Seite 1
Betriebsanleitung RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter Strömungswächter für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei- chen Serie RVM/U-L4 Typ RVM/U-L40002 bis RVM/U- L4/3 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Anschlusskabel oder über diverse Gerätestecker. 1.2 Garantiebestim- mungen Die Garantiebestimmungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Herstellers enthalten. Abb. 1: Strömungswächter RVM/U-L4 Körperskala 1.3 Kundendienst Explosionsgeschützter Schaltkon- takt SG-15EX*********** Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung (Kontakt- daten siehe Seite 2).
Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Betrieb hervor. mäße Verwendung konzipiert und kon- struiert. Der Strömungswächter dient aus- schließlich zur Überwachung von kon- tinuierlichen Durchflüssen gasförmiger Medien. Die Einsatzgebiete werden in Kapitel 3 dieser Anleitung spezifiziert. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 9
– Strömungswächter nur Zur bestimmungsgemäßen Verwen- innerhalb der angegebenen dung gehört auch die Einhaltung aller Leistungsgrenzen ver- Angaben der Betriebsanleitung wenden "RVM/U-L4 Modul BASICS" und – Strömungswächter keinen "RVM/U-L4 Modul ATEX". starken Temperatur- schwankungen aussetzen Jede über die bestimmungsgemäße –...
Geräten, Schutz- dieser Betriebsanleitung "RVM/U-L4 systemen und Kompo- Modul ATEX" und alle Sicherheitshin- nenten liegt in der weise in der Betriebsanleitung Verantwortung des Betrei- "RVM/U-L4 Modul BASICS" zu bers beachten. – Die möglichen Auswir- kungen im Falle einer Explosion müssen vom Betreiber berücksichtigt...
Bei der Reinigung dürfen keine trockenen Tücher verwendet werden! – Bei Gefährdungen durch statische Elektrizität müssen folgende Anforde- rungen erfüllt werden: – Alle leitfähigen Teile, die sich gefährlich auf- laden können, müssen verbunden und geerdet werden. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 12
Leichtmetalle (z.B. Alumi- welche die Mindestzünd- nium oder Magnesium) temperatur der umgeb- beteiligt sind, sind nicht enden explosionsfähigen erlaubt und müssen vom Atmosphäre überschreitet, Betreiber ausgeschlossen ist nicht erlaubt und muss werden. vom Betreiber ausge- schlossen werden. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Qualifikation obliegt dem Betreiber. Dabei sind die Anforderungen der Normen DIN EN 60079-14 und DIN EN 60079-17 zu berücksichtigen. Siehe auch Betriebsanleitung "RVM/U- L4 Modul BASICS", Abschnitt 2.9 "Ver- antwortung des Betreibers" 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
2.6 Sicherheitseinrich- tungen Die Ausführung der Sicherheitseinrich- tungen ist in der Betriebsanleitung "RVM/U-L4 Modul BASICS" beschrieben. Der Betreiber hat sicher- zustellen, dass alle geltenden Bestim- mungen für explosionsgefährdete Bereiche erfüllt sind. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Medium ist auf der Medien- 3.1.1 Außenbereich des liste (Abschnitt 3.1.5) aufgeführt Gerätes das Medium greift die medienbe- Das Gerät des Typs RVM/U-L4 rührenden Materialien des darf in Bereichen eingesetzt Gerätes nicht an und werden, in denen damit zu rechnen ist, dass eine explosions- das Gerät ist vom Hersteller für...
Rost und Leichtmetalle beschallten Stoff entzünden (z.B. Aluminium oder Magnesium) können, sind nicht erlaubt und beteiligt sind, sind nicht erlaubt müssen vom Betreiber ausge- und müssen vom Betreiber ausge- schlossen werden schlossen werden 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
– die Zündtemperatur des Mediums und – die Zündtemperatur der das Gerät umgebenden Atmo- sphäre und – niedriger/gleich 120 °C Es obliegt der Verantwortung des Betreibers diese Bedingungen gleichzeitig zu erfüllen. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 18
II 2G Ex h IIC T4, T5, – die Zündtemperatur des T6 Db Mediums und Außen: II 2G Ex h IIIC T135 – die Zündtemperatur der das °C, T100 °C, T80 °C Gb Gerät umgebenden Atmo- sphäre und 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Biodiesel RME Rapsmethyl- (ASTME659-78) ester (1,2- Dichlorethan) Erdgas 575 - 640 Ethanol Stadtgas Gasgemisch 90 % Argon + 10 % CO Gasgemisch 96 % Argon + 4 % O Helium keine keine keine Luft Methane 16,5 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 20
AMMONIAK, WASSERFREI n-Heptan (hoch- rein) keine keine keine organische Salzlö- sung, Dichte 1,35 kg/l, 20 °C Peroxid keine keine keine RAF2 Raffinat 2 Salmiakgeist (25%) Schwefeldioxid keine keine keine Solvana 2000 (Uni- versalreiniger) Waschbenzin >200 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Medien ratur Untere Obere Wasser keine keine keine Wasser / Nitrit- Lösung Wasserstoffper- keine keine keine oxyd 50% (reinst) Wasserstoffpe- keine keine keine roxid 50 Gew.-%, Lsg. in Wasser Propan n-Butan 3.1.6 Mitgeltende Doku- mente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 22
Einsatzgebiete Mechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 23
Einsatzgebiete Mechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
EPS 13 ATEX 1 596 U Die Grenzwertkontakte dürfen nur in Folgende Dokumente sind zu Verbindung mit einem Gerät des Typs beachten: RVM/U-L4, in Bereichen eingesetzt Herstellererklärung zum Einsatz der werden, in denen damit zu rechnen ist, explosionsgeschützten Schalteinheiten dass eine explosionsfähige Atmo- innerhalb eines Sicherheitskonzeptes sphäre aus Gas/Luft- oder Staub/Luft-...
