEEE) Symbol ( gekennzeichnet. Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb Durch Ihren Beitrag zur korrekten nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es Entsorgung dieses Produkts schützen Sie... -
Seite 7: Installation
INSTALLATION , dass das , sollten Sie tellen ie nach dem uSpacken Sicher m eventuellen chäden vorzuBeugen Gerät keine Transportschäden aufweist und die das Gerät erst unmittelbar vor der Installation aus Gerätetür richtig schließt. der Polystyrolunterlage nehmen. wenden Sie sich bitte ei auftretenden roBlemen inder Sollten keine... -
Seite 8: Hinweise Zum Gebrauch Und Empfehlungen
HINWEISE ZUM GEBRAUCH UND EMPFEHLUNGEN SO LESEN SIE DIE GARTABELLE , die in ABelle zeigt Die Besten unktionen An LEBENSMITTEL GAREN Abhängigkeit von der Speisenart zu verwenden sind. Die Garzeiten gelten, wenn angegeben, ab nur bis zu einer gewissen Tiefe ikrowellen dem Moment, in dem Sie das Gargut in den in die Speisen eindringen, sollten Sie, falls... - Seite 9 FLÜSSIGKEITEN TIEFGEFRORENES empfehlen wir, direkt auf lüssigkeiten können ihren ieDepunkt ür optimAle rgeBnisse , ohne sichtbare Blasen zu bilden. dem Glasdrehteller aufzutauen. Falls nötig, üBerschreiten Dies könnte zum plötzlichen Überkochen der kann ein leichter, mikrowellengeeigneter heißen Flüssigkeiten führen. Kunststoffbehälter verwendet werden. , Aufläufe und Fleischsoßen m Dies zu vermeiDen ekochte...
- Seite 10 ZUBEHÖRTEILE ALLGEMEINES GLASDREHTELLER von Zubehörteilen ist im Handel er- eihe für alle Gar- lAsDrehteller hältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das methoden verwenden. Er fängt Mikrowellengerät geeignet sind. heruntertropfende Flüssigkei- ten und Speiseteilchen auf, so dass eine unnö- or Der erwenDung sicherstellen DAss Die...
-
Seite 11: Umrühren Oder Wenden Von Speisen
GARGRAD utomatikfunktionen für die meisten Automatikfunk- ArgrAD ist GARSTUFE tionen verfügbar. Sie können das Endergebnis persönlich durch die Funktion Gargrad Einstel- tufe irkung len steuern. Verglichen mit den standardmäßi- +2 e rzielt Die höchste nDtemperAtur gen Voreinstellungen lässt sich damit eine hö- +1 e rzielt eine höhere nDtemperAtur... - Seite 12 LEBENSMITTELKATEGORIEN utomatikfunktionen ei Der erwenDung von utomAtikfunktionen muss der Ofen die Speisenart kennen, um das erwünschte Ergebnis zu erzielen. Der Begriff FOOD FOOD (Speise) und die Nummer der Speisenart werden bei der Auswahl der Speisenart unter Verwendung der Einstelltaste angezeigt. ...
-
Seite 13: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN enn DAs erät zum ersten Al An tromnetz Angeschlossen wirD werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen. blinkt die Ach einem tromAusfAll Uhr und muss neu gestellt wer- , bis Einstellung ange- rehen ie Den ultifunktionsknopf den. zeigt wird. eine Reihe von erät Besitzt , um eine der folgenden... - Seite 14 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN ok-t Aste Drücken , um den Signalton ein- oder rehen ie Den instellknopf auszuschalten. ok-t , um die Änderung zu bestätigen. rneut Die Aste Drücken ÖKO ok-t Aste Drücken , um die ÖKO-Einstellung zu aktivieren oder deaktivieren . instelltAste Drehen ok-t , um die Änderung zu bestätigen.
- Seite 15 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT ok-t Aste Drücken , um die gewünschte Helligkeitsstufe auszuwählen. . instelltAste Drehen ok-t , um die Auswahl zu bestätigen. rneut Die Aste Drücken SPRACHE ok-t Aste Drücken , um eine der verfügbaren Sprachen auszuwählen. rehen ie Den instellknopf ok-t , um die Änderung zu bestätigen.
