Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sigma fp Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sigma Anleitungen
  4. Kameras
  5. fp
  6. Benutzerhandbuch

Sigma fp Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C43DE2066
D
DEUTSCH
FW V er.2
BENUTZERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sigma fp

Inhaltszusammenfassung für Sigma fp

  • Seite 1 C43DE2066 DEUTSCH FW V er.2 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für die SIGMA fp entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie das  Produkt richtig verwenden. Lesen Sie unbedingt die SICHERHEITSHINWEISE auf Seite 7, bevor Sie Ihre Kamera benutzen.

  • Seite 3: Packungsinhalt / Zubehörteile

    Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott in privaten Haushalten Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott (gültig innerhalb der Europäischen Union sowie anderen europäischen Staaten mit getrennten Erfassungssystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Benutzungs- oder Bedienungsanleitung und auf dem Garantieschein und/oder auf der Produktverpackung besagt, dass die Entsorgung des Produktes über die Restmülltonne verboten ist.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS PACKUNGSINHALT / ZUBEHÖRTEILE..........3 INHALTSVERZEICHNIS ............... 4 SICHERHEITSHINWEISE ..............7 BEDIENUNGSHINWEISE ..............10 SD-SPEICHERKARTEN (OPTIONAL) ..........11 INFORMATIONEN ZU DEN OBJEKTIVEN ........12 ELEKTRONISCHER VERSCHLUSS ..........13 DESCRIPTION OF THE PARTS ............14 MONITORANZEIGE WÄHREND DER AUFNAHME ......16 VORBEREITUNG ..............
  • Seite 5 FOKUSSIEREN .................. 51 DEN AUTOFOKUS VERWENDEN ..........51 FOKUSMODUSEINSTELLUNG ............52 FOKUSRAHMENEINSTELLUNG ............ 54 FOKUSSIEREN MIT MANUELLEM FOKUS ........56 ANDERE FOKUSEINSTELLUNGEN ..........56 AUFNAHMEBETRIEBSART ............... 63 STABILISIERUNG ................66 EINSTELLUNG DER ISO-EMPFINDLICHKEIT ........68 ISO-EMPFINDLICHKEITSERWEITERUNG ........68 ISO-AUTO-EINSTELLUNGEN ............70 BILDDATEIEINSTELLUNG ..............
  • Seite 6 OBJEKTIV-FUNKTIONSEINSTELLUNGEN ........108 HALB GEDRÜCKTE AEL ............... 110 BILDER ANSCHAUEN UND LÖSCHEN ......111 EINZELNES BILD ANSCHAUEN ........... 111 BILDER VERGRÖSSERN (NUR FOTOS) ........112 NEUN BILDER AUF EINMAL ANSCHAUEN (KONTAKTKOPIE-ANSICHT) .. 113 AUFRUFEN VON BILDINFORMATIONEN ........113 DATEIEN LÖSCHEN ................. 116 EINE DATEI MIT DER LÖSCHTASTE LÖSCHEN ......

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    überhitzten Akku keine Verbrennungen oder Verätzungen zuziehen. Bringen Sie Kamera und Akku danach zu dem Händler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben oder senden Sie sie direkt zum Sigma- Kundendienst. Entsorgen Sie die vollständig entladenen Akkus an den entsprechenden Sammelstellen, wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist.
  • Seite 8 Berühren Sie keine innenliegenden Teile der Kamera, die aufgrund eines Schadens eventuell freigelegt wurden. Entnehmen Sie den Akku und wenden Sie sich an den SIGMA Kundendienst. Schauen Sie nie durch ein Objektiv direkt in die Sonne! Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen des Auges oder zur Erblindung kommen!
  • Seite 9 Wasser gefallen sein, bringen Sie sie umgehend zu dem Händler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben oder senden Sie sie direkt zum SIGMA-Kundendienst. Verwenden Sie die nasse Kamera nicht mehr! Der Einsatz einer nassen Kamera kann zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand führen!

  • Seite 10: Bedienungshinweise

    Sollte einmal ein LCD zerstört werden, seien Sie bitte vorsichtig im Umgang mit den Glasscherben, die zu Verletzungen führen können. Wenn darüber hinaus die Flüssigkeit aus dem LCD austritt und eine der untenstehenden Situationen eintritt, beachten Sie bitte folgendes:  Falls die Flüssigkeit mit der Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, entfernen Sie sie bitte sofort gründlich mit Wasser und Seife.

  • Seite 11: Bei Längerem Gebrauch

    Wenn die Kamera aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird,  bilden sich Wassertropfen auf der Oberfläche. Stecken Sie die Kamera vor einem solchen Wechsel in einen Plastikbeutel und lassen Sie sie darin, bis sich die Temperatur der Kamera an die Umgebungstemperatur angepasst hat. Die Funktion der Kamera ist für einen Umgebungstemperaturbereich von ...

  • Seite 12: Informationen Zu Den Objektiven

    Fähigkeiten des Bildsensors voll auszuschöpfen, wird empfohlen, L-Mount-Objektive für das Vollformat zu verwenden. Objektive im APS-C-Format können Sie im DC-Crop-Modus verwenden, der den Aufnahmebereich des Bildsensors auf das APS-C-Format beschränkt. Mit dem Sigma MC-21 Mount Converter (optional) können Sie  Sigma-SA-Mount-Wechselobjektive oder Sigma-Wechselobjektive für Canon-EF-Mount verwenden.

  • Seite 13: Elektronischer Verschluss

    Möglicherweise muss auch die Kamerafirmware aktualisiert werden. Aktuelle Informationen zu den entsprechenden Objektiven finden Sie auf unserer Website. https://www.sigma-global.com/en/download/ ELEKTRONISCHER VERSCHLUSS Dieses Produkt verfügt nicht über einen mechanischen Verschlussmechanismus. Es ist mit einem elektronischen Verschluss ausgestattet, der den Bildsensor zum Anpassen der Belichtungszeit elektronisch steuert.

  • Seite 14: Description Of The Parts

    DESCRIPTION OF THE PARTS...
  • Seite 15 1 Objektivsignalkontakte 20 LCD-Monitor/Touchpanel Mikrofon/ 2 Mikrofon (rechts) Kabelfreigabeanschluss 3 Vorderes Einstellrad (Ansicht) Taste 4 Positionsindex für Stativbuchse 23 Aktivitätsleuchte Objektivfassungsindex/ (Anzeigen) Taste Objektivverriegelungsstift 6 Objektivverriegelungstaste 25 REC-Taste 7 Stativ-/Riemenhalterbuchsen 26 REC-Leuchte Batterie-/ 27 Auslöser SD-Kartenfachabdeckung 9 DC-Anschlussabdeckung 28 AEL-Taste Riegel für Batterie-/ (Quick Set) Taste SD-Kartenfachabdeckung...

  • Seite 16: Informationen Zum Hinteren Einstellrad

    INFORMATIONEN ZUM HINTEREN EINSTELLRAD (31) Das hintere Einstellrad dient auch als Richtungstaste. In dieser Anleitung sind die einzelnen Positionen als , oder gezeigt. (Aufwärtstaste) (FOCUS-Taste) (Linkstaste) (Rechtstaste) (Abwärtstaste) Taste Taste) Die Auf- und Abwärtsbetätigung ist mit angegeben, die Links- und ...
  • Seite 17 Im CINE-Modus (STILL-artige Aufnahmeart) 1 Akkustatusanzeige 27 Tonregler * 2 ISO Empfindlichkeit 28 Farbeinstellung (Farbtoneffekt) 3 DC-Crop-Modus* 29 Verriegelt Statusanzeige * 4 Bildgröße 30 Interval Timer * 5 Seitenverhältnis 31 Schärfeindikator 6 Bildqualität 32 Belichtungsmodus Verbleibende Anzahl der noch 33 Benutzer-Einstellungen * möglichen Aufnahmen 8 Speichermedium 34 Verschlusszeit...

  • Seite 18: Vorbereitung

    Dieses Symbol erscheint während der Bildverarbeitung in der Kamera unmittelbar nach der Aufnahme. Während der Anzeige dieses Symbols kann es sein, dass sich die Kamera nicht bedienen lässt. Dieses Symbol zeigt an, dass die Kamera noch dabei ist, bei langer Verschlusszeit aufzunehmen. VORBEREITUNG TRAGERIEMEN ANBRINGEN Bringen Sie die mitgelieferten Riemenhalter...

  • Seite 19: Informationen Zur Blitzschuheinheit Hu-11

    HU-11 und bringen Sie HU-11 durch Drehen des Verriegelungsrings fest an der Kamera an. Verwenden Sie mit Ihrer Kamera den  elektronischen Blitz EF-630 SIGMA (FÜR SIGMA) oder EF-140S SA-STTL (S.148). Die von der Kamera entfernten Riemenhalter können an den Riemenhalterbuchsen der HU-11 angebracht werden.

  • Seite 20: Hdmi-Kabelverriegelung

    HDMI-KABELVERRIEGELUNG HU-11 einer HDMI- Kabelverriegelung versehen, die verhindert, dass sich HDMI-Kabel beim Aufnehmen löst. Schließen HDMI-Kabel HDMI-Anschluss der Kamera an und befestigen Kabel Kabelverriegelungsschraube. BATTERIE AUFLADEN Setzen Sie die mitgelieferte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie, Batteriepack BP-51, (nachstehend „Batterie“) in die Kamera ein. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil UAC-11 an, um die Batterie aufzuladen.
  • Seite 21 Öffnen Sie die Anschlussabdeckung und verbinden Sie die Kamera mithilfe des der Kamera beiliegenden USB-Kabels mit dem Netzteil. Achten Sie darauf, das Kabel in der  richtigen Ausrichtung anzuschließen. Stecken Sie den Netzteil in die Steckdose. Während der Aufladung leuchtet die Ladeleuchte ...

  • Seite 22: Die Batterie Über Den Computer Aufladen

    Die Batterie kann mit dem Batterieladegerät BC-71 (optional) aufgeladen  werden. (S.149) Das mitgelieferte Netzteil dient zum Aufladen der Batterie. Um die  Kamera mit 100 V AC zu betreiben, kaufen Sie bitte den Netzteilsatz SAC-7P (optional). (S.149) DIE BATTERIE ÜBER DEN COMPUTER AUFLADEN Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einem Computer an.

