Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 97
ECHOFISH 820
Dual-frequency
fishfinder
Installation
& operation manual
Other languages
available on CD
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Plastimo Echofish 820

  • Seite 96 ECHOFISH 820 Zweifrequenz- Fischfinder Montage-und Bedienungsanleitung Andere Sprachen auf CD verfügbar...
  • Seite 97: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Fischfinder Echofish 820 und damit für ein innovatives Produkt von entschieden haben. Wir uns seit Langem mit der Erforschung und Weiterentwicklung von Sonar-Fischfindern und unsere Produkte genießen dank modernster Technologie und Zuverlässigkeit seit jeher hohes Ansehen.
  • Seite 98 Depth Units (Tiefeneinheiten) ......... 45 Fish ID Alarm (Fischalarm) ..........46 Shallow (Flach) ............. 47 Battery (Batterie) ............48 Fehlerbehebung ..............49 Wartung ................52 Aufbewahrung ..............52 Garantiebedingungen ............52 Technische Daten und Merkmale ......... 53 Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 99: So Funktioniert Sonar

    Kapitel überspringen. Wenn dies jedoch ihr erster Sonar-Fischfinder ist, erfahren sie in diesem Kapitel mehr über die theoretischen Grundlagen der Sonartechnik. Mithilfe der Sonartechnik ist der Fischfinder Echofish 820 in der Lage, die vorherrschenden Unterwasserbedingungen, einschließlich Vorhandensein von Fischen und Bodenstruktur, erkennen.
  • Seite 100: Kontinuierliche Ortung

    Echo analysiert Falle Ihres Fischfinders 0,06 ms). kontinuierlichen Signale bilden verschiedene Messpunkte. Ein Fischfinder ist umso präziser, je kürzer der Abstand zwischen zwei Messpunkten ist. Dabei werden selbst sehr kleine Objekte erfasst. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 101: Zweifrequenz-Echolot

    Zweifrequenz-Echolot Der Fischfinder Echofish 820 ist ein Echolot mit zwei Frequenzbereichen (200 und 50 kHz). Dabei wird ein enger 12º-Kegel verwendet, um eine besonders große Tiefe zu erreichen, und ein weiter 35º-Kegel, um eine besonders breite Abdeckung zu erzielen. Lieferumfang...
  • Seite 102: Gebermontage

    Wasserzu- und abläufen, im Bereich der Antriebsschraube, etc. Diese können Turbulenzen verursachen, wenn sich das Boot mit hoher Geschwindigkeit bewegt. 1.2 Positionsmarkierung Bohren Montagelöcher Vergewissern Sie sich, dass das Boot auf gleicher Ebene mit und parallel zur Wasseroberfläche ausgerichtet ist. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 103: Montage Des Gebers

    Drehgelenks, stecken Sie die Drehgelenkschraube hinein und ziehen Sie diese von Hand fest. Hinweis: Wenn Sie die Schraube mit einem Inbusschlüssel zu fest anziehen, können Sie den Winkel des Gebers später nicht mehr verstellen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 104 Klinkenmechanismus aus. Der Neigungswinkel beträgt 12 Grad. In einigen Fällen ist es unmöglich, den Geber komplett parallel zur Wasseroberfläche auszurichten. In einem solchen Fall ist eine leichte Neigung (1~5 Grad) in Ordnung. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 105 äußerste Position, bevor Sie die erste Kabelklemme anziehen. d) Wenn Sie das Geberkabel zum Anzeigegerät führen, achten Sie darauf, dass Sie es nicht um andere elektrischen Leitungen oder Elektrogeräte wickeln, Interferenzen verursachen könnten. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 106: Prüfung Der Erstmontage

    Sollte es nicht möglich sein, normale Sonardaten zu empfangen, muss die Position des Gebers geändert werden. 1.7 Abschluss der Montage Vergewissern sich, dass Geber komplett untergetaucht werden kann und passen Sie die Position der Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 107: Durchbruchmontage (Rumpf)

