Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung – Originalbetriebsanleitung – JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ JUDO Automatische Verschneidearmaturen Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! 05/2023 • 1701330...
Seite 2
JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...
Normalbetrieb / Bypassbetrieb......................... 11 Prinzip der Einstellung der Verschneidung für alle Baureihen..............12 Technische Daten.............................12 Verwendungsbereich..........................12 Automatische Verschneidearmatur mit S-Anschlussverschraubung JAV 1ʺ und JAV 1 ½ʺ..... 13 3.6.1 Funktion JAV 1ʺ und 1 ½ʺ........................13 3.6.2 Einstellung JAV 1ʺ und 1 ½ʺ........................13 3.6.3...
Seite 4
Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrem JUDO Produkt sowie bei allgemeinen Fragen zur Wasseraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden (siehe ,...
Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr JUDO Produkt kennenzulernen und die bestim- mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ihr Produkt sicher, bestimmungsgemäß und wirt- schaftlich betreiben zu können, sowie grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Instandhaltung zu...
Um bestimmten Inhalten eine höhere Bedeutung zu geben, werden diese als Hinweis oder Information dargestellt: Hinweis HINWEIS Hinweise können individuell an der jeweiligen Stelle angebracht werden und sollen eine Information als wichtige Information hervorheben! JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...
Stelle verdeutlichen. Folgende allgemeine Piktogramme können in der Betriebsanleitung und an der Anlage verwendet werden: Piktogramm Aussage Nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen! Tab. 6: Allgemeine Piktogramme 05/2023 • 1701330 JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ...
Produkts zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert und geschult sein und die vorliegende Einbau- und Betriebsanleitung sowie separate Einbau- und Betriebsanleitungen von Systemkomponenten und anderen Geräten und Anlagen genau gelesen und verstanden haben! JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...
Gesamtsystem des Produkts und das entsprechende Umfeld kennen und verstehen! Bestimmungsgemäße Verwendung Die JUDO Verschneidearmatur dient zur Verschneidung von enthärtetem Wasser mit Rohwasser in nicht explosi- onsgefährdeten Räumen mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmosphäre im Rahmen der in dieser Einbau- und Betriebsanleitung genannten Verwendungsmöglichkeiten.
Müllentsorgungsdienst, dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ihrem Vertriebsansprechpartner bzw. Hersteller. 2.8.3 Verpackung INFO_NO_HEADER Die Verpackung ist sortenrein zu entsorgen! Pappe und Karton ist dem Altpapier, Folie, Styropor oder sonstige Kunststoffe der entsprechenden Wertstoffsammlung zuzuführen! JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...
„Ausgang-Enthärter“ erneut in das Ventil ein und verlässt dieses mit 0 °dH. Üblicherweise wird mit einem Härtegrad von > 0 °dH gearbeitet. Diese Härte kann durch die Feindosierung (Ver- schneidung) eingestellt werden. 05/2023 • 1701330 JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ...
Brauchwasserhärte eingestellt ist. Bei zu geringer Wasserhärte wird die Regulierschraube links herum, bei zu hoher Wasserhärte rechts herum gedreht. Spezifische Einstellung der unterschiedlichen Verschneidearmaturen siehe Kapitel 3.6.2, Einstellung JAV 1ʺ und 1 ½ʺ und Kapitel 3.7.2, Einstellung JAV 1 ¼ʺ und JAV 2ʺ.
Produktangaben Automatische Verschneidearmatur mit S-Anschlussverschraubung JAV 1ʺ und JAV 1 ½ʺ Abb. 2: Übersicht JAV 1ʺ und JAV 1 ½ʺ Absperrventil Eingang Rohwasser Regulierschraube / Bypassventil Absperrventil Bypass Anschluss Eingang Enthärtungsanlage Absperrventil Ausgang enthärtetes Wasser Probeentnahmehahn Ausgang enthärtetes Wasser Anschluss Eingang Rohwasser Anschluss Ausgang Enthärtungsanlage...
1 ½ʺ – 166 mm 1 ½ʺ 216 mm 20,7 Tab. 7: Abmessungen 3.6.4 Druckverlustdiagramme JAV 1ʺ und 1 ½ʺ JAV 1ʺ JAV 1 ½ʺ A = Anlage B = Bypass JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...
Installationsbeispiel JAV 1ʺ und 1½ʺ Absperrventil am Hartwasser Eingang JUDO Automatische Verschneideeinrichtung JAV 1ʺ oder 1½ʺ Absperrventil am Weich- bzw Verschnittwasser Ausgang Rückschlagventil (bauseitig) Abb. 4: Installationsbeispiel am Beispiel einer JM 4 D 05/2023 • 1701330 JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ...
Produktangaben Automatische Verschneidearmatur JAV 1 ¼ʺ und 2ʺ Abb. 5: Übersicht JAV 1 ¼ʺ und JAV 2ʺ Anschluss Eingang Rohwasser Bypassventil Kontermutter Anschluss Ausgang Rohwasser Hauptventil 3.7.1 Funktion JAV 1 ¼ʺ und JAV 2ʺ Die Verschneidearmatur wird in die Bypassleitung der Enthärtungsanlage eingebaut und vom Rohwasser in Pfeil- richtung durchströmt.
3.7.3 Abmessungen Abb. 6: Abmessungen Kv-Wert JAV 1 ¼ʺ 1 ¼ 10,2 JAV 2ʺ – Tab. 8: Abmessungen 3.7.4 Druckverlustdiagramme JAV 1 ¼ʺ und 2ʺ JAV 1 ¼ʺ JAV 2 05/2023 • 1701330 JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ...
Anschluss Eingang Rohwasser Ausgang enthärtetes Wasser Zu dem Verschneideventil JQV 2ʺ wird ein Adapter mitgeliefert. Benennung Modell Best.-Nr. JUDO Adapter 2ʺ auf 2 ⅜ʺ Verschraubung 2„ 2250125 Tab. 9: Mitgelieferter Adapter JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...
(4). Bedingt durch die Querschnittsverengung der Bypassleitung entspricht die Durchflussleistung dann nicht mehr der NW und ist entsprechend reduziert. 3.8.3 Abmessungen Abb. 9: Abmessungen -Wert JQV 2ʺ 1 ½ 2 ⅜ 23,7 05/2023 • 1701330 JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ...
JQV 2ʺ Absperrventil am Hartwasser Eingang JUDO QUICKSET-U Schnellmontagesatz JQU 2ʺ inkl. JQE 2ʺ und Umgehungsventil Absperrventil am Weichwasser Ausgang Rückschlagventil (bauseitig) Probeentnahmehahn Abb. 11: Installationsbeispiel an einer JM 2-D JAV 1ʺ - 2ʺ und JQV 2ʺ 05/2023 • 1701330...