  • Seite 23: Das Objektiv Anbringen Und Abnehmen

    DAS OBJEKTIV ANBRINGEN UND ABNEHMEN Setzen Sie den Betriebsschalter auf OFF. Nehmen Sie den rückseitigen Deckel des Objektivs und den Gehäusedeckel der Kamera ab. Richten Sie den Objektivfassungsindex an der Kamera am Index des Objektivs aus. Stecken Sie das Objektiv in die Fassung an der Kamera und drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es in der Verriegelungsposition einrastet.

  • Seite 24: Die Sprache Einstellen

    DIE SPRACHE EINSTELLEN Standardmäßig wird auf dem LCD-Monitor Englisch angezeigt. Die Sprache lässt sich im Konfigurationsmenü unter [Language / 言語] ändern. Wenn die Kamera zum ersten Mal verwendet wird. Wird die Kamera erstmals eingeschaltet, wählen Sie bitte die gewünschte Sprache auf dem Bildschirm aus. Wähle Sie die gewünschte Sprache mithilfe Tasten aus und bestätigen diese mit der Taste.

  • Seite 25: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Wählbaren Sprachen English Русский Englisch Russisch Nederlands Holländer Japanisch 日本語 Deutsch Polski Deutsch Polnisch Français Português Französisch Portugiesisch Español Spanisch Dansk Dänisch Italiano Svenska Italienisch Schwedisch Norsk Vereinfachtes Chinesisch Norwegisch 简体中文 Traditionelles Chinesisch Suomi Finnisch 繁體中文 Koreanisch 한국어 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Stellen Sie die interne Uhr der Kamera, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal oder nach längerer Pause nutzen.

  • Seite 26: Die 24 Stunden Und 12 Stunden Anzeige (Am/Pm) Ändern

    Benutzen Sie die Tasten, um eine Einstellung auszuwählen und verwenden Sie die Tasten, um eine Einstellung zu ändern. Drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu übernehmen oder die Taste, um das Untermenü zu verlassen ohne Änderungen vorzunehmen. ACHTUNG!! Die interne Uhr der Kamera wird von einem Kondensator mit Strom ...

  • Seite 27: Den Batteriestatus Prüfen

    DEN BATTERIESTATUS PRÜFEN Das Akkusymbol, das den Ladezustand anzeigt, wird in der linken Ecke des LCD dargestellt. Die Akkukapazität wird durch folgende Symbole dargestellt. Der Akku ist schwach und muss neu aufgeladen werden. Wechseln Sie den Akku oder laden Sie ihn wieder auf. Der Akku ist leer, die Kamera ist nicht mehr funktionstüchtig.

  • Seite 28: Informationen Zum Cine/Still-Schalter

    INFORMATIONEN ZUM CINE/STILL-SCHALTER Diese Kamera kann Fotos und Filme aufnehmen. Je nach Position des CINE/STILL-Schalters kann die Kamera zur Aufnahme von Fotos und von Filmen verwendet werden. Wählen Sie für Fotos STILL (STILL-Modus). Wählen Sie für Filme CINE (CINE-Modus). KAMERA-KONFIGURATIONSMENÜ Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Einstellungen im Kamera- Konfigurationsmenü.

  • Seite 29: Das Konfigurationsmenü Anzeigen

    DAS KONFIGURATIONSMENÜ ANZEIGEN Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamera. Drücken Sie die Taste erneut, um das Konfigurationsmenü zu schließen. Registerkartenbereich Zu einer anderen Seite gehen Jedes Mal, wenn das vordere Einstellrad gedreht wird, erscheint auf dem Bildschirm die nächste Registerkarte.
  • Seite 30 Das Kamera-Konfigurationsmenü ist in drei Gruppen unterteilt. SHOOT (AUFNAHMEEINSTELLUNGEN) (Blaue Registerkarte) Stellen Sie hier die Aufnahmefunktion ein. Wenn die Taste im Aufnahmemodus gedrückt wird, öffnet sich das [ SHOOT] -Menü, falls sich der CINE/STILL-Schalter in der [STILL]-Position befindet, und das SHOOT]-Menü, wenn sich der CINE/ STILL - Schalter in der [CINE] - Position befindet.

  • Seite 31: Liste Der Menüfunktionen

    LISTE DER MENÜFUNKTIONEN Weitere Informationen zu den einzelnen Menüelementen finden Sie auf den entsprechenden Seiten. * C = CINE-Modus, S = STILL-Modus SHOOT ( 1 ) Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Aufnahmemodus ○ Verschlußzeit 47,48 ○ Verschlusswinkel 47,48 ○ - Belichtungseinstellungen Verschlussmodus ○...
  • Seite 32 Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Auflösung ○ - Aufzeichnungseinstellungen Frame-Rate ○ - Audioaufzeichnung ○ - SHOOT ( 3 ) Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Weißabgleich ○ Farbmodus - ○ Farbeinstellungen Farbraum - ○ Farbmodus ○ - Tonwertregler ○ Fill Light - ○...
  • Seite 33 Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite MF-Vergrößerung ○ MF-Anzeige Fokus ○ ○ Fokus-Peaking ○ Optische Stabilisierung ○ durch Objektiv Stabilisierung Elektronische Stabilisierung ○ ○ Fokusmodus ○ ○ Fokusbegrenzer Objektiv- ○ Funktionseinstellungen Optische Stabilisierung ○ AFL-Tasteneinstellung ○ Blitzbelichtungskorrektur - ○ Rote Augen - ○...
  • Seite 34 Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Einstellungen für die - ○ REC-Taste Einstellungen für den ○ - Auslöser AEL-Tasteneinstellung ○ Halb gedrückte AEL - ○ Halb gedrückte AF-ON ○ PLAY ( 1 ) Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Filteroptionen für die Anzeige - ○...
  • Seite 35 SYSTEM ( 2 ) Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Aufnahmestil ○ - Benutzer-Einstellungen ○ Benutzerdefiniertes QS ○ ○ Modus-Einstellungen ○ ○ Der Betrieb im LOCK-Modus - ○ Touch-Bedienung ○ SYSTEM ( 3 ) Menüelement Sekundäres Menüelement C S Seite Elektronische Signale ○...

  • Seite 36: Quick-Set-Menü

    QUICK-SET-MENÜ Die folgenden am häufigsten genutzten Menüelemente lassen sich leicht durch Drücken der QS-Taste einstellen. Im STILL-Modus AE-Messmethode Aufnahmebetriebsart (S.85) (S.63) ISO-Empfindlichkeit Weißabgleich (S.68) (S.87) Bildqualität Fill Light (S.71) (S.94) Bildgröße Seitenverhältnis (S.72) (S.73) Optionsdarstellung der ausgewählten Elemente Im CINE-Modus (CINE-Aufnahmeart) Frame-Rate Time Code (S.75)
  • Seite 37 Beispiel: Ändern der Bildqualität zu DNG Drücken Sie die QS-Taste, um das Quick- Set-Menü aufzurufen. Drücken Sie die Tasten zur Auswahl des Elements für die Bildqualität ( Drehen Sie das vordere Einstellrad oder das hintere Einstellrad, um [DNG] aufzurufen. Drücken Sie die Taste oder drücken Sie den Auslöser bis zum halben Anschlag, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.
  • Seite 38 Wenn Sie mit dem Einstellen der Zuweisung fertig sind, drücken Sie die Taste , um den [Benutzerdefiniertes QS]-Bildschirm zu schließen. The items that can be allocated to the QS menu are:  * C = CINE mode, S = STILL mode Menu Item Menu Item Aufnahmemodus...

  • Seite 39: Den Anzeigemodus Ändern

    DEN ANZEIGEMODUS ÄNDERN Die Anzeige des LCD-Monitors kann durch Drücken der Taste geändert werden. Im STILL-Modus → → Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Im CINE-Modus (CINE-Aufnahmeart) → → Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Im CINE-Modus (STILL-artige Aufnahmeart) → →...
  • Seite 40 (WIEDERGABEMODUS) → → → Symbole anzeigen Symbole anzeigen Symbole (Datum und Zeit (Bildinformationen Bild-Info anzeigen ausblenden anzeigen) (S.111) anzeigen *1) (S.111) (Bildinformationen anzeigen *1) (S.114) Bild-Info anzeigen (Objektivoptikkorrektur) (S.114) Bild-Info anzeigen (Copyright- Informationsfenster) (S.114) *1 Bei der Wiedergabe von Cinemagraphien werden der Belichtungs- korrekturwert und die Wiedergabegeschwindigkeit während der Bearbeitung angezeigt.

  • Seite 41: Die Karte Einsetzen

    DIE KARTE EINSETZEN Vergewissern Sie sich, dass der Betriebs- schalter auf OFF gesetzt ist. Drehen Sie den Batterie-/SD-Kartenabdeckungsriegel zum Öffnen der Abdeckung. Setzen Sie die Karte wie angegeben ein. Setzen Sie die Karte ein, bis Sie ein  Klicken hören. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung und verriegeln Sie die Abdeckung durch Drehen des Batterie-/SD-Kartenabdeckungsriegels.

  • Seite 42: Die Karte Formatieren

    DIE KARTE FORMATIEREN Formatieren Sie die Karten vor dem Gebrauch unbedingt in der Kamera. Wenn Ihre Kamera aufgrund eines Fehlers keine Aufnahmen machen kann, formatieren Sie die Karte. SYSTEM] → [Speichermedium formatieren] → [SD-Karte] Drücken Sie im [SD-Karte Formatieren]-Bildschirm die Tasten wählen Sie [Ja] und drücken Sie dann die Taste Wählen Sie zum Abbrechen [Nein] und drücken Sie die Taste WARNUNG...