    Montagemethode. In einigen Fällen ist jedoch auch eine sogenannte Durchbruchmontage möglich, die praktischer und schneller ist als die Heckmontage. Allerdings können die Sonarsignale je nach Werkstoff des Bootes und etwaigen Lufteinschlüssen beim Passieren Rumpfs leicht abgeschwächt werden. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 108: Vorbereitung

    Warnung: Kontaktieren Sie Ihren Händler, um alle technischen Daten Ihres Bootes einzuholen. Versuchen Sie niemals Materialien von der Rumpfinnenseite zu entfernen, bevor Sie nicht die vollständige Zusammensetzung kennen. Wählen einen geeigneten Montageort Rumpfinnenseite. Entfernen Sie die innere Fieberglasschicht sowie das Flotationsmaterial. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 109: Auffinden Eines Besseren Einbauorts

    Anzeigegeräts. Bei schwächer werdenden Signalen, Signalverlust oder fehlendem Boden, notieren Sie die jeweilige Geschwindigkeit und wählen Sie einen neuen Einbauort für den Geber. Wiederholen Sie das Verfahren, bis Sie den optimalen Einbauort gefunden haben. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 110 Sie anschließend sicher, dass der Geber parallel zum Rumpf ausgerichtet ist. Warnung: Achten Sie darauf, den Geber nicht zu berühren, bevor das Epoxidharz getrocknet ist. Es dauert etwa 24 Stunden, bis das Epoxidharz vollständig getrocknet ist. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 111: Montage Des Anzeigegeräts

    Die Montagefläche muss absolut eben sein, damit eine stabile Montage gewährleistet ist. Andernfalls ist es sehr schwierig, den unteren Drehfuß zu befestigen. Eine instabile Montage kann dazu führen, dass Ihr Fischfinder beschädigt wird, wenn das Boot schwerem Wellengang ausgesetzt ist. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 112 Verbinden Sie das Stromkabel korrekt mit Geber und Batterie. Warnung: Manche Boote haben eine Betriebsspannung von 24 oder 36 Volt. Der Echofish 600 benötigt eine Betriebsspannung von 12 Volt. Durch Überspannung verursachte Schäden führen zum Verlust Ihrer Garantieansprüche. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 113 Warnung: Wir haften nicht für Überspannungs- oder Überstromschäden. Um Störungen und Schäden zu vermeiden, empfehlen wir den Einsatz einer 3-Ampere-Sicherung. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 114: Bedienungsanleitung

    Bildschirmanzeige (Fischsymbole, Fischsicheln, Bodenkonturen etc.) besteht also aus historischen Sonardaten. Der schwarze Balken im oberen Bereich stellt die Wasseroberfläche dar. Auch die folgenden Informationen können Sie der Anzeige entnehmen: Wassertiefe, Wassertemperatur Echtzeit- Batteriespannung. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 115: Echtzeit-Sonarfenster

    Das Echtzeit-Sonarfenster auf der rechten Bildschirmseite zeigt immer die Daten an, die genau in diesem Augenblick erfasst werden. Damit bietet es Ihnen stets die aktuellsten Informationen zu den jeweiligen Unterwasserbedingungen, einschließlich Tiefe, Bodenkonturen und Fischvorkommen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 116: Die Tastatur

    öffnen und zwischen den einzelnen Menüs zu navigieren. Eingabetaste Die Eingabetaste wird verwendet, um eine Einstellung zu bestätigen. Zoomtaste Die Zoomtaste wird verwendet, um das Zoom-Menü zu öffnen. Hintergrundbeleuchtungstaste Die Hintergrundbeleuchtungstaste wird verwendet, um die Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 117: Zoomtaste

