Philips SensoTouch 3D RQ1200 Serie Bedienungsanleitung
Nass- und trockenrasierer
Verwandte Anleitungen für Philips SensoTouch 3D RQ1200 Serie
Inhaltszusammenfassung für Philips SensoTouch 3D RQ1200 Serie
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH 4 DEUTSCH 28 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52 SUOMI 77 FRANÇAIS 101 DANSK 126 NEDERLANDS 150 ESPAÑOL 175 ITALIANO 199 NORSK 223 PORTUGUÊS 247 SVENSKA 272 TÜRKÇE 296... -
Seite 28: Deutsch
DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie nützliche Informationen zu den Funktionen dieses Rasierers sowie Tipps für eine einfache und angenehme Rasur enthält. -
Seite 29: Warnhinweis
DEUTSCH Gefahr Halten Sie den Adapter trocken. Warnhinweis Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies eine Gefährdungssituation darstellt. Der Rasierer, das Jet Clean System und die Ladestation sind für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. -
Seite 30: Allgemeines
DEUTSCH Allgemeines Der Adapter hat eine automatische Spannungsanpassung und eignet sich für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt. Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis 240 Volt in eine sichere Betriebsspannung von unter 24 Volt um. Maximaler Geräuschpegel: Lc = 69 dB (A) Das Display Hinweis: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Rasierers die Schutzfolie vom Display. -
Seite 31: Akku Voll Aufgeladen
DEUTSCH Wenn der Rasierer auflädt, blinkt zuerst die untere Ladeanzeige, dann die zweite Ladeanzeige usw., bis der Rasierer vollständig aufgeladen ist. Schnellladung: Wenn der Rasierer über ausreichende Akkukapazität für eine Rasur verfügt, blinkt die untere Ladeanzeige abwechselnd orange und weiß. Akku voll aufgeladen RQ129x, RQ128x Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Minutenanzeige... -
Seite 32: Verbleibende Akkukapazität
DEUTSCH Ist der Akku fast leer (es verbleiben nur noch maximal 5 Minuten Rasierzeit), blinkt die untere Ladeanzeige orange. Wenn Sie den Rasierer ausschalten, blinkt die untere Ladeanzeige einige Sekunden lang weiter orange. Verbleibende Akkukapazität RQ129x, RQ128x Die verbleibende Akkukapazität ist anhand der Rasierzeit erkennbar, die im Display in Minuten angezeigt wird. -
Seite 33: Die Reisesicherung Aktivieren
DEUTSCH Um Sie an das Auswechseln der Schereinheit zu erinnern, verfügt das Gerät über eine Erinnerungsfunktion, die automatisch nach ca. 2 Jahren aktiviert wird. Die Erinnerungsfunktion wird bei 9 aufeinanderfolgenden Rasuren wiederholt (nur RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x) oder MINUTES LEFT bis Sie den Rasierer zurücksetzen. -
Seite 34: Schnellaufladung
DEUTSCH Blockierte Scherköpfe Hinweis: Die Displays der verschiedenen Rasierertypen sehen zwar unterschiedlich aus, zeigen aber das gleiche Symbol an. Wenn die Scherköpfe blockiert sind, blinken das Schereinheitssymbol, das Wasserhahnsymbol und das Ausrufezeichen. Dies zeigt an, dass der Motor nicht laufen kann, weil die Scherköpfe verschmutzt oder beschädigt sind. -
Seite 35: Den Rasierer Benutzen
DEUTSCH Stellen Sie den Rasierer in das Ladegerät. Das Display zeigt an, dass der Rasierer geladen wird (siehe Kapitel “Das Display”). Aufladen im Jet Clean System (nur RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) Stecken Sie den kleinen Stecker in das Jet Clean System. - Seite 36 DEUTSCH Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um den Rasierer einzuschalten. Das Display leuchtet für einige Sekunden auf. Führen Sie den Rasierer mit kreisenden Bewegungen über die Haut. Führen Sie das Gerät nicht in geraden Bewegungen über die Haut. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um den Rasierer auszuschalten.