  • Seite 43: Aufnehmen

    AUFNEHMEN EIN FOTO MACHEN Die allgemeine Vorgehensweise zum Fotografieren ist wie folgt. Setzen Sie den CINE/STILL-Schalter auf [STILL]. Konfigurieren Sie Bildeinstellungen wie Bildqualität und Bildgröße. (S.71) Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein. (S.68) Legen Sie die Belichtung fest. (S.45) Fokussieren Sie die Kamera. (S.51) Halten Sie den Auslöser gedrückt, um ein Foto zu machen.
  • Seite 44 Legen Sie die Belichtung fest. (S.45) Fokussieren Sie die Kamera. (S.51) Drücken Sie den Auslöser oder die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Während der filmaufnahme... CINE REC-Lampe: Leuchtet, Aufzeichnungsanzeige: ● STILL-artig REC-Lampe: Leuchtet, Aufzeichnungsanzeige: (rot) ● Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Wenn die Filmaufnahme anhält...

  • Seite 45: Den Belichtungsmodus Auswählen

    Hinsichtlich der Bildqualität werden Fotos im Format JPEG (FINE)  aufgezeichnet. Die Bildgröße von Fotos hängt von der Einstellung der Auflösung unter  [Aufzeichnungseinstellungen] ab. (S. 74). 3840x2160 Auflösung 1920x1080 DEN BELICHTUNGSMODUS AUSWÄHLEN Es folgt eine Erklärung der Funktionen und Bedienungsweise der vier unterschiedlichen Belichtungsmodi der Kamera.
  • Seite 46 P PROGRAMMAUTOMATIK Verwenden Sie diesen Modus für alltägliche Aufnahmen. Im Programm- automatikmodus wählt die Kamera je nach Helligkeit des Aufnahmemotivs automatisch die passende Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwerten. ACHTUNG Wenn die -Markierung angezeigt wird, kann das Bild verwackeln, da  sich die Verschlusszeit verlängert.

  • Seite 47: M Manuelle Belichtung

    S BLENDENAUTOMATIK (VERSCHLUSSWINKELVORWAHL) Stellen Sie die gewünschte Verschlusszeit (Verschlusswinkel) ein. Die Kamera bestimmt den Blendenwert automatisch anhand der Helligkeit des Aufnahmemotivs. Stellen Sie die gewünschte Verschlusszeit durch Drehen des vorderen  Einstellrads ein. ACHTUNG Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist, blinkt die Anzeige für den ...

  • Seite 48: Der Verschlusswinkel

    Im CINE-Modus (CINE-Aufnahmeart) Öffnen Sie zum Einstellen des Verschlusswinkels (Geschwindigkeit) und  SHOOT] → des Blendenwerts das Quick-Set-Menü oder wählen Sie [ [Belichtungseinstellungen]. Drücken Sie zum Umschalten in den S-Modus im Quick-Set-Menü die  -Taste und wählen Sie dabei den Blendenwert. Drücken Sie zum Umschalten in den A-Modus die -Taste und wählen Sie dabei den Verschlusswinkel.

  • Seite 49: Lcd-Anzeigemonitor Im M-Modus

    Sichtbarkeit automatisch angepasst. Der ausgewählte Belichtungswert wird in der LCD- Anzeige übernommen. (Voreinstellung) Wenn der ELEKTRONISCHE BLITZ EF-630 (FÜR SIGMA) mit der Kamera  verwendet wird, wird die LCD-Anzeige auch bei Einstellung der Funktion auf [Ein] automatisch für bessere Sichtbarkeit angepasst.

  • Seite 50: Einstellungsoptionen Der Spitzlichtanzeige

    Im CINE-Modus (CINE-Aufnahmeart) können zwei Größe für das  Histogramm und für die Wellenform ausgewählt werden (Standard und Breit). ZEBRAMUSTER Möglicherweise überbelichtete Teile werden mit Zebramuster angezeigt. SHOOT] → [Zebramuster] → [Zebra-Anzeige] Zeigt den Bereich höherer Helligkeitswerte in den Spitzlicht Streifenmustern unter Verwendung eines beliebigen Helligkeitswerts als Standard an.

  • Seite 51: Bulb Einstellung

    BULB EINSTELLUNG (STILL) Der Verschluss bleibt offen, wenn der Auslöser bis zum Anschlag heruntergedrückt wird. Stellen Sie den Belichtungsmodus auf M. Drehen Sie das rückwärtige Einstellrad, bis BULB angezeigt wird. Drehen Sie das vordere Einstellrad, um den gewünschten Blendenwert auszuwählen. Drücken Sie den Auslöser durch, um die Aufnahme zu machen.

  • Seite 52: Fokusmoduseinstellung

    Bringen Sie das Motiv in den Rahmen um den Mehrpunktentfernungsmessbereich und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Anschlag. Der Fokusrahmen an der fokussierten Position erscheint grün, die  Fokusanzeige leuchtet auf und der Fokuston ertönt. (Im CINE-Modus ist kein Fokuston zu hören.) Wenn das Motiv nicht fokussiert ist, blinken der Rahmen um den ...
  • Seite 53 (STILL) Verfügbar für ein statisches Motiv. Wenn das Motiv fokussiert ist, wird der Fokuspunkt fixiert, während der Auslöser bis zum ersten Anschlag gedrückt wird. Sie können die Komposition der Aufnahme ändern; dabei bleibt der Fokuspunkt fixiert Single-AF (Aufnahme mit Fokusfixierung*). Die Belichtung ist auf den Wert beim Drücken des (Voreinstellung) ...

  • Seite 54: Fokusrahmeneinstellung

    FOKUSRAHMENEINSTELLUNG Sie können die Größe oder Position sowie die Bedienungsweise für den Fokusrahmen einstellen. Drücken Sie die -Taste und wählen Sie mit dem vorderen /hinteren Einstellrad oder den -Tasten die gewünschte Funktion. Sie können auch [ SHOOT] → [Fokus] → [Fokusbereich] zum Einstellen des Ziels wählen.

  • Seite 55: Einzelpunkt (1-Punkt-Auswahl)

    EINZELPUNKT (1-PUNKT-AUSWAHL) Fokussieren Sie mit dem Fokusrahmen in der gewünschten Position. Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Position des Motivs festliegt. 49-Punkte-Auswahlmodus Modus mit freier Bewegung Fokuspunkt-Bewegungsbereich Mit jedem Drücken der AEL-Taste wechselt der Modus zwischen  [49-Punkte-Auswahlmodus] und [Modus mit freier Bewegung]. Wählen Auswahl [49-Punkte-Auswahlmodus]...

  • Seite 56: Fokussieren Mit Manuellem Fokus

    Wenn das Motiv fokussiert wurde, ändert sich die Rahmenfarbe zu Grün. Wenn sich das Motiv bewegt hat, erscheint der Fokuspunkt, zu dem es sich bewegt hat. Wird die Verfolgung unterbrochen, so kehrt der Fokusrahmen in die  Ausgangsposition zurück. ACHTUNG Unter bestimmten Bedingungen funktioniert die Verfolgung möglicherweise ...
  • Seite 57 ACHTUNG Wenn über den Mount-Konverter MC-21 ein Objektiv mit manueller Feinanpassung angebracht ist, können auch bei Einstellung von [Aus] an der Kamera Feinanpassungen vorgenommen werden. VOR-AF (STILL) Der AF-Modus wird aktiviert, bevor der Auslöser bis zum ersten Anschlag gedrückt wird. SHOOT] →...
  • Seite 58 Werden ein Gesicht und ein Auge erkannt, erscheint der orangefarbene Erkennungsrahmen. Wenn das erkannte Gesicht und Auge nach dem Drücken des Auslösers bis zum ersten Anschlag fokussiert werden, wechselt der Erkennungsrahmen zu Grün. Der Modus wechselt zu „Beurteilung“, wobei das erkannte Gesicht ...

  • Seite 59: Af-Vergrößerung

    Bei Auswahl von [Nahbereich] erscheint das -Symbol. Bei Auswahl von [Entfernter Bereich] erscheint das -Symbol. ACHTUNG Diese Einstellung ist nur an kompatiblen Objektiven verfügbar. Einzelheiten  entnehmen Sie bitte der Objektivanleitung. AF-VERGRÖßERUNG Legen Sie die Vergrößerungsmethode im AF-Modus fest. SHOOT] → [Fokus] → [AF-Vergrößerung] Vergrößerte Bildansicht Zur Auswahl des Bildvergrößerungsbereichs.

  • Seite 60: Af Bei Bildvergrößerung

    AF BEI BILDVERGRÖßERUNG AF-Aufnahmen während der Bildvergrößerung sind möglich. Sie können ein Detail fokussieren. SHOOT] → [Fokus] → [AF bei Bildvergrößerung] → [Ein] Die Einstellung auf [Ein] bewirkt, dass ein „+“ in der Mitte des vergrößerten Bildes erscheint. Drücken Sie die -Taste, um das Bild zu vergrößern, richten Sie das Motiv am „+“...

  • Seite 61: Mf-Vergrößerung

    MF-VERGRÖßERUNG Legen Sie die Vergrößerungsmethode im MF-Modus fest. SHOOT] → [Fokus] → [MF-Vergrößerung] Vergrößerte Bildansicht Zur Auswahl des Bildvergrößerungsbereichs. Automatische Stellt ein, ob das Bild beim Drehen des Vergrößerung Fokusrings automatisch vergrößert wird. Anzeigedauer autom. Legen Sie die Vergrößerungsdauer fest. Vergrößerung Vergrößerte Bildansicht Vollbild...
  • Seite 62 Die Bildvergrößerungsfunktion kann der AEL-Taste zugewiesen werden.  Außerdem können Sie das Touchpanel zweimal antippen, um die  Bildvergrößerung ebenso wie mit der -Taste zu aktivieren. MF-ANZEIGE (CINE/STILL) Diese Funktion zeigt die Skalenleiste an, die im MF-Modus hilfreich ist. SHOOT] → [Fokus] → [MF-Anzeige] Die Skalenleiste wird nicht angezeigt.

  • Seite 63: Aufnahmebetriebsart

    ACHTUNG [Fokus-Peaking] kann nicht zusammen mit [Zebramuster] (S.50)  verwendet werden. Wenn beides auf [Ein] gesetzt ist, hat [Zebramuster] Vorrang. AUFNAHMEBETRIEBSART (STILL) Wählen Sie den Vorgang beim Betätigen des Auslösers aus, etwa Selbstauslöser oder fortlaufende Aufnahme. Öffnen Sie zum Einstellen das Quick-Set-Menü oder SHOOT] →...