    Nach-links-/Nach-rechts-Tasten Die Nach-links-/Nach-rechts-Tasten werden verwendet, um den Cursor zur Menüauswahl nach links oder rechts zu bewegen. Die Nach-oben-/Nach-unten-Tasten werden auch verwendet, um eine Menüoption zu öffnen und einen Wert zu erhöhen oder zu senken. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 118: Datenschnittstelle

    Durch Einstellen einer niedrigeren Geschwindigkeit wird die Interpretation Fisch- Bodendaten vereinfacht. Allerdings können komprimierte Informationen Interpretationsschwierigkeiten verursachen. eine optimale Bildqualität zu gewährleisten, versuchen Sie die Kartengeschwindigkeit Ihre eigene Geschwindigkeit anzupassen: stationär, langsam treibend oder fahrend bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 119 Erhöhung Geräuschfilters Abhilfe schaffen. Je höher der eingestellte Wert, desto mehr ungewünschte Daten werden herausgefiltert. Ist der Wert jedoch zu hoch, werden auch die meisten reflektierten Sonarsignale (z. B. von Fischen) Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 120 4- Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „Noise Filter“ auszuwählen. Drücken Nach-rechts-Taste, Einstellungsmodus zu öffnen. 6- Drücken Sie die Nach-links-/Nach-rechts-Taste, um den eingestellten Wert zu erhöhen oder zu senken. 7- Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 121 Sie verschiedene Einstellungen, um herauszufinden, welche Konfiguration sich am besten für Sie eignet. Einstellung der Color Line: 1) Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl zu öffnen. 2) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 122 Echos auf dem Bildschirm wiedergegeben werden. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit sehen Sie mehr Einzelheiten auf dem Bildschirm. In den meisten Fällen ist die Einstellung „Auto“ ausreichend. Einstellung der Empfindlichkeit: 1) Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl zu öffnen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 123 Dies ist nützlich, wenn Sie kleine Fischarten identifizieren möchten. Wenn Sie einen niedrigen Wert einstellen, können nur starke Rücksignale erfasst und auf dem Bildschirm als große Fische abgebildet werden. Dies ist nützlich, wenn Sie große Fischarten identifizieren möchten. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 124 Diese Funktion wird verwendet, um Süß- und Salzwasser voneinander zu unterscheiden. In Salzwasser breiten sich Sonarsignale schneller aus als in Süßwasser. Um möglichst akkurate Informationen zu erhalten, muss die eingestellte Wasserart den tatsächlichen Bedingungen entsprechen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 125 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. 7. Frequency (Frequenz) Die Frequenzfunktion wird verwendet, um zu bestimmen, welche Rücksignale auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 126 Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 127 1) Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl zu öffnen. 2) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „Sonar“ auszuwählen. 3) Drücken Sie die Nach-rechts-Taste, um das Sonar-Menü zu öffnen. 4) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „TCG Control“ auszuwählen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 128 Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 129 Die Tiefe kann aber auch manuell festgelegt werden. Einstellung des Tiefenbereichs: 1) Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl zu öffnen. 2) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „Display“ auszuwählen. 3) Drücken Sie die Nach-rechts-Taste, um das Display- Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 130: Zoom Range

    1) Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl zu öffnen. 2) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „Display“ auszuwählen. 3) Drücken Sie die Nach-rechts-Taste, um das Display- Menü zu öffnen. 4) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „Zoom Range“ auszuwählen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 131: Backlight (Hintergrundbeleuchtung)

    2) In Fuß: Abstand Bottom - Top ≥ 10 ft 11. Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Dank der Hintergrundbeleuchtung kann der Fischfinder auch nachts verwendet werden. Mithilfe einer eigenen Taste kann die Hintergrundbeleuchtung rasch angepasst werden. Das Gerät verfügt über 4 Helligkeitsstufen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 132: Echo Style

