Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEgfdgdfg
1. Bilder bzw. Zeichnungen
2. Detaillierte Arbeitsschutzvorschriften
3. Verwendungszweck des Gerätes
4. Einsatzbeschränkung
5. Technische Daten
6. Einsatzvorbereitung
7. Netzanschluss
8. Nutzung des Spritzgerätes
9. Laufende Wartungstätigkeiten
10. Selbständige Fehlerbehebung
11. Gerätekomplettierung, Schlussbemerkungen
12. Stücklisten in Übersichtszeichnungen
13. Anleitung für Benutzer zur Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten
Konformitätserklärung als separate Unterlage
Allgemeine Sicherheitsbedingungen als dem Gerät beigelegte
Broschüre
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die
Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der
Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
Die Konformitätserklärung ist als gesondertes Dokument dem
Dokument beigefügt. Beim Fehlen der Konformitätserklärung ist
mit Dedra Exim Sp. z o.o. Kontakt aufzunehmen.
2. AUSFÜHRLICHE REGELUNGEN ZUR
ARBEITSSICHERHEIT
Warnhinweise für Gerätebetrieb:
Das Gerät kann nicht in Ex-Bereichen
Entstehungsrisiko der Ex-Atmosphäre eingesetzt werden.
Bei Bedarf ist zusätzliche Erdung und/oder elektrostatischer Schutz für
das Gerät und/oder den Mediumsbehälter einzusetzen.
Um Einatmen des
zerstäubten Stoffs
Vollgesichtsmaske immer zu tragen.
Die Pistole bzw. den Strahl nie gegen Körperteile, andere Personen bzw.
Tiere richten. Der durch das Gerät erzeugte Druck kann schwere
Verletzungen verursachen.
Den Strahl nie gegen nicht befestigte bzw. kleine Gegenstände richten;
weil sie umgestürzt, weggeschleudert bzw. beschädigt werden können.
Insbesondere
ist
es
zu
Beschädigungen auszusetzen. Der Weiterbetrieb mit einer beschädigten
Druckleitung stellt eine ernste Gefahr dar.
Niemals das in Betrieb genommene Gerät unbeaufsichtigt lassen.
Das Gerät auch niemals beaufsichtigt lassen, wenn sich in den Leitungen
unter Druck stehender Stoff befindet.Im Notfall, wenn z.B. das Gerät
unbeaufsichtigt doch gelassen werden muss, ist das Gerät auszuschalten
bzw. von der Netzdose zu trennen und dann die Pistole in eine
unbedenkliche Richtung (mit mind. 15m Freiraum oder in einen Eimer
bzw. gegen leere Wand) zu wenden und den Druck in Leitungen durch
Abzugsdrücken abbauen.
3. VERWENDUNGSZWECK DES GERÄTES
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger
Einhaltung
der
Verwendungsbedingungen
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu
nutzen. Bei dem Farbspritzgerät HVLP (High Volume Low Pressure – großes
Volumen bei niedrigem Druck) handelt es sich um ein dazu vorgesehenes
Produkt, Lacke auf Basis von Wasser, Beizen, Holzschutzmitteln bzw.
Grundierstoffen für Metalle sowie für Spritzauftrag vorgesehenen Lackfarben
auf Öl- und Phthalatbasis im Spritzverfahren aufzutragen. Das Gerät eignet
auch zum Verspritzen von Latexwandfarben, wobei sich die zu entsprechender
Farbenverdünnung bzw. Aggregatfunktion notwendige Verdünnermenge größer
als die vom Hersteller empfohlene erweisen kann.
Das Elektrowerkzeug kann mit unterschiedlich dimensionierten Düsen
(1mm,1.5mm, 1.8mm, 2.5 mm) zum Einsatz kommen.
4. EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
Das
Aggregat
kann
nur
gemäß
Betriebsbedingungen"
eingesetzt
Baugruppen ist an Spritzpistole mit einem Mediumsbehälter und einer
Blasvorrichtung angepasst. Das Elektrowerkzeug kann nicht für Laugen oder
Traducerea instrucțiunii originale
bzw. in solchen mit
zu vermeiden, ist eine
vermeiden
Druckleitungen
und
zulässigen
den
nachstehenden
„Zulässigen
werden.
Das
Anschlusssystem
säurehaltige bzw. Fremdmaterial oder Chemielösemittel enthaltende Stoffe
verwendet
werden. Willkürliche
elektrischen Aufbau, jegliche Anpassungen bzw. in der Betriebsanleitung nicht
beschriebene Wartungstätigkeiten werden als rechtswidrig angesehen und in
sofortiger Ungültigkeit der Garantierechte resultieren. Auch eine zweckfremde
bzw. anleitungswidrige Nutzung des Elektrowerkzeugs wird zum sofortigem
Verlust der Garantierechte führen.