  • Seite 64: Selbstauslöser

    ACHTUNG Die folgenden Funktionen oder Einstellungen können nicht miteinander  kombiniert werden. HDR, Fokus BKT, Fill-Light BKT, Fill-Light, Blitzfotografie Elektronische Stabilisierung, Mit [Composite Niedrige ISO-Erweiterung] hinzugefügte ISO-Empfindlichkeitseinstellungen Die Anzahl der möglichen Auslösungen pro Sekunde und Serienaufnahmen  in Folge entnehmen Sie bitte für die einzelnen Bildauflösungen der nachfolgenden Tabelle.

  • Seite 65: Interval Timer

    Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie den Selbstauslöserablauf  abbrechen wollen. INTERVAL TIMER Es ist möglich, Bilder automatisch in ausgewählten Intervallen aufzunehmen. Wählen Sie [Interval Timer] und drücken Sie die -Taste, um den Einstellungsbildschirm für den Interval Timer aufzurufen. (Wenn nach der Auswahl von [Interval Timer] die -Taste gedrückt wird, erfolgt die Aufnahme mit den zuvor verwendeten Einstellungen.)

  • Seite 66: Stabilisierung

    Die Belichtung wird für jede Aufnahme in der Sequenz individuell ermittelt.  Wenn Sie alle Aufnahmen mit der gleichen Belichtung aufnehmen möchten, stellen Sie Belichtung manuell ein oder fixieren Sie die Belichtung durch Drücken der AEL Taste vor der ersten Aufnahme. Um den Interval Timer zu beenden drücken Sie den Auslöser.

  • Seite 67: Elektronische Stabilisierung

    Sie können auch [ SHOOT] → [Objektiv-Funktionseinstellungen] → [Optische Stabilisierung] zum Einstellen dieser Funktion wählen. ELEKTRONISCHE STABILISIERUNG (CINE/STILL) Für Fotoaufnahmen kombiniert diese Funktion mehrere Bilder und erzeugt ein Bild mit reduzierter Verwackelung. Für Filmaufnahmen erzeugt diese Funktion ein Video mit reduzierter Verwackelung durch Kombinieren mehrerer Frames vor und nach dem Ziel-Frame.

  • Seite 68: Einstellung Der Iso-Empfindlichkeit

    EINSTELLUNG DER ISO-EMPFINDLICHKEIT Sie können die ISO-Empfindlichkeit für Aufnahmen einstellen. Öffnen Sie zum Einstellen der ISO-Empfindlichkeit das Quick-Set-Menü oder wählen Sie [ SHOOT] → [ISO-Empfindlichkeitseinstellungen] → [ISO-Empfindlichkeit]. ISO Auto Die Empfindlichkeit wird abhängig von der Helligkeit automatisch eingestellt. (ISO 100 bis 6400) (Voreinstellung) Die Empfindlichkeit ist auf den jeweiligen Wert ISO 100 bis 25600...

  • Seite 69: Composite Niedrige Iso-Erweiterung

    COMPOSITE NIEDRIGE ISO-ERWEITERUNG (STILL) Mit dieser Funktion können Sie mehrere Bilder auf einmal aufnehmen und den gleichen Effekt wie bei der automatischen Synthese oder Aufnahme mit niedriger Empfindlichkeit erreichen und so Fotos mit intensiver Abstufung und reduziertem Bildrauschen erzeugen. ISO 6 - 80 Erzeugt ein Bild, das der jeweiligen ISO 6, 12, 25, 50 Empfindlichkeitsstufe entspricht.

  • Seite 70: Iso-Auto-Einstellungen

    ISO-AUTO-EINSTELLUNGEN (CINE/STILL) Legen Sie im ISO-Auto-Modus den unteren und oberen Grenzwert für die ISO-Empfindlichkeit und im P- und A-Modus den unteren Grenzwert für die Verschlusszeit (maximaler Verschlusswinkel) fest. SHOOT] → [ISO-Empfindlichkeitseinstellungen] → [ISO-Auto- Einstellungen] ISO-Untergrenze 100 bis 20000 (Hohe ISO-Erweiterung: Max. 80000) ISO-Obergrenze 125 bis 25600 (Hohe ISO-Erweiterung: Max.

  • Seite 71: Bilddateieinstellung

    * Im CINE-Modus variiert die verfügbare Verschlusszeit (Verschlusswinkel) je nach Frame-Rate-Einstellung. BILDDATEIEINSTELLUNG (STILL) Stellen Sie Bildqualität, Bildgröße und Seitenverhältnis von Fotos ein. BILDQUALITÄTSEINSTELLUNG Stellen Sie das Format von aufgezeichneten Bildern oder die Bildqualität von JPEG-Bildern ein. Quick-Set-Menü oder [ SHOOT] → [Bildqualität] DNG+JPEG DNG (RAW) + FINE(JPEG) gleichzeitig DNG (RAW) -Format...
  • Seite 72 DNG (RAW-Format) ist ein auf den Materialeigenschaften beruhendes  Aufzeichnungsformat. Es ist eine Entwicklungsverarbeitung mit SIGMA Photo Pro usw. erforderlich. SIGMA Photo Pro steht auf unserer Website kostenlos zum Download bereit. Sigma empfiehlt Ihnen, SIGMA Photo Pro stets zu aktualisieren.

  • Seite 73: Seitenverhältniseinstellung

    Das Seitenverhältnis entspricht dem Bildformat von 6x6 Filmkameras. Ein Bild des jeweiligen Seitenverhältnisses wird erstellt, indem ein Bild  mit dem Basisseitenverhältnis von 3:2 dieser Kamera zugeschnitten wird. TIPP Das Seitenverhältnis eines DNG-Bildes kann mit SIGMA Photo Pro oder  der DNG-Entwicklungsfunktion der Kamera geändert werden.

  • Seite 74: Filmaufzeichnungseinstellung

    Bei Aufnahmen mit einem anderen Seitenverhältnis als 3:2 wird der Monitoraußenrahmen normalerweise schwarz dargestellt. Wenn Sie den Monitoraußenrahmen halbtransparent einstellen, können Sie den Monitor als Sportsucher nutzen, um besser die Bildumgebung prüfen zu können. SHOOT] → [Außenrahmen]. Schwarz (Voreinstellung) Halbtransparent FILMAUFZEICHNUNGSEINSTELLUNG (CINE) Stellen Sie das Aufzeichnungsformat, die Auflösung oder die Frame-Rate...

  • Seite 75: Auflösung

    CinemaDNG kann nicht in Kombination mit der folgenden Funktion  verwendet werden. HDR, Elektronische Stabilisierung, Director's Viewfinder Bei Auswahl von MOV wird [Kompression] unter [Aufzeichnungs-  einstellungen] angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Kompressions- format. Daten werden in Frame-Einheiten komprimiert. Die ALL-I Dateigröße nimmt zu, doch es kommt während des (All-Intra)

  • Seite 76: Bitrate Und Kompatible Medien

    BITRATE UND KOMPATIBLE MEDIEN Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen der Film-Bit-Rate und kompatiblen Medien, je nach Kombination der Videoaufzeichnungseinstellungen. 〇: Verfügbar, ×: Nicht verfügbar ACHTUNG Die Funktionstüchtigkeit ist nicht für alle Medien garantiert.  CinemaDNG Kompatible Medien Frame-Rate Bit-Rate Auflösung Bit-Tiefe...

  • Seite 77: Dc-Beschneidungsmodus (Super 35)

    Die Funktion der CinemaDNG-Aufzeichnung wurde mit folgenden  Speichermedien überprüft. Samsung T5 1TB, 2TB SanDisk Extreme PRO UHS-II 64GB, 128GB SD Card Panasonic SDZA series 64GB, 128GB  Aktuelle Informationen zu kompatible Medien finden Sie auf unserer Website. Frame-Rate Bit-Rate Kompatible Medien Kompression Auflösung (fps)
  • Seite 78 ACHTUNG Je nach Objektiv können Sie nicht auswählen, ob der DC-Crop-Modus  ein- oder ausgeschaltet ist. Bildkreis eines Bildkreis eines Objektivs Vollformat-Objektivs in APS-C-Größe Bildbereich in voller Bildbereich in APS-C- Größe Größe SHOOT] → [DC-Crop- Wählen Sie zum Einstellen des Werts [ Modus*].
  • Seite 79 Die Kombination aus Bildqualität・Bildgröße・Seitenverhältnis ergibt in  etwa eine Dateigröße (MB) pro Bild wie folgt. (Die Dateigröße kann je nach Motiv variieren. ) DC-Crop-Modus [Aus] Bildgröße Bildqualität Seitenverhältnis Bildgröße (14bit) (12bit) 21:9 15M (6000×2576) 52.1 46.3 11.1 16:9 20M (6000×3376) 55.6 49.7 14.6...
  • Seite 80 DC-Crop-Modus [An] Bildgröße Bildqualität Seitenverhältnis Bildgröße (14bit) (12bit) 21:9 6.3M (3840×1648) 22.2 19.7 16:9 8.3M (3840×2160) 23.6 21.1 9.8M (3840×2560) 24.7 22.2 Größe A ( √ 2:1) 9.3M (3616×2560) 24.3 21.8 8.7M (3408×2560) 23.9 21.4 8.2M (3184×2560) 23.1 20.6 6.6M (2560×2560) 22.3 19.9 Bildgröße...

  • Seite 81: Director's Viewfinder

    DIRECTOR'S VIEWFINDER (CINE) Diese Funktion simuliert die Blickwinkel- änderung je nach Einstellungsdaten der registrierten Filmkamera und der Brennweite des angebrachten Objektivs. Die Voreinstellung zur Verwendung eines  anamorphen Objektivs ist ebenfalls in diesem Sucher registriert. Sie können ein mithilfe eines anamorphen Objektivs sequenziertes Video zur Anzeige desequenzieren.
  • Seite 82 Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen den registrierten  Kameras und den Einstellungsdaten. Marke Modell Einstellungen Marke Modell Einstellungen ARRICAM / ANSI S35 4-Perf. ALEXA 65 4K UHD ARRIFLEX ANSI S35 3-Perf. LF 16:9 16:9 DNxHD LF 16:9 (x1.25) 16:9 ProRes HD LF 16:9 (x1.3) 16:9 ProRes 2K...