    8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. 12. Echo Style Die Standard-Hintergrundfarbe des Bildschirms ist Weiß. Je nach Geschmack können Sie jedoch zwischen drei Alternativen wählen: Weiß, Blau und Nachtsicht. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 133: Keel Offset (Kielversatz)

    Sie die Tiefenanzeige auf dem Bildschirm korrigieren. Messen Sie zunächst den Abstand zwischen der Oberfläche des Gebers und der Wasseroberfläche und geben Sie diesen Wert (z. B. 1 m) in der Kielversatzeinstellung ein. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 134: Beeper (Pieper)

    7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. 14. Beeper (Pieper) Die Pieperfunktion sorgt dafür, dass ein Signal ertönt, wenn eine Taste gedrückt wird. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 135: Simulator

    6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. Drücken Eingabetaste, Einstellungen zu bestätigen. 15. Simulator Der Simulator unterstützt Sie dabei, Ihren Fischfinder besser kennenzulernen. Im Simulatormodus können immer alle Einstellungen ändern, verschiedene Sonarbilder anzuzeigen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 136 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. Drücken Eingabetaste, Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. 16. Languages (Sprachen) Über Sprachmenü können Spracheinstellungen des Geräts konfigurieren. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 137 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. System Info (Systeminformationen) Anzeigen der Systeminformationen: 1) Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl zu öffnen. 2) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „System“ auszuwählen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 138 Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 139: Temperature Units (Temperatureinheiten)

    Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 140: Depth Units (Tiefeneinheiten)

    Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 141: Fish Id Alarm (Fischalarm)

    Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die eingestellte Option zu ändern. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 142: Shallow (Flach)

    6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um den eingestellten Wert zu erhöhen oder zu senken. 7) Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu bestätigen. 8) Drücken Sie die Exit-Taste, um die Menüauswahl zu verlassen. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 143: Battery (Batterie)

    2) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option Drücken Nach-rechts-Taste, Einstellungsmodus zu öffnen. 4) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um die Option „Battery“ auszuwählen. Drücken Nach-rechts-Taste, Einstellungsmodus zu öffnen. 6) Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um den Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 144: Fehlerbehebung

    Vergewissern Sie sich, dass die Batteriespannung nicht unter dem eingestellten Alarmwert (10 V) liegt). Überprüfen Sie die Sicherung. Schwaches Bodenecho, instabile Tiefenanzeige bzw. keine Fischsignale. Vergewissern Sie sich, dass der Geber korrekt montiert wurde. Extrem starke Vegetation kann Sonarsignal Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 145 Boot mit hoher Geschwindigkeit bewegt. Unter Umständen sind die Verwirbelungen um den Geber zu stark. Konsultieren Sie die Montageanleitung und bringen Sie den Geber so an, dass er von einem gleichmäßigen Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 146 Gewässerboden nicht klar erkennbar ist. Das Wasser ist viel zu flach. Das Wasser ist zu aufgewühlt. Es befindet sich zu viel Treibgut im Wasser. Erhöhen Sie den Wert des Geräuschfilters auf mindestens 8. Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 147: Wartung

    Ersatz. Nach Ablauf der Garantielaufzeit erhebt unsere Wartungsabteilung für derartige Leistungen eine angemessene Gebühr, die auf Grundlage der jeweiligen Situation berechnet wird. Diese Garantie nichtig, wenn Schäden oder Fehlfunktionen durch Missbrauch, Fehlgebrauch, Unfälle, unsachgemäße oder unterlassene Wartung, inkorrekte Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 148: Technische Daten Und Merkmale

    6 m (20 ft) Gehäuseabmessungen 148 x 136 x 64 mm Besonderheiten: Zum Gebrauch im Salzwasser geeignet Zeigt Fische bei höheren Bootsgeschwindigkeiten an Gehäuse wasserdicht nach IPX7 Dreh- und Kipphalter mit Schnellfreigabe Ein Jahr Garantie Echofish 820 – Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 149 Vertrieben von:...

Inhaltsverzeichnis