-
Seite 37: Den Bart-Styler-Aufsatz Mit Kamm Verwenden
DEUTSCH Das Display leuchtet einige Sekunden lang auf und zeigt die verbleibende Akkukapazität an. Stecken Sie die Führung der Schereinheit in den Schlitz oben am Rasierer (1). Drücken Sie die Schereinheit dann nach unten (2), sodass sie mit einem “Klick” auf dem Rasierer einrastet. Den Bart-Styler-Aufsatz verwenden (nur RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265) Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. -
Seite 38: Den Bart-Styler-Aufsatz Ohne Kamm Verwenden
DEUTSCH Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf dem Rasierer, um ihn einzuschalten. Sie können nun beginnen, Ihren Bart zu stylen. Den Bart-Styler-Aufsatz ohne Kamm verwenden Sie können den Bart-Styler-Aufsatz ohne Kamm verwenden, um die Konturen Ihres Barts, Schnurrbarts oder Ihrer Koteletten zu definieren. Ziehen Sie den Kammaufsatz vom Bart-Styler-Aufsatz ab. -
Seite 39: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Ein Dreitagebart Ein Vollbart Ein Schnurrbart Ein Spitzbart Reinigung und Wartung Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuermittel oder aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton, um den Rasierer, das Zubehör oder das Jet Clean System zu reinigen (nur RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC). -
Seite 40: Die Schereinheit Reinigen
DEUTSCH Der Rasierer lässt sich am einfachsten und hygienischsten im Jet Clean System reinigen. Sie können ihn jedoch auch unter fließendem Wasser oder mit der im Lieferumfang enthaltenen Bürste reinigen. Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um. Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht zu heiß... - Seite 41 DEUTSCH Die Schereinheit im Jet Clean System reinigen (nur RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) Es gibt zwei Typen des Jet Clean Systems: Typ RQ1008 verfügt über drei Reinigungsprogramme: Eco, Automatisch und Intensiv. Drücken Sie die Taste nach oben/unten, um das gewünschte Reinigungsprogramm auszuwählen.
- Seite 42 DEUTSCH Halten Sie den Rasierer kopfüber über der Halterung, wobei die Rückseite des Rasierers in Richtung der Halterung zeigt. Setzen Sie den Rasierer in die Halterung hinter die zwei Klammern (1), und drücken Sie ihn hinunter, bis er einrastet (2). Das Display zeigt an, dass der Rasierer geladen wird (siehe Kapitel “Das Display”).
-
Seite 43: Das Jet Clean System Reinigen
DEUTSCH Hinweis: Sollten Sie während des Reinigungsvorgangs den Ein-/Ausschalter am Jet Clean System drücken, wird das Reinigungsprogramm abgebrochen. In diesem Fall hört die Reinigungs- oder Trocknungsanzeige auf zu blinken und die Halterung bewegt sich in die oberste Position. Hinweis: Wenn Sie während des Reinigungsprogramms den Adapter aus der Steckdose ziehen, wird das Programm abgebrochen. -
Seite 44: Besonders Gründliche Reinigungsmethode
DEUTSCH Setzen Sie das Jet Clean System wieder auf die Reinigungskammer. Achten Sie darauf, dass die Entriegelungstasten wieder einrasten. Besonders gründliche Reinigungsmethode Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie die Schereinheit gerade vom Rasierer ab. Hinweis: Drehen Sie die Schereinheit nicht, während Sie sie vom Rasierer abnehmen. - Seite 45 DEUTSCH Reinigen Sie das Schermesser mit der beiliegenden Reinigungsbürste. Reinigen Sie die Innenseite des Scherkorbs. Setzen Sie nach dem Reinigen das Schermesser mit den Vorsprüngen nach unten wieder in den Scherkorb. Drücken Sie die Halterung über dem Schermesser nach unten. Schließen Sie die Scherköpfe.
-
Seite 46: Den Langhaarschneider Reinigen
DEUTSCH Den Langhaarschneider reinigen Reinigen Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch. Schieben Sie den Schiebeschalter nach vorne, um den Langhaarschneider herauszuschieben. Spülen Sie den Langhaarschneider einige Zeit unter heißem fließendem Wasser ab. Schieben Sie den Schiebeschalter nach hinten, um den Langhaarschneider wieder einzuziehen. - Seite 47 Ersatz Für eine optimale Rasierleistung empfehlen wir, die Schereinheit alle zwei Jahre auszuwechseln. Ersetzen Sie die Schereinheit ausschließlich durch eine RQ12 Philips Schereinheit. Das Schereinheitssymbol blinkt (alle Typen), und Sie hören einen Piepton (nur RQ129x/RQ128x), wenn Sie den Rasierer ausschalten.
-
Seite 48: Zubehör Bestellen
Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen, besuchen Sie unseren Online- Shop unter www.shop.philips.com/service. Wenn der Online- Shop in Ihrem Land nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service-Center. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Zubehör für Ihr Gerät haben, wenden Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. -
Seite 49: Den Akku Aus Dem Rasierer Entfernen
In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt, die mit Ihrem Gerät auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder wenden Sie sich den Kundendienst in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache... - Seite 50 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Der Rasierer Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf (siehe funktioniert nicht, Kapitel “Laden”). wenn ich den Ein-/ Ausschalter drücke. Nur bestimmte Typen: Die Reisesicherung ist Halten Sie den Ein-/Ausschalter aktiviert. drei Sekunden lang gedrückt, um die Reisesicherung zu deaktivieren.
- Seite 51 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Sie haben eine andere Reinigungsflüssigkeit Verwenden Sie ausschließlich als die Philips Original-Reinigungsflüssigkeit die HQ200 Philips verwendet. Reinigungsflüssigkeit. Das Jet Clean Das Jet Clean System ist nicht an die Stecken Sie den kleinen Stecker System funktioniert Stromversorgung angeschlossen.
- Seite 320 8222.002.0105.1...