  • Seite 83: Wiedergabe

    Wählen Sie nach Anwendung der Funktion [Director's Viewfinder] →  [Aus]. ACHTUNG Die zum Zeitpunkt der Aufnahme festgelegten Simulationsbedingungen  und die Rundumblickinformationen werden nur bei Wiedergabe an dieser Kamera übernommen, damit Sie den Effekt prüfen können. Der DC-Crop-Modus wird aufgehoben; daher kann der Teil um den ...

  • Seite 84: Audioaufzeichnungseinstellung

    AUDIOAUFZEICHNUNGSEINSTELLUNG (CINE) Konfigurieren Sie Einstellungen für Ton, der zusammen mit einem Film aufgezeichnet wird. Wählen Sie zum Einstellen dieser Option [ SHOOT] → [Audio- aufzeichnung]. Bei der Filmaufnahme wird kein Ton aufgezeichnet. Bei der Filmaufnahme wird Ton aufgezeichnet. (Voreinstellung) Gain-Anpassung Mit dieser Funktion können Sie eine Pegelanpassung vornehmen, während Sie mithilfe des Audiometers den derzeit eingespeisten Ton prüfen.

  • Seite 85: Belichtungskorrektur

    BELICHTUNGSKORREKTUR Arbeiten Sie mit Belichtungskorrekturfaktoren, wenn Sie das Bild absichtlich über- oder unterbelichten möchten. Wählen Sie [ SHOOT] → [Belichtungskorrektur] oder stellen Sie den Korrekturwert mit dem hinteren Einstellrad ein. Die Belichtungskorrektur kann in 1/3EV Schritten im Bereich von +5.0 bis ...

  • Seite 86: Ael-Taste

    Spotmessung Die Kamera misst die Helligkeit nur innerhalb des ausgewählten Fokuspunkts auf dem Farb-LCD-Monitor. Dieser Modus eignet sich, wenn Sie die Belichtung für einen Teil der Szene einstellen wollen. AEL-TASTE Die AEL-Taste ist verfügbar für Aufnahmen mit festgelegter Belichtung im Automatikmodus. Der AEL-Taste können neben der normalen AE-Fixierungs- funktion auch die folgenden Funktionen zugewiesen werden.

  • Seite 87: Weissabgleichseinstellung (Wb)

    WEISSABGLEICHSEINSTELLUNG (WB) Während allgemeinen Verwendung wird Weißabgleich automatisch angepasst; wenn jedoch nicht die gewünschten Farben erzielt werden, können Sie eine andere Einstellung als den voreingestellten Weißabgleich konfigurieren. Öffnen Sie zum Einstellen dieser Option das Quick-Set-Menü oder wählen Sie [ SHOOT] → [Weißabgleich]. Modus FARBTEMP.

  • Seite 88: Den Farbtemperaturwert Einstellen

    Wählen Sie zum Einstellen des Weißabgleichs über das Quick-Set-Menü den gewünschten Weißabgleich und drücken Sie die AEL-Taste, um den Weißabgleich-Anpassungsbildschirm aufzurufen. Drücken Sie zum Anpassen die - Tasten. B steht für Blau, A für Gelb, M für Magenta  und G für Grün. Das Bild wird in Bewegungs- richtung mit den Farben angepasst.

  • Seite 89: Einen Benutzerdefinierten Weissabgleich Einstellen

    Zum Bestätigen drücken Sie die -Taste. Um zurückzukehren, ohne Veränderungen vorzunehmen, drücken Sie die -Taste. Der Weißabgleich kann auch angepasst werden wenn die Farbtemperatur eingestellt wird. Drücken Sie die -Taste, um den Weißabgleich-Einstellungs-Bildschirm auf dem Farbtemperatur Einstellungs-Bildschirm anzuzeigen. Folgen Sie der Anweisung 2 unter [WEISSABGLEICH ANPASSEN] auf der vorangegangenen Seite.

  • Seite 90: Einen Hinweis Zum Benutzerdefinierten Weissabgleich Hinzufügen

    Verwenden Sie dann die manuelle Fokusfunktion zum Anpassen des Fokuspunkts (der Fokuspunkt muss nicht perfekt positioniert sein). Drücken Sie die AEL-Taste und importieren Sie das Bild mit benutzerdefiniertem Weißabgleich. Wenn gültige Weißabgleichseinstellungen erfasst wurden, erscheint die Meldung „Weißabgleichsmotiv erfolgreich aufgenommen.“ auf dem Farb-LCD-Monitor, um anzuzeigen, dass ein Bild mit Weißabgleich erfolgreich aufgenommen wurde.

  • Seite 91: Farbmodus

    FARBMODUS Der gewünschte Farbmodus kann abhängig von den Aufnahmebedingungen ausgewählt werden. Zusätzlich zu diesen Einstellungen können auch Monochromfotografie oder -filme ausgewählt werden. Drücken Sie zum Einstellen des Modus die COLOR-Taste oder wählen Sie SHOOT] → [Farbeinstellungen] → [Farbmodus] (wählen Sie im SHOOT] →...

  • Seite 92: Detaillierte Einstellungen Des Farbmodus

    Das Symbol der ausgewählten Farbeinstellung wird angezeigt. (Bei Auswahl von [OFF] wird das Symbol nicht angezeigt.) TIPP In SIGMA Photo Pro ist der Monochrommodus für DNG-  Datenaufnahmen mit MONO vorgesehen. Sigma Photo Pro kann Monochrom-DNG-Bilder in Farbbilder konvertieren. (JPEG-Daten lassen sich nicht zurück in ein Farbbild konvertieren.)

  • Seite 93: Tonwertregler

    -Taste die Einstellung. Das Symbol des derzeit angepassten Parameters wird neben dem Farbmodussymbol angezeigt. TIPP Für DNG-Daten können Sie mit SIGMA Photo Pro den Farbmodus  ändern oder einen Parameter anpassen. Für CinemaDNG-Daten wird der Farbmodus nur bei Betrachtung der ...

  • Seite 94: Manuelle Anpassung

    Tonwertregler: Aus Tonwertregler: Stark Drücken Sie zum Einstellen des Tonreglers die TONE-Taste oder wählen SHOOT] → [Tonwertregler]. Sie [ Deaktiviert den Effekt. Auto (Mild) Erzielt einen milden Effekt. (Voreinstellung) Auto (Kräftig) Erzielt einen starken Effekt. Passt Glanzlicht oder Schatten einzeln Manuell MANUAL an.

  • Seite 95: Objektivoptikkorrektur

    ZUM ÜBERPRÜFEN DES EFFEKTS... Drücken Sie bei angezeigtem Fill-Light-Einstellungsbildschirm die AEL- Taste und öffnen Sie den Vorschaubildschirm (Fotobildschirm). Zum Abbrechen des Vorschaubildschirms drücken Sie die AEL-Taste erneut. ACHTUNG Die folgenden Funktionen oder Einstellungen können nicht miteinander  kombiniert werden. HDR, Aufnahmebetriebsart: Serienbild, Interval Timer, Blitzfotografie Reihenaufnahmen (BKT) (Ausgenommen Fill-Light-BKT), Elektronische Stabilisierung, Mit [Composite Niedrige ISO-Erweiterung] hinzugefügte ISO-Empfindlichkeitseinstellungen, Farbmodus: [Aus]...

  • Seite 96: Objektivinformationen Eingeben

    Drücken Sie die AEL-Taste, um den Vorschaubildschirm (Fotobildschirm) zu öffnen. Wählen Sie mit den -Tasten [Rot] oder [Blau], und übernehmen Sie mit oder -Taste die Einstellung. Stellen Sie mit der -Taste den Anpassungswert ein (bis zu ±1,0 in 0,2-er Schritten) und übernehmen Sie mit der -Taste die Einstellung.

  • Seite 97: Reihenaufnahmen (Bkt)

    KORREKTUR ZURÜCKSETZEN... SHOOT] → [Objektivkorrektur] → [Farbschattierung], Wählen Sie [ wählen Sie die Spalte zum Zurücksetzen und drücken Sie die MODE-Taste im [Korrekturaufnahme]-Bildschirm. Wählen Sie [Ja] und drücken Sie die -Taste, um die Einstellung zu übernehmen. (Dies löscht den Korrekturwert und die Objektivinformationen.) ACHTUNG Bei Auswahl von [CinemaDNG] als Format des CINE-Modus ist die ...

  • Seite 98: Belichtung-Bkt

    Drücken Sie die -Taste zur Auswahl von [Ein] und drücken Sie die -Taste zum Öffnen des Bildschirms „Weitere Optionen“. (Wenn Sie bei Auswahl von [Ein] die -Taste drücken, erfolgt die Aufnahme mit dem vorherigen Einstellungswert.) Wählen Sie auf dem Bildschirm „Weitere Optionen“ die Option, die Sie ändern möchten.
  • Seite 99 Belichtung BKT lässt sich nicht mit der Belichtungskorrektur kombinieren.  Bracketing wird auf Grundlage des unter Belichtungskorrektur festgelegten Korrekturwerts durchgeführt. Sie können den Aufnahme-Frame mit der Balkenanzeige des Symbols prüfen.  Beispiel: Bei Aufnahme von fünf Frames Erster Frame Zweiter Frame Dritter Frame Vierter Frame Fünfter Frame FOKUS BKT Mit dieser Funktion können Sie kontinuierlich Fotos mit Bracketing der...

  • Seite 100: Weißabgleich-Bkt

    WEIßABGLEICH-BKT In einer einzelnen Aufnahme können mehrere Bilder unterschiedlichem Weißabgleich aufgezeichnet werden. Reihenaufnahmen- (Blau ↔ Gelb) Achsen (Magenta ↔ Grün) Reihenaufnahmen- Die Anzahl aufzuzeichnender Aufnahmen (drei Anzahl oder fünf) Reihenaufnahmen- In 2-er Schritten bis zu ±16 EV Korrekturwert Wählen Sie mit den -Tasten einen gewünschten Wert und drücken Sie -Taste oder die -Taste zum Übernehmen der Einstellung.
  • Seite 101 FARBMODUS-BKT In einer einzelnen Aufnahme können mehrere Bilder unterschiedlichen Farbmodi aufgezeichnet werden. Derzeit eingestellter Farbmodus. (Diese Einstellung kann in gleicher Verfahrensweise geändert werden.) Es können bis zu fünf Farbmodi zum Speichern in BKT1 bis BKT5 einem Bracket ausgewählt werden. Wählen Sie mit den -Tasten aus BKT1 bis BKT5 aus und drücken Sie -Taste.

