Seite 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WT34 Compact photoelectric sensors en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...
Seite 2
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WT34 Compact photoelectric sensors en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...
Seite 16
B E T R I E B S A N L E I T U N G WT34 Kompakt-Lichtschranken en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...
Seite 17
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐...
Seite 18
Montage....................20 Elektrische Installation..............20 19.1 WT34-Bxxx, WT34-Vxxx................19.2 WT34-Rxxx....................Zusatzfunktionen................23 Inbetriebnahme................. 24 Geräte mit besonderen Merkmalen..........26 Störungsbehebung................26 Demontage und Entsorgung............27 Wartung....................27 Technische Daten................28 26.1 Maßzeichnung................... 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
Die WT34 ist ein optoelektronischer Reflexions-Lichttaster (im Folgenden Sensor genannt) und wird zum optischen, berührungslosen Erfassen von Sachen, Tieren und Personen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen am Pro‐ dukt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Bedien- und Anzeigeelemente Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung.
Zeitstufe Potentiometer: Einstel‐ lung Zeitverzögerung Potentiometer: Einstel‐ lung Zeitstufe Montage Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors von 2 Nm beachten. Vorzugsrichtung des Objektes zum Sensor beachten, vgl. siehe "Maßzeichnung", Seite Elektrische Installation Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei erfolgen.
- (M) - (M) - (M) Test Test Alarm - (M) - (M) Test Test Alarm 0.14 ... 0.14 ... 1.5 mm 1.5 mm = 4 A = 4 A = 4 A 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
WT34-Rxxx 20 V ... 250 V AC/DC, siehe "Technische Daten", Seite 28 Tabelle 14: AC/DC WT34-R2x0 L1 / + N / - Relais Relais Relais 0.14 ... 1.5 mm = 4 A 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
über die Anzeige-LEDs erkannt werden. Siehe dazu Abbildung 11 Abbildung 12. Es ist darauf zu achten, dass die optische Öffnung (Frontscheibe) des Sensors vollständig frei ist. Abbildung 11: Ausrichtung Abbildung 12: Ausrichtung 2 Schaltabstand 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
Seite 25
Mit dem Potentiometer (Art: ohne Anschlag) wird der Schaltabstand eingestellt. Drehung nach rechts: Erhöhung des Schaltabstandes, Drehung nach links: Verringerung des Schalt‐ abstandes. Wir empfehlen, den Schaltabstand in das Objekt zu legen, z. B. siehe 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
WT34-R210S06: Nahbereichsausblendung (keine Detektion zwischen 0 und 80 mm) WT34-R220S07: Schwarze Abdeckung zwischen Sender und Empfänger Störungsbehebung Tabelle Störungsbehebung zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist. 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
öffentlichen Sammelstellen abzugeben. • Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegen‐ den Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung SICK-Sensoren sind wartungsfrei. 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
Signallaufzeit bei ohmscher Last Nach EN 60529 Ersetzt IP69K nach ISO 20653: 2013-03 Bemessungsisolationsspannung U 250 V, Überspannungskategorie II A = U -Anschlüsse verpolsicher B = Ein- und Ausgänge verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
Vorzugsrichtung des Tastguts Mitte Optikachse / Sender Mitte Optikachse / Empfänger im Nahbereich Mitte Optikachse / Empfänger im Fernbereich Durchgangsbohrung ø 5,5 mm, beidseitig für Sechskantmutter M5 M16-Verschraubung bzw. Stecker um 90° schwenkbar 8009202.11O1 | SICK Subject to change without notice...
Seite 60
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WT34 Sensori fotoelettrici Compact en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...
Seite 75
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WT34 Fotocélulas compactas en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...
Seite 90
操 作 指 南 WT34 紧凑型光电传感器 en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...
Seite 104
取 扱 説 明 書 WT34 コンパクト光電センサ en, de, fr, pt, it, es, zh, ja, ru...