-
Seite 16: Garen Und Aufwärmen Mit Mikrowelle
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLE norma- iese unktion Dient zum len Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. rehen ie Den ultifunktionsknopf , um die Leistungsstufe der Mikrowelle einzustellen. instelltAste Drehen ok-t , um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 17: Schnellstartfunktion
SCHNELLSTARTFUNKTION zum schnellen Auf- iese unktion wärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt, wie Brühe, Kaffee oder Tee verwenden. , bis Mikrowelle erscheint. ultifunktionstAste Drehen stopp-t rücken ie Die Aste des Ofens bei maximaler Leitung für 30 Sekunden tArttAste für Den AutomAtischen tArt drücken. - Seite 18 SCHNELLAUFTAUEN zum Auftau- iese unktion Dient en von Fleisch, Geflügel, Fisch, Ge- müse und Brot. Die Funktion „Jet Defrost" (Schnellauftauen) ist nur für Spei- sen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 3 kg vorgesehen. stets auf den tellen ie Die peise Glasdrehteller.
- Seite 19 SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: ei Dieser unktion muss DAs ettogewicht Der peise BekAnnt sein. Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie enn DAs ewicht nicht Dem empfohlenen ert entspricht beim Auftauen entsprechend dem Abschnitt „Garen und Aufwär- men mit der Mikrowelle“...
- Seite 20 AUFWÄRMEN 6 SENSE zum Auf- enutzen ie Diese unktion wärmen von tiefgekühlten, gekühl- ten oder zimmertemperierten Fertig- gerichten. auf einen mikro- eBen ie Die peise wellengeeigneten und hitzebestän- digen Essteller oder in ein entspre- chendes Kochgeschirr. , um die Aufwärmfunktion 6th Sense anzuzeigen . ultifunktionstAste Drehen ok-t , um die Auswahl zu bestätigen.
- Seite 21 DAMPFGAREN MIT 6 SENSE für Ge- iese unktion eignet sich müse, Fisch, Reis und Nudeln. iese unktion Besitzt zwei chritte ɳ Im ersten Schritt wird die Speise schnell auf Siedetem- peratur gebracht ɳ Im zweiten Schritt wird die , um die 6th Sense ultifunktionstAste Drehen Temperatur direkt unter dem...
-
Seite 22: Autom. Garen
AUTOM. GAREN nur zum Ga- iese unktion DArf ren verwendet werden. Die auto- matische Garfunktion kann nur mit den in der folgenden Tabel- le aufgeführten Speisearten ver- wendet werden. auf einen hitzbeständi- peise gen, mikrowellengeeigneten Tel- ler legen. - Seite 23 AUTOM. GAREN : Öffnen Sie immer die mit einer Gabel emüse Aus onserven rischhAltefolie Konserve und geben Sie den Inhalt in mi- (oder einem Zahnsto- krowellengeeignetes Geschirr. Garen Sie cher) einstechen, da- das Gemüse nie in der Dose. mit der Druck entwei- Frische, tiefgefrorene Gemüse oder chen kann und das Ri- Gemüsekonserven mit einer Abde-...
-
Seite 24: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE gereinigt wer- eine Tasse ormAlfAll muss DAs erät nur ei hArtnäckigen erschmutzungen den. Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum ko- chen lassen. Der Dampf hilft, die Verschmut- , kann dies irD Der fen nicht sAuBer gehAlten zungen zu entfernen. -
Seite 25: Anleitung Zur Fehlersuche
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE , ein enn DAs erät nicht einwAnDfrei funktioniert uss DAs etzkABel ersetzt werDen überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, be- Original-Kabel verwenden, vor Sie den Kundendiensttechniker rufen: das beim Kundendienst er- ɳ Sind Drehteller und Drehtellerständer rich- hältlich ist. tig eingesetzt. -
Seite 26: Technische Daten
DATEN FÜR LEISTUNGSPRÜFUNGEN ü iec 60705. Bereinstimmung mit hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleis- nternAtionAle lektrotechnische ommission tung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: ngefähre enge Auer eistungsstufe echteckige 12.3.1 1000 12 - 13 m 650 w 3.227 yrex 12.3.2... - Seite 27 4 0 0 0 1 0 8 6 8 6 0 3...