  • Seite 102: Hdr (Großer Dynamikbereich)

    FILL-LIGHT-BKT Mit dieser Funktion können Sie auf Grundlage eines Bildes ohne angewandten Fill-Light-Effekt kontinuierlich Fotos mit verstärktem oder reduziertem Fill-Light-Effekt machen. Reihenaufnahmen-Anzahl Anzahl der Aufnahmen (drei oder fünf) Reihenaufnahmen-Korrekturwert In 0,2-er Schritten bis zu ±5 EV Wählen Sie mit den -Tasten einen gewünschten Wert und drücken Sie -Taste oder die -Taste zum Übernehmen der Einstellung.

  • Seite 103: Benutzer-Einstellung

    Im CINE-Modus kann nur Ein / Aus eingestellt werden.  Nach erfolgter Einstellung erscheint das Einstellungssymbol. ACHTUNG HDR wird nicht automatisch abgebrochen. Setzen Sie  nach dem Aufnehmen HDR unbedingt zurück auf [Aus]. Im STILL-Modus wird ein Bild mit einem engen Blickwinkel von etwa 5 % ...

  • Seite 104: Die Benutzer-Einstellungen Speichern

    DIE BENUTZER-EINSTELLUNGEN SPEICHERN Setzen Sie die obenstehenden Einstellungen auf die gewünschte Kombination. Wählen Sie [ SYSTEM] → [Benutzer-Einstellungen] und drücken Sie -Tasten zur Auswahl von C1, C2 oder C3. Drücken Sie dann die -Taste. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Wählen Sie [Ja] mit den -Tasten und drücken Sie die -Taste zum Übernehmen der Einstellung.

  • Seite 105: Sperrfunktion

    VERWENDUNG EINES EXTERNEN BLITZLICHTS Der optionale Sigma Elektronische Blitz EF-630 (FÜR SIGMA) mit S-TTL- System ermöglicht die Verwendung von Automatikblitz mit dieser Kamera. Der Elektronische Blitz EF-630 (FÜR SIGMA) kann noch mehr, so etwa Mehrfachblitz oder erweiterte Funktionen. ACHTUNG Wenn Sie den Blitz verwenden, bringen Sie die mit diesem Produkt ...

  • Seite 106: Blitzmoduseinstellung

    Aufnahmebetriebsart: Serienbild, Interval Timer, Belichtung-BKT, Fokus-BKT, Elektronische Stabilisierung, Mit [Composite Niedrige ISO-Erweiterung] hinzugefügte ISO-Empfindlichkeitseinstellungen, HDR Die Blitzeinstellgeschwindigkeit ist auf 1/30 Sek. oder weniger eingestellt  (1/15 Sek. oder weniger bei Einstellung der Bildqualität auf DNG und DNG + JPEG und einem Speicherbitwert von 14 Bit). Wenn Sie bei manueller Belichtung eine Blitzlichtaufnahme machen, stellen Sie die Verschlusszeit auf 1/30 Sek.

  • Seite 107: Blitzbelichtungskorrektur

    ACHTUNG Der Blitzlichtmodus lässt sich nicht einstellen, wenn kein Blitzlicht an der  Kamera angebracht ist oder der Blitz ausgeschaltet ist. BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR Es ist möglich die Blitzleistung zu korrigieren, ohne die Hintergrundbe- lichtung zu verändern. Wählen Sie zum Einstellen der Blitzbelichtungskorrektur [ SHOOT] →...

  • Seite 108: Objektiv-Funktionseinstellungen

    SHOOT] → [Farbeinstellungen] → [Farbraum] sRGB AdobeRGB (Voreinstellung) Die Ordner-/Dateinummerierung von Bildern, die mit Adobe RGB aufgezeichnet wurden, ist unterstrichen. ACHTUNG Wählen Sie für den regulären Gebrauch den Farbraum sRGB. Auf Adobe  RGB eingestellte Bilder sollten in einer mit Adobe RGB kompatiblen Umgebung verwendet werden.

  • Seite 109: Anzeigeformat

    FRAME GUIDE (CINE) Diese Funktion zeigt einen Rahmen in anderem Seitenverhältnis auf dem LCD-Monitor an. Anzeigeformat Wählen Sie das Anzeigeformat des Rahmens. Weiße Linie Zeigt den Rahmen als weiße Linie. (Voreinstellung) Maskiert den Bereich außerhalb des Rahmens Halbtransparent in halbtransparenter Weise. Verfügbare Rahmenseitenverhältnisse (Ein/Aus) 1.33:1 1.85:1...

  • Seite 110: Einstellungen Für Die Rec-Taste

    Wählen Sie das Zielelement. Drücken Sie dann die -Tasten zum Auswählen von [Werk] oder [Umkehren] und drücken Sie die -Taste zum Übernehmen der Einstellung. EINSTELLUNGEN FÜR DIE REC-TASTE (STILL) Sie können verhindern, dass die REC-Taste im STILL-Modus aktiviert wird. Aus (Voreinstellung) EINSTELLUNGEN FÜR DEN AUSLÖSER (CINE) Sie können die Funktion des Auslösers im CINE-Modus ändern.

  • Seite 111: Bilder Anschauen Und Löschen

    BILDER ANSCHAUEN UND LÖSCHEN EINZELNES BILD ANSCHAUEN Drücken Sie die -Taste, um ein Bild auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. Für eine Filmdatei wird der erste Frame angezeigt.  Eine Cinemagraphie wird wieder und wieder abgespielt.  Anzeige Datum und Uhrzeit (Foto) Anzeige Bildinfo (Foto) 3 4 5 3 4 5...

  • Seite 112: Bilder Vergrössern (Nur Fotos)

    TIPP Um die Bilder schneller zu durchlaufen, halten Sie die -Tasten  gedrückt. Die Bilder werden automatisch durchlaufen, bis Sie die Taste loslassen. Das erste und letzte aufgezeichnete Bild auf der Karte sind verknüpft.  Das Drücken der -Taste bei Anzeige des ersten Bildes ruft das letzte aufgezeichnete Bild auf der Karte auf.

  • Seite 113: Neun Bilder Auf Einmal Anschauen (Kontaktkopie-Ansicht)

    Drehen Sie das hintere Einstellrad zum Anzeigen des vorherigen oder  nächsten Bildes. TIPP Bilder werden auf Grundlage der Position des Fokuspunkts während der  Aufnahme vergrößert. NEUN BILDER AUF EINMAL ANSCHAUEN (KONTAKTKOPIE-ANSICHT) Bilder können als „Kontaktkopie“ von neun Miniaturbildern angeschaut werden.
  • Seite 114 Der Bildinformationsbildschirm hat drei Seiten. Drücken Sie zum Wechseln  der Seite die -Tasten oder wischen (ziehen) Sie auf dem Touchpanel nach oben und unten. Wie bei der Einzelbildanzeige 8 Histogramm (Helligkeit) [Anzeige Datum und Uhrzeit]. 2 Geschützt / Markiert * 9 Histogramm (Rot) 3 DNG Entwicklung * 10 Histogramm (Grün)

  • Seite 115: Ansicht Mit Informationen Im Bild

    Bei Filmen erscheint unter der Dateigröße die Aufzeichnungsdauer.  Bei Cinemagraphien erscheinen unter der Dateigröße Wiedergabedauer  und -geschwindigkeit. ANSICHT MIT INFORMATIONEN IM BILD: Drehen Sie das hintere Einstellrad zum Anzeigen des vorherigen oder  nächsten Bildes. Zeigen Sie das vorherige oder nächste Bild durch Drücken der ...

  • Seite 116: Dateien Löschen

    ACHTUNG In der Zoomansicht können Sie nicht zu einer anderen Seite gehen, um  Bildinformationen anzuzeigen. HISTOGRAMM Das Histogramm ist eine grafische Darstellung der Helligkeitsverteilung im Bild. Die horizontale Achse zeigt die Helligkeitswerte von Schwarz (links) über Grau bis Weiß (rechts). Die vertikale Achse entspricht der Anzahl von Pixeln bei jeder Helligkeitsstufe.

  • Seite 117: Dateien Über Das Löschen-Menü Löschen

    ACHTUNG Wenn die Datei bereits geschützt ist, erscheint die Bestätigungsmeldung  „Diese Datei ist geschützt.“. Die Datei kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie die Datei löschen möchten, heben Sie den Schutz auf. (Lesen Sie die Seiten 120 bis 122.) In DNG+JPG aufgezeichnete Bilder werden zusammen mit DNG- und ...

  • Seite 118: Einen Film Wiedergeben

    EINEN FILM WIEDERGEBEN Wenn Sie die -Taste drücken oder auf -Symbol auf dem Touchpanel tippen, während eine Filmdatei angezeigt wird, wird der Film wiedergegeben. Bedienungsführung Aufzeichnungsdauer gesamt Verstrichene Wiedergabezeit 00:14:57 08:46:23 ACHTUNG Je nach verwendeter Karte kann bis zum Beginn der Wiedergabe einige ...

  • Seite 119: Lautstärkeanpassung

    Zum Anzeigen oder Verbergen der Bedienungsführung drücken Sie die  -Taste während der Filmwiedergabe oder im Pausenmodus. LAUTSTÄRKEANPASSUNG Drücken Sie zum Aufrufen der Lautstärkeeinstellungsführung während der Filmwiedergabe die -Taste. Passen Sie die Lautstärke mit an und verwenden Sie die -Taste zum Übernehmen der Einstellung.

