Werbung
USB connection is explained here. For wired LAN connection, refer to the Network Setup Guide.
Im Folgenden wird der Anschluss über USB erklärt. Informationen zur Verbindung über ein drahtgebundenes LAN fi nden Sie im Handbuch zur Einrichtung des Netzwerks.
Cette section traite de la connexion USB. Pour les connexions au réseau local câblé, reportez-vous au Guide d'installation réseau.
Hier wordt uitleg gegeven over een USB-verbinding. Voor een bekabelde LAN-verbinding raadpleegt u de Handleiding netwerkinstellingen.
Aquí encontrará una explicación sobre la conexión USB. Para obtener información sobre la conexión LAN, consulte la Guía de confi guración de red.
In queste pagine viene illustrata la connessione USB. Per informazioni sulla connessione mediante un cavo LAN, consultare la Guida all'impostazione di rete.
A conexão USB é explicada aqui. Para conexão de LAN com fi o, consulte o Guia de confi guração de rede.
USB-tilslutning er forklaret her. Se Vejledning i netværksinstallation for tilslutning via traditionelt lokalnetværk.
Η σύνδεση USB εξηγείται εδώ. Για την ενσύρματη σύνδεση LAN, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Οδηγός εγκατάστασης δικτύου.
USB-tilkobling forklares her. Se i Nettverksinstallasjonshåndbok i forbindelse med kablet LAN-tilkobling.
USB-yhteyden ohjeet ovat tässä. Katso kiinteän lähiverkkoyhteyden ohjeet Verkon asennusoppaasta.
Här förklaras USB-anslutning. Information om kabelansluten LAN-anslutning fi nns i Handbok för nätverksinstallation.
OFF
Windows (CD-1)
Windows Vista
TM
Windows Vista
TM
Windows Vista
TM
Windows Vista
Windows (CD-2)
Macintosh
USB
Zde je vysvětleno připojení USB. Informace o připojení ke kabelové síti LAN najdete v Příručce k síťové instalaci.
Itt az USB-csatlakozás leírása olvasható. A vezetékes LAN-csatlakozás leírását lásd a Hálózati beüzemelési útmutató kézikönyvben.
W tym arkuszu wyjaśniono procedurę dotyczącą połączenia USB. W przypadku połączenia za pośrednictwem sieci LAN, patrz Przewodnik konfi guracji sieci.
Pripojenie cez USB je vysvetlené v tejto časti. Informácie o káblovom pripojení siete LAN nájdete v príručke Sprievodca inštaláciou sieťového pripojenia.
Здесь приводится описание подключения по интерфейсу USB. Информацию о подключении к проводной сети ЛВС см. в Руководстве по настройке сети.
USB-ühenduse kirjeldus on siin toodud. Fikseeritud kohtvõrkühenduse kohta leiate teavet dokumendist Võrgu seadistusjuhend.
Šeit ir aprakstīts USB savienojums. Informāciju par lokālā tīkla savienojumu, izmantojot vadu, skatiet dokumentā Tīkla uzstādīšanas pamācība.
Čia aprašoma USB jungtis. Apie laidinę LAN jungtį žr. dokumentą Tinklo parengimo instrukcija.
Povezava USB je razložena tukaj. Za žično povezavo z lokalnim omrežjem si oglejte Navodila za nastavitev omrežja.
USB bağlantısı burada anlatılmaktadır. Kablolu LAN bağlantısı için Ağ Kurulum