Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JUDO QUICKSET
Vanne de dérivation JQX
Le JQX est un accessoire qui rend possible
un découplage sans problèmes de l'appareil
de traitement de l'eau raccordé du système
de tuyautérie, sans interrompre avec cela l'
alimentation en eau pour le consommateur.
Cela peut être nécessaire, le cas échéant,
si des travaux de maintenance sont effec-
tués. L'installation d'un by-pass peut alors
être évitée.
La vanne / valve de dérivation est installée
entre la bride rotative de montage QUICK-
SET-E/
JQE dans la tuyautérie et l' installation pour
le traitement d'eau. Elle peut être raccordée
a toutes les JQE de ½" à 1¼", avec ou sans
raccord à baïonnette (Fig. 1).
La bride mentionnant la lettre "R" (Rohr =
tuyau) du QUICKSET-X sera vissée sur la
bride de montage JQE. L'autre bride men-
tionnant la lettre "G" (Gerät = appareil) sera
vissée sur le régulateur de dureté.
Le levier manuel du QUICKSET-X peut être
positionné soit vers le haut soit du côté. Le
montage devrait s'effectuer de sorte que le
levier soit bien accessible.
Le contrôle de la dureté résiduelle sera
effectué au robinet de test "W" ou à un robi-
net situé derrière le régulateur de dureté. Le
contrôle de l'eau brute sera effectué au robi-
net de test "H"
.
Comment manœuvrer la JQX
Mode de fonctionnement:
La vanne de dérivation se ferme lorsque l'on
tourne le volant jusqu'à la butée dans le
sens anti-horaire.
Simultanément, l'alimentation d'eau de
l'appareil s'ouvre (Fig. 2).
Dérivation:
La vanne de dérivation s'ouvre lorsque l'on
tourne le volant jusqu'à la butée dans le
sens horaire.
L'alimentation d'eau de l'appareil se fer-
me(Fig. 3).
Après quoi, les travaux de maintenance sur
l'appareil ou semblables peuvent être
exécutés.
ATTENTION
Si l'appareil monté en aval de la JQX est
doté d'un anti-retour, la commutation de
l'état de dérivation sur l'état de service ris-
que d'occasionner une dépression au sein
de la JQX. Ouvrez les deux robinets de test
pendant 5 secondes environ, ce qui va dé-
lester le volant. Après avoir refermé les ro-
binets de test, le volant pourra être déplacé
sans grand effort.
Fig. 1:
Montage JQX
Profondeur de la JQX: 65 mm.
La JQX provoque une perte de pression:
pour un débit de 2 m³/h: 0,1 bar,
pour 3,5 m³/h: 0,3 bar.
Service
Fig. 2:
Service
JUDO QUICKSET
Volant
Robinet de test
"W" eau mélangée
„R" Coté tuyau-
terie JQE
Robinet de test "H"
eau échantillon
„G" Côté de
l'appareil
5
Werbung