  • Seite 120: Andere Prüffunktionen

    ANDERE PRÜFFUNKTIONEN FILTEROPTIONEN FÜR DIE ANZEIGE Sie können die Dateitypen zur Wiedergabe filtern. PLAY] → [Filteroptionen für To set this option, select [ die Anzeige]. Alle anzeigen Nur Videoclips (Voreinstellung) Nur Fotos Nur Cinemagraph-Dateien SCHÜTZEN Dies schützt Dateien vor versehentlichem Löschen. WARNUNG Das Formatieren einer Karte löscht auch geschützte Dateien.

  • Seite 121: Mehrere Dateien Schützen

    Ein Schlüsselsymbol erscheint in der Datei und  zeigt an, dass sie geschützt ist. TIPP Wenn die Datei bereits geschützt ist, wechselt das Menüelement zu  [Schutz aufheben]. Um den Schutz einer geschützten Datei aufzuheben, wählen Sie die  geschützte Datei aus und gehen Sie ebenso wie oben beschrieben vor. Die AEL-Taste kann als eine Schnelltaste zum Schützen von Dateien ...

  • Seite 122: Bilder Markieren

    Das Markieren von Bildern ist eine praktische Möglichkeit zum Kennzeichnen von Favoriten, Auswählen von Bildern zur Anzeige als Diaschau oder Auswählen von Bildern zum Löschen. TIPP An der Kamera markierte Bilder bleiben auch bei Anzeige in SIGMA  Photo Pro markiert. EINZELNES BILD MARKIEREN PLAY] →...

  • Seite 123: Mehrere Bilder Markieren

    MEHRERE BILDER MARKIEREN Wählen Sie die gewünschte Option durch Auswahl von [ PLAY] → [Markieren]. Wählen Sie mehrere Dateien zum Markieren aus. Rufen Sie mit den -Tasten die Datei zum Dateien Markieren auf und zeigen Sie mit den -Tasten das auswählen -Symbol an.
  • Seite 124 Sie es in der entgegengesetzten Richtung. Die AEL-Taste kann als Schnelltaste zum Drehen von Bildern verwendet  werden (siehe Seite 132). An der Kamera gedrehte Bilder werden in SIGMA Photo Pro in ihrer  gedrehten Ausrichtung gezeigt. MEHRERE BILDER DREHEN PLAY] →...

  • Seite 125: Diaschau

    DIASCHAU Mit der Diaschaufunktion können Sie alle Bilder auf der Karte oder ausgewählte Bilder in einem automatischen Wiedergabemodus zeigen. PLAY] → [Diaschau] und dann eins von [Alle Dateien], Wählen Sie [ [Geschützte Dateien] oder [Markierte Dateien]. Drücken Sie die Taste oder zum Starten der Diaschau.

  • Seite 126: Dng-Entwicklung

    DNG-ENTWICKLUNG Sie können ohne Hilfe eines PC mit der Kamera JPEG-Bilder aus Bildern erzeugen, die in DNG aufgezeichnet wurden. 1 Belichtungskorrekturwert (S.85) 2 Weißabgleich (S.87) 3 Bildqualität (S.71) 4 Bildgröße (S.72) 5 Seitenverhältnis (S.73) 6 Farbmodus (S.91) 7 Farbraum (S.107) 8 Tonwertregler (S.93) 9 Fill-Light (S.94) 10 Objektivkorrektur (S.95)

  • Seite 127: Cinemagraph

    ACHTUNG Wenn nicht genug Platz auf der Karte ist, erscheint eine Warnmeldung,  und die DNG-Entwicklung wird nicht durchgeführt. Für weitere Detailanpassungen wird die Verwendung von SIGMA Photo  Pro empfohlen. CINEMAGRAPH Sie können eine „Kinematographie“ aus der belichteten Filmdatei erstellen, bei der sich nur ein Teil des Bilds bewegt.

  • Seite 128: Bearbeitungsbildschirm Für Cinemagraphien

    BEARBEITUNGSBILDSCHIRM FÜR CINEMAGRAPHIEN 1 Start-Frame-Einstellungen 2 End-Frame-Einstellungen 3 Foto-Frame-Einstellungen 4 Maskierungsbereich 5 Wiedergabegeschwindigkeit 6 Bounce-Wiedergabe 7 Belichtungskorrektur Farbmodus (Kann nur eingestellt werden, wenn das CinemaDNG) 9 Cinemagraphie-Schreibsymbol 10 Ausgewähltes Element PLAY] → [Cinemagraph] → [Neu]. Wählen Sie [ Wählen Sie einen Film, aus dem Sie eine Cinemagraphie erstellen wollen, und drücken Sie die -Taste.

  • Seite 129: Anstreichen

    Legen Sie den Foto-Frame fest. (Wählen Sie mit der -Taste drücken Sie die -Taste. Halten Sie wieder den Film beim Ziel-Foto- Frame vorübergehend an und drücken Sie die -Taste.) Wenn Sie im Pausenmodus die AEL-Taste drücken, kehrt der Film zum ...
  • Seite 130 Drücken Sie nach dem Anstreichen die -Taste. Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen nach Bedarf. 0,5x bis 2,0x (Die auswählbare Wiedergabe- Wiedergabegeschwindigkeit variiert je geschwindigkeit nach Frame-Rate des Originalfilms.) Bounce- [Aus]: Erfolgt nicht. Wiedergabe [Ein]: Wird durchgeführt. Belichtungskorrektur Max. ±1 EV-Stufen in 0,3 EV-er Schritten Siehe S.91.

  • Seite 131: Eine Bearbeitete Datei Löschen

    Es gibt eine Vorschau für die Bearbeitungsdateien. Wählen Sie die Datei, deren Bearbeitung Sie fortsetzen möchten, und drücken Sie die -Taste. Jede Bearbeitungsdatei ist durch die Dateinummer „Cinemagraph  XXX“ identifiziert. (Die Nummer wird im Bereich 000 bis 999 zugewiesen.) TIPP Eine Filmdatei lässt sich beliebig oft bearbeiten, es sei denn die Originaldatei ...

  • Seite 132: Bilddrehung

    BILDDREHUNG Mit dieser Funktion können Sie die Ausrichtung eines im Hochformat aufgenommenen Bildes oder eines in die Vertikale gedrehten Bildes ändern. PLAY] → [Bilddrehung]. Zum Einstellen dieser Option wählen Sie [ Das Bild wird im Querformat angezeigt. Das Bild wird im Hochformat angezeigt. (Voreinstellung) AEL-TASTENEINSTELLUNG Die Wiedergabemenü-Funktionen können der AEL-Taste zugewiesen...

  • Seite 133: Einstellung Über Das [ System ] -Menü

    EINSTELLUNG ÜBER DAS [ SYSTEM ] -MENÜ Dieser Abschnitt beschreibt Einstellungen für die Elemente des [ SYSTEM]-Menüs. SPEICHERMEDIUM FORMATIEREN Siehe „Karte formatieren“ (S.42). (Gehen Sie zum Initialisieren des  USB-Speichergeräts wie unter [USB-Speichergerät] beschrieben vor.) SPEICHERMEDIUM Wenn zwei Speichermedien eingesetzt sind, wählen Sie das Aufzeichnungs- oder Wiedergabeziel hier aus.

  • Seite 134: Datei-Nummerierung

    Auf die Dateinummer folgt die Erweiterung .jpg für JPEG-Daten oder die Erweiterung .dng für DNG-Daten. Dateiname Als die ersten vier Zeichen des Dateinamens können Sie „SDIM“ oder „FP00“ wählen. SDIM**** (Default) FP00**** Bei Auswahl von [Adobe RGB] unter [ SHOOT] → [Farbeinstellungen] ...
  • Seite 135 [Ein]. (Copyright - Informationen werden ab der nächsten Aufnahme aufgezeichnet.) TIPP Die aufgezeichneten Informationen können unter Bildinformations-  bildschirm 3/3 (S.114) eingesehen werden. Sie können die aufgezeichneten Informationen im Bildinformationen-  Fenster von SIGMA Photo Pro und EXIF-kompatibler Software prüfen.

  • Seite 136: Informationen Eingeben

    ACHTUNG Achten Sie darauf, [Copyright-Information anhängen] auf [Aus] zu  setzen, wenn die Kamera von einem anderen Fotografen verwendet wird. In diesem Fall wird empfohlen, die Informationen aus den einzelnen Einträgen zu löschen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schwierigkeiten und/oder Schäden ...

  • Seite 137: Zählmodus

    TIME CODE (CINE) Bei Filmaufnahmen wird automatisch der Time Code aufgezeichnet. Stellen Sie den Time Code zur Aufzeichnung ein. Der Time Code kann im CINE-Modus (CINE-Aufnahmeart) auch über das  Quick-Set-Menü eingestellt werden. Ob der Time Code auf dem LCD-Monitor für die Aufnahme angezeigt wird, ...

  • Seite 138: Aufnahmestil

    Externe Eingabe (Aus / Ein) Stellen Sie dieses Element auf [Ein], wenn Sie den Zeitcodegenerator (Timecode Systems UltraSync ONE usw.) anschließen. Schließen Sie den Generator am Anschluss für das externe Mikrofon an.  Wenn der Generator richtig angeschlossen wurde, erscheint das Symbol im Zeitcode-Anzeigefeld, und der im Generator eingestellte Zeitcode wird angezeigt.

  • Seite 139: Modus-Einstellungen

    MODUS-EINSTELLUNGEN (CINE/STILL) Die Größe der während der Aufnahme angezeigten Symbole lässt sich ändern, und es können nützliche Fotofunktionen hinzugefügt werden. CINE-Modus (STILL-artige Aufnahmeart) und STILL-Modus haben  gemeinsame Einstellungen. Um die Optionen anzuzeigen, setzen Sie den Modus (Manuell 1 bis 4) zum Anpassen auf [Ein] und drücken Sie die -Taste.
  • Seite 140 TC / Dauer (CINE) Zeigt den TC (Time Code) oder die Aufzeichnungsdauer an. Dauer TC + Dauer Gitternetzlinien Es können nützliche Gitternetzlinien für die Komposition angezeigt werden. - 4 (Schwarz) - 4 (Weiß) - 9 (Schwarz) - 9 (Weiß) - 16 (Schwarz) - 16 (Weiß) Frame Guide (Aus / Ein) (CINE)

  • Seite 141: Der Betrieb Im Lock-Modus

    Wird ein Bild im Hochformat aufgenommen, wird die Anzeige  dementsprechend ausgerichtet. WARNUNG Die Elektronische Wasserwage hat für gewöhnlich eine minimale  Abweichung von ca. ±1°. Je mehr die Kamera geneigt wird, desto größer wird auch die Abweichung, so dass in solchen Fällen die Wasserwage nicht richtig funktioniert.