Seite 25
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 26
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 27
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 28
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 29
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 30
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 31
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 32
Einsatzgebiete Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
0,99 W 596 U < 30 V 0,101 A 0,76 W Li = 0 Die Bauart dieser Komponente sowie die verschiedenen zulässigen Ausfüh- Ci = 0 rungen sind in der Anlage zu dieser Baumusterprüfbescheinigung festge- legt. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 34
Tab. 2: Elektrische Daten - Staub < 12,1 V 0,250 A 0,75 W < 20 V 0,250 A 0,75 W < 25 V 0,250 A 0,75 W < 30 V 0,250 A 0,75 W Li = 0 Ci = 0 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Die Kennzeichnung der Komponente muss die folgenden Angaben enthalten: II 2G Ex ib IIC II 2D Ex ib IIIC Beispiele für die Kennzeichnung der Schaltkontakte: Abb. 2: Schaltkontakt mit Gerätestecker nach DIN 43650 (Form C) Abb. 3: Schaltkontakt mit Anschlusskabel 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Verpackung und Lagerung in nicht explosionsgefährdeten Berei- chen sind in der Betriebsanleitung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 4, beschrieben. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen, zusätzlich zu diesen Festle- gungen, alle für explosionsgefährdete Bereiche gültigen Sicherheits-, Unfall- verhütungs- und Umweltschutzvor-...
L4 Modul BASICS", Kapitel 5.9 „Kon- taktschutzmaßnahmen“ beschrieben. Es muss sichergestellt werden, dass Beim Einsatz der Geräte in explosions- das Gerät so installiert wird, dass es gefährdeten Bereichen dürfen nur vor Beschädigungen durch mechani- Kontaktschutzmaßnahmen ergriffen sche Krafteinwirkungen geschützt ist. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 38
Installation und Erstinbetriebnahme Kontaktschutzmaßnahmen werden, die in Einklang mit allen gül- tigen Sicherheits- und Unfallverhü- tungsvorschriften für explosionsgefähr- deter Bereiche und mit den Festlegungen dieser Betriebsanleitung "RVM/U-L4 Modul ATEX" stehen. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Bedienung Bedienung Die Bedienung ist in der Betriebsanlei- tung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 6, beschrieben. Es sind alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise der Betriebsanleitung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 6, zu beachten. Es müssen alle für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und...
Störungsbehebung Störungsbehebung Die Vorgehensweise bei Störungen ist in der Betriebsanleitung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 7, beschrieben. Es sind alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise der Betriebsan- leitung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 7, zu beachten. Zusätzlich müssen alle für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen gültigen...
9.1 Retouren 9.1.1 Retouren Antrag Für Rücksendungen, gleich aus wel- chem Grund, gilt die Retourenregelung von MEISTER in der jeweils letzten gültigen Fassung. Für Rücksen- dungen, die nicht der Retourenrege- lung entsprechen, kann MEISTER die Annahme zu Lasten des Versenders verweigern.
Die Demontage und Entsorgung ist in der Betriebsanleitung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 9, beschrieben. Es sind alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise der Betriebsan- leitung "RVM/U-L4 Modul BASICS", Kapitel 9, zu beachten. Es müssen alle für den Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutz- vorschriften eingehalten werden.
* NPT Gewinde auf Anfrage **Gewicht des Anschlußkabels, 2m ca. 80g 11.3 Ersatzteile Die folgende Ersatzteilzeichnung stellt beispielhaft den Aufbau eines Strömungs- wächters des Typs RVM/U-L4 ATEX dar. Je nach Typ kann der tatsächliche Aufbau variieren. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Seite 46
Technische Daten Ersatzteile Anzahl Bezeichnung Gewindering (Eingang) Gerätekörper Schwebekörper mit Magneten Feder Gewindering (Ausgang) Zylinderstift Schaltkontakt (ATEX) mit Gerätestecker Steckerdose (ATEX) mit Dichtung Befestigungsschraube (Steckerdose) Feststellschraube (Schaltkontakt) 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...
Atmo- sphäre vorliegt. Die Verwendung von Stahlwerkzeugen jeglicher Art ist in Zone 1 verboten, wenn Explosionsgefahr durch Stoffe der Explosionsgruppe IIC (nach IEC/TR3 60079-20) (z.B. Acetylen, Wasserstoff) gegeben ist. 04.05.2020 RVM/U-L4 Modul ATEX Strömungswächter...