5. TECHNISCHE DATEN
Arbeitintensität / Arbeitsspannung
Entnommene Nennleistung
Arbeitsdruck
Länge des elastischen Schlauches
Luftdurchfluss
Geschwindigkeit der Aufgabe des Mediums /
Geschwindigkeit der Mediumszuführung
Maximale Mediumsviskosität
Lärmemission: Schalldruckniveau LPA /
Niveau der Tonleistung LWA
Unsicherheit der Tonmessung K
Waage
Schutzklasse
Drehgeschwindigkeit
Maximales Schwingungsniveau auf dem Griff
Unsicherheit der Schwingungsmessung K
Schutzgrad vor dem Zugang /
Zugangsschutzgrad
Information über Lärm und Schwingungen.
Die Lärmemission wurde gemäß der Norm EN 60745- 1 festgestellt, die Werte
wurden in der vorstehenden Tabelle angegeben.
Der Lärm kann Gehörschaden verursachen, deswegen soll man während des
Betriebs immer Gehörschutz tragen!
Der Schwingungsemissionswert ah sowie die Unsicherheit wurden gemäß der
Norm EN 60745 festgestellt und in der Tabelle angegeben.
Der angegebene Lärmemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren
gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrogeräts mit einem
anderen verwendet werden. Der angegebene Lärmemissionswert kann auch zu
einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden.
Der Lärmpegel während der tatsächlichen Nutzung des Geräts kann sich von
den angegebenen Werten unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in
der das Elektrogerät verwendet wird, insbesondere von der Art des zu
bearbeitenden Stoffes sowie der Notwendigkeit der Bestimmung von
Schutzausrüstung des Benutzers. Um die Aussetzung unter tatsächlichen
Betriebsbedingungen genau einzuschätzen, sind alle Anteile des Betriebszyklus
zu berücksichtigen, einschließlich Zeiten, in denen das Elektrogerät
abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber nicht
einsatzbereit ist.
6.VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Die nachstehend beschriebenen Vorarbeiten können nur bei
gezogenem Stromstecker durchgeführt werden.
Füllung des Behälters vor dem Malen
Die Spritzpistole setzt sich aus dem Behälterdeckel, einem Rohr zum Einziehen
des Mediums und dem Behälter zusammen. Die Position des Rohres wird über
sein Abschrauben geändert. In Arbeiten, wo der Gegenstand liegt, ist das Rohr
so zu drehen, dass die Biegung nach vorne zeigt. Indem Gegenstände über
jeglichen
dem Kopf gemalt werden, ist das Rohr so zu befestigen, das die Biegung nach
hinten zeigt. In den Behälter (Abbildung 1) gießen wir entsprechendes Medium
ein. Dann drehen wir den Deckel auf den Behälter auf. Das Medium und das
Verdünnungsmittel müssen gegenseitig angepasst werden. Die Verwendung
von Verdünnungsmittel, das mit den Empfehlungen des Herstellers nicht
übereinstimmt, kann die Verstopfung der Pistole zu Folge haben.
ACHTUNG!!! Keine Farben, die zum Spritzlackieren bestimmt
sind, verwenden. Solche Information wird vom Hersteller immer
auf der Verpackung platziert.
Montage
Die Zusammenlegung führen wir beim gezogenen Stecker aus der
Stromsteckdose durch.
Für die Vorbereitung des Gerätes zur Arbeit ist das Hauptgerät mit der Pistole
mit Hilfe der elastischen Leitung zu verbinden. Beidseits der elastischen Leitung
befinden sich Anschlussstutzen. Der Stutzen mit größerem Durchmesser ist in
die Steckdose (in das Nest) des sich vorne befindenden Aggregats
einzustecken. Das zweite Ende des Stutzens ist in die Steckdose der
Spritzpistole (hinterer Teil des Griffteiles) einzustecken - siehe Abbildung 2.
Indem mit dem Gerät im Inneren eines Raumes gemalt wird ist an die
Absicherung der Oberfläche vor Verschmutzung denken.
Das Ihnen gelieferte Gerät besitzt einen montierten Gurt. Zusätzlich befindet
sich in der Ausstattung ein Plastikkorb zum Ablegen der Pistole. Der Plastikkorb
wird über das Einschieben der Griffarme in den Plastikkörper montiert.
7. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich, dass
die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung
übereinstimmt.Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen grundlegenden
Anforderungen
Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter des
der
Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes der
Änderungen
am
ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN
S2 Kurzbetrieb Betriebsdauer 10 Min
an
elektrische
Installationen
mechanischen
bzw.
230 V / 50Hz
650W
0,2-0,3 bar
1,5 m
1300 l/min
180ml/min
120s
83,2 dB (A) /96,2
dB (A)
3,0dB (A)
2,8kg
II
30000 (1/min)
<2,5 m/s2
1,5 m/s2
IP20
entsprechen
und
die
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
