Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Italiano
    • English
    • Electrical Connections
    • Français
      • Español
          • Русский
            • NEDERLANDS Pag
              • Svenska
                • Romana
                  Verfügbare Sprachen
                  • DE

                  Verfügbare Sprachen

                  • DEUTSCH, seite 20
                   
                  ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
                  INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
                  INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTRUCCIONES
                  DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
                  INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
                  РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
                  GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
                  INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
                  KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ
                  INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE
                  Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
                  ESC
                  3M-4T-10T-15T
                  plus
                   
                   
                   
                  Inhaltsverzeichnis
                  loading

                  Inhaltszusammenfassung für DAB ESC plus Serie

                  • Seite 2 (SE) Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italien, försäkrar under eget ansvar att apparaterna som denna försäkran avser är i överensstämmelse med följande direktiv: (TR) Biz, DAB Pumps S.p.A.
                  • Seite 20: Im Handbuch Verwendete Zeichen

                      DEUTSCH VORWORT: In diesem Handbuch finden Sie die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen für die Steuergeräte der Serie ESC plus. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen sorgfältig auf. Lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, bevor das Steuergerät installiert und angeschlossen wird.
                  • Seite 21: Handling Und Lagerung

                      DEUTSCH Im Fall eines Trockenlaufs (Wasser fehlt), führt das System automatisch 4 Tests durch, die von Pausen in immer längeren Abständen (10, 22, 45, 90 Min.) unterbrochen werden, um die Anlage wieder in Betrieb zunehmen. Der Wartezustand wird mit der Abkürzung SB (Stand-by) angezeigt. Wenn während eines der Tests festgestellt wird, dass Wasser vorhanden ist, wird der Alarm zurückgesetzt, und ESC plus funktioniert normal weiter.
                  • Seite 22: Elektrische Anschlüsse

                      DEUTSCH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: ACHTUNG! Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. ACHTUNG! Im Fall einer bereits vorhandenen Anlage sicherstellen, dass der Lastanschluss mit dem Einsatz von ESC plus kompatibel ist. Insbesondere sicherstellen, dass der Kabeldurchmesser dem Einschaltstrom des Motors entspricht und der Kondensator bei einphasigen Installationen für den Motor, der installiert werden soll, geeignet ist.
                  • Seite 23: Mögliche Ursache

                      DEUTSCH 5.2.4: Um die auf ESC plus eingestellte Konfiguration zurückzusetzen und die Werkseinstellungen wieder herzustellen, gleichzeitig alle drei Tasten ( ■+ drücken und so lange gedrückt halten, bis ▲ ▼ das Display blinkend 88 anzeigt, anschließend ausschalten und wieder einschalten, um eine neue Kalibrationsphase zu starten.
                  • Seite 49   ESC plus 3M FIG. 1...
                  • Seite 50   ESC plus 4T FIG. 2...
                  • Seite 51   ESC plus 10T - 15T FIG. 3...
                  • Seite 52   FIG. 4a: PSC MOTOR/PUMP...
                  • Seite 53   FIG. 4b: 2-WIRE MOTOR/PUMP...
                  • Seite 54                                      FIG. 5: THREE PHASE MOTOR/PUMP...
                  • Seite 55  ...

                  Inhaltsverzeichnis