Lindberg 72326 1929 Mercedes-Benz SSK Montageanleitung

No. 72326
1/24 MODEL KIT • MODELE REDUIT A L'ECHELLE DE 1/24
The SSK was developed from the revolutionary Mercedes S (Sport) designed by
Dr. Ferdinand Porsche. Making its debut in 1927 the "S" had a six cylinder, 6.8 liter engine and won the
inaugural race on Germany's Nurburgring in the Eifel Mountains followed by a string of European
victories. Encouraged by these victories, Daimler-Benz introduced the Mercedes SS (Super Sport)
which featured two carburetors, sleek appearance and greater engine capacity. The SSK (K stood for
Kurz, meaning Short) was introduced in 1929 and was eighteen inches shorter than the SS. In 1929
with Rudolf Caracciola at the wheel the SSK won the International Tourist Trophy race held at Belfast,
Ireland with an average speed of 72.8 mph. In late 1930 Carracciola won the 300 Mile Irish Grand Prix
in a SSK with an average speed of 86.3 mph breaking existing records for that course despite an
intermittent rainfall.
La SSK a ete elaboree a partirdu modele sport revolutionnaire Mercedes S (Sport), congu par le
Dr. Ferdinand Porsche. Lancee en 1927, la Mercedes "S" etait munie d'un moteur de 6,8 litres a six
cylindres et a remporte la course inaugurate du circuit Nurburgring en Allemagne, dans les montagnes
•de I'Eifel, de meme qu'une serie de victoires europeennes subsequentes. Encourage parces victoires,
Daimler-Benz a ensuite cree la Mercedes SS (Super Sport), munie de deux carburateurs et offrant une
allure aerodynamique ainsi qu'une plus grosse cylindree. La SSK (Kpour Kurz, qui signifie court) est
apparue en 1929 et comptait dix-huit pouces de moins que le modele SS. En 1929, Rudolf Caracciola
remporte I'epreuve de /'International Tourist Trophy a Belfast, en Irlande, au volant de la SSK,
reussissant une Vitesse moyenne de 117.16 km/h (72.8 m/h). Vers la fin de 1930, Carracciola gagne le
Grand Prix d'lrlande de 300 milles a bord d'une SSK, avec une vitesse moyenne de 86,3 m/h, battant
les records etablis pour cette course malgre les averses intermittentes.
J.LLOYD
INTKRYYIIONAI., INC.
//mm