  • Seite 142: Lcd-Einstellungen

    Die Lautstärke kann in Stufen von 0 bis 5 eingestellt werden.  Einstellung 0 bedeutet, dass kein Ton ausgegeben wird.  Die Voreinstellung lautet 3.  ELEKTRONISCHE WASSERWAAGE ANPASSEN Die Neigung der elektronischen Wasserwaage lässt sich einstellen. Legen Sie die Kamera auf eine flache, ebene Fläche und drücken Sie die -Taste.

  • Seite 143: Energie Sparen

    ENERGIESPAREN LCD aus Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors wird automatisch ausgeschaltet, wenn für eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt. Da das Gerät eingeschaltet ist, sind alle Tasten bedienbar. Drücken des Auslösers bis zum ersten Anschlag startet die Aufnahme. Automatische Abschaltung Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn keine Bedienung erfolgt und der LCD-Monitor inaktiv ist.

  • Seite 144: Kontroll-Ausgang

    Kontroll-Ausgang Wenn Sie ein Video am Fernseher oder einem mittels HDMI-Kabel (separat erhältlich) verbundenen Anzeigegerät überwachen, können Sie auswählen, ob Symbolinformationen mit dem Video ausgegeben werden sollen. Informationsanzeige Aufgezeichnetes Bild Ausgang (HDMI aufgezeichnetes Bild Ausgang) Wenn Sie an einem mittels HDMI-Kabel (separat erhältlich) verbundenen externen Recorder ein Video aufzeichnen, konfigurieren Sie die Bildausgabeeinstellung mithilfe dieses Elements.

  • Seite 145: Kabel-Auslöser-Einstellungen

    Diese Funktion ist auswählbar, wenn die Kamera mit Beim Verbinden einem Gerät verbunden wird. Drücken Sie die auswählen Tasten zum Auswählen des Ziels und drücken Sie die (Voreinstellung) -Taste zum Übernehmen der Einstellung. Stellen Sie diese Option ein, um Bilder von einer Massenspeicher SD-Karte auf einen Computer zu übertragen.

  • Seite 146: Firmware-Update

    Andere Echtheitsmarkierungen finden Sie auf der Unterseite der Kamera,  an Verpackungen und in dieser Anleitung. FIRMWARE-UPDATE Einzelheiten zum Firmware-Update-Status und zum Aktualisierungsverfahren finden Sie auf unserer Website. https://www.sigma-global.com/en/download/ EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Setzt die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurück. Wählen Sie unter [Einstellungen zurücksetzen] das gewünschte Rücksetzverfahren. Aufnahmeeinstellungen SHOOT] zurück.

  • Seite 147: System] Als [Usb-Modus]

    Sie in der Hilfe von SIGMA Photo Pro. Der Computer erkennt die Kamera als Wechseldatenträger (Gerät).  Daher können die Bilder auf gewohnte Weise ohne SIGMA Photo Pro übertragen werden. WARNUNG Wenn der Computer während der Verarbeitung in den Ruhezustand eintritt, ...

  • Seite 148: Referenz

    S-TTL System. Der Einsatz von zwei “AAA” Ni-MH Akkus erlaubt das äußerst kompakte Design. LCD-SUCHER LVF-11 Ein spezieller fp-Sucher, der den LCD-Monitor um das 2,5-fache vergrößert. Diese Funktion mindert Außenlicht, damit Sie den Fokus oder die Komposition auch im Freien leicht prüfen können. (Mit angebrachter Basisplatte BPL-11)

  • Seite 149: Kabel-Auslöseschalter Cr

    (Der DC-Verbinder CN-21 liegt der Kamera bei.) Für Einzelheiten lesen Sie Seite 149. BATTERIELADEGERÄT BC-71 Dieses Ladegerät ist speziell als fp-Lithium-Ionen-Ladegerät für den „Batteriepack BP-51“ vorgesehen. Die Aufladung ist ohne die Kamera möglich. KABEL-AUSLÖSESCHALTER CR-41 Wenn dieser Schalter mit dem Mikrofon/Kabel-Auslöseanschluss der Kamera verbunden ist, können Sie damit den Auslöser betätigen oder den REC-...
  • Seite 150 Öffnen Sie die Akkufachabdeckung und die Netzteilabdeckung, wie in der Abbildung dargestellt. Ziehen Sie nicht zu stark an der Netzteil-  abdeckung, Ablösen Kamera- gehäuse zu vermeiden. Setzen Sie das Netzteil gemäß nebenstehender Abbildung in den Schacht, bis es einrastet. Schließen Sie die Akkufachabdeckung vorsichtig, um das Kabel nicht einzuklemmen.

  • Seite 151: Pflege Der Kamera

    PFLEGE DER KAMERA Verwenden Sie keine Chemikalien und Reinigungsmittel, wie Verdünner  oder Reinigungsbenzin, um die Kamera oder das Objektiv zu reinigen. Verwenden Sie weiche Tücher, um Fingerabdrucke am Kameragehäuse oder Objektiv zu entfernen. Versuchen Sie; Staub etc. von dem LCD mit einem Blasebalg zu ...

  • Seite 152: Fehlersuche

    HINWEIS ÜBER DAS TFT LCD Einige Pixel, die ständig oder gar nicht leuchten, können trotz größter  Sorgfalt bei der Herstellung auf dem LCD vorkommen. Dies stellt keinen Mangel dar. Diese Abweichungen auf dem LCD haben selbstverständlich keinen Einfluss auf die gespeicherten Aufnahmen. Unter niedrigen Temperaturen reagieren LCD naturgemäß...
  • Seite 153 Staub oder Schmutz befinden sich auf dem LCD. ► Reinigen Sie das LCD mit einem Blasebalg oder Brillenglastuch. (S.151) Das LCD ist abgenutzt. ► Kontaktieren Sie das nächste Sigma Service Center. Bilder werden unscharf. Auslösung erfolgte in nicht fokussiertem Zustand.
  • Seite 154 Datum und Uhrzeit sind eventuell falsch eingestellt. ► Geben Sie das richtige Datum und Zeit im Einstellmenü ein. (S.25) Fehlercode erscheint. Die Aufnahme kann aufgrund eines internen Fehlers nicht fortgesetzt werden. ► Bitte kontaktieren Sie die nächste autorisierte SIGMA Niederlassung /den nächsten SIGMA Distributor. http://www.sigma-global.com/en/about/world-network/...

  • Seite 155: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Digitalkamera mit Wechselobjektiv SD- / SDHC- / SDXC-Speicherkarte (UHS-II unterstützt) / FlashAir-Karte / Tragbare SSD Speichermedium (USB 3.0-Anschluss, USB-Stromversorgung unterstützt) Objektivfassung L-Mount 35 mm Vollformat (35,9 mm x 23,9 mm) CMOS-Sensor mit Hintergrundbeleuchtung Effektive Kamerapixel / Ca. 24,6 MP (6.072 x 4.056) / Pixel gesamt Ca.
  • Seite 156 Nur HDMI: Aufzeichnung auf externen Recorder: Atomos Ninja Inferno, blackmagic Video Assist 4K unterstützt Filmformat HDMI-RAW-Ausgang: Aufzeichnung auf Film- externen Recorder: Atomos Ninja V, aufzeichnungs- blackmagic Video Assist 12G unterstützt format HDMI Audioformat Linear PCM (2ch 48 kHz/16 Bit) Externer 4.096 x 2.160 (DCI 4K) / 12Bit RAW 24fps Ausgang 3.840 x 2.160 (UHD 4K) / 4:2:2 8 Bit 29.97p...
  • Seite 157 Den Auslöser bis zum ersten Anschlag AE-Fixierung drücken oder die AEL-Taste drücken. Belichtungs- Gestufte Belichtung mit 3 Frames/5 Frames steuerung Reihenaufnahmen ±3 EV (1/3-Schritte, Standard → (BKT) Unterbelichtung → Überbelichtung) (Sequenz veränderbar) Bildstabilisierungssystem Elektronisches System 12 Arten (Auto, Auto (Lichtquellen-Priorität), Tageslicht, Schatten, Wolken, Glühlampe, Weißabgleich Neonlicht, Blitzlicht, Farbtemperatur,...
  • Seite 158 13 Arten (Standard, Lebendig, Neutral, Portrait, Landschaft, Cinema, Blaugrün und Farbmodus Orange, Sonnenuntergangsrot, Waldgrün, FOV Klassisch Blau, FOV Klassisch Gelb, Monochrom, Aus) Fotoaufnahme während der Filmaufnahme, CINE-Modus HDR-Aufnahme STILL-Modus Fill-Light-Funktion, HDR-Aufnahme Sonstige Bei der Funktionen Cinemagraphie/Foto ausschneiden Filmwiedergabe Bei der DNG Entwicklung in der Kamera Fotowiedergabe Eingebautes Mikrofon, Lautsprecher Stereomikrofon, Monolautsprecher...
  • Seite 159 Außendurchmesser 112.6 x 69.9 x 45.3 mm Außen- abmessungen 422 g (mit Batterie und SD-Karte) Gewicht Gewicht 370 g (nur Kameragehäuse) Mögliche 0 bis +40 °C Temperatur Betriebs- umgebung Mögliche Max. 85 % (ohne Kondensation) Luftfeuchtigkeit * Die technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Netzteil UAC-11 Eingang: 100 V bis 240 V 50/60 Hz 0,25 A...
  • Seite 160 Die CE-Kennzeichnung ist eine Konformitätserklärung des Herstellers, die dokumentiert, dass das betreffende Produkt die Anforderungen von EG- Richtlinien einhält. SIGMA (Deutschland) GmbH Carl Zeiss Str. 10/2, D 63322 Roedermark, Germany Sales: 06074 / 865 16 0 Service: 06074 / 865 16 65 Support: 06074 / 865 16 88 E-Mail: info@sigma-foto.de...

Inhaltsverzeichnis