Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
S. 2
Instructions de montage et de service
FR
p. 5
Inbouw- en gebruikshandleiding
NL
pag. 8
JUDO QUICKSET
JQX
Umgehungsventil / Vanne de dérivation / Bypasskraan
JQP
Parallel-Schnellmontagesatz / Kit de montage rapide parallèle /
Parallel-snelmontage-set
Schnellmontagesatz für JUDO Wasserbehandlungsanlagen
Kit de montage rapide pour les installations de traitement d'eau de JUDO
Snelmontage-set voor JUDO waterbehandelingsinstallaties
Gültig für: / Valable pour : / Geldig voor: EU + CH
JQP
Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
À lire avant l'utilisation et à conserver !
Vóór gebruik lezen en bewaren!
JQX
Werbung
Verwandte Anleitungen für Judo JQX
Inhaltszusammenfassung für Judo JQX
- Seite 1 Parallel-Schnellmontagesatz / Kit de montage rapide parallèle / Parallel-snelmontage-set Schnellmontagesatz für JUDO Wasserbehandlungsanlagen Kit de montage rapide pour les installations de traitement d’eau de JUDO Snelmontage-set voor JUDO waterbehandelingsinstallaties Gültig für: / Valable pour : / Geldig voor: EU + CH Vor Gebrauch lesen und aufbewahren! À...
- Seite 2 JUDO QUICKSET ACHTUNG Umgehungsventil JQX Das Umgehungsventil JQX ist eine Armatur, Ist nach dem JQX ein Gerät mit einge- die ein problemloses Abkoppeln des ange- bautem Rückflussverhinderer installiert, so schlossenen Wasserbehandlungsgerätes kann beim Umstellen von Umgehung auf vom Rohrleitungsnetz ermöglicht, ohne Betrieb im JQX ein Unterdruck entstehen.
- Seite 3 JQX, JQT, Konsolen, Wandabstützung Umgehung Abb. 3: Umgehung JUDO QUICKSET Parallel-Schnellmontagesatz JQP Mit dem JQP ist es möglich, zwei Geräte parallel zu schalten. Nennweite des Rohranschlusses wahlweise 1½" oder 2" (siehe Abb. 4). Best.- Benennung Abb. 4: Stück Umgehungsventil siehe...
- Seite 4 Ersatzteile JQX Benennung (Empfohlenes durchschnittliches Pos. Stück Best.-Nr. Austauschintervall bei Verschleißteil [*]) Stück Ersatzteilset Ventilspindeloberteil 2250164 Ersatzteilset Dichtungen, bestehend aus: - Profilflanschdichtung für Einbaudrehflansch mit Kontureinstich 2010327 - Ringdichtung für Einbaudrehflansch ohne Kontureinstich Ersatzteilset Probenahmeventil 2060329 O-Ring 26x3 O-Ring 17x3,5 für Ventilspindelschieber Zylinderschraube M6x25 (Set mit 4 Stück)
- Seite 5 Vanne de dérivation JQX ATTENTION Le JQX est un accessoire qui rend possible Si l’appareil monté en aval de la JQX est do- un découplage sans problèmes de l’appareil té d’un anti-retour, la commutation de l’état de traitement de l’eau raccordé du système de dérivation sur l’état de service risque...
- Seite 6 JQX, JQT, consoles, soutien mural Vanne de dérivation Fig. 3 : Vanne de dérivation Kit de montage rapide parallèle JUDO QUICKSET JQP Le JQP permet de commuter en mode parallèle deux installations de traitement. Raccord de tuyau au choix d’1½" ou de 2"...
- Seite 7 Pièces détachées JQX Quan- Désignation (intervalle de remplacement moyen Référence UF Pos. recommandé pour pièces d'usure [*]) tité pièce Kit de pièces de rechange « Partie supérieure de la 2250164 tige de soupape » Kit de pièces de rechange « Joints », composé de: - Joint à...
- Seite 8 JUDO QUICKSET ATTENTIE Bypasskraan JQX De bypasskraan JQX is een armatuur dat Indien achter de JQX een toestel met inge- probleemloos afkoppelen van het aange- bouwde terugstroomblokkering is geïnstal- sloten waterbehandelingsapparaat van het leerd, kan er bij de omschakeling van by-...
- Seite 9 JQX, JQT, consoles, wandsteun Bypass Afb. 3: Bypass JUDO QUICKSET Parallel-snelmontage- set JQP Met de JQP is het mogelijk, twee waterbe- handelingsinstallaties parallel te schakelen. Leiding aansluiting naar keuze 1½" of 2" (zie afb. 4). Bestel- Benaming nummer Afb. 4:...
- Seite 10 Reserveonderdelen JQX Benaming (aanbevolen gemiddeld vervangings- Bestel- Aantal interval bij slijtagedeel [*]) nummer stuk A Reserveonderdeelset “Ventielspil bovendeel” 2250164 Reserveonderdeelset “Dichtingen”, bestaande uit: - Profielflenspakking voor inbouwdraaiflens met contourinsteek 2010327 - Ringdichting voor inbouwdraaiflens zonder con- tourinsteek C Reserveonderdeelset “Testventiel”...
- Seite 11 JUDO QUICKSET...
- Seite 12 Tel. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 e-mail: info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale BeNeLux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel - Bruxelles Tel./Tél. +32 (0)24 60 12 88 • Fax +32 (0)24 61 18 85 e-mail: info.benelux@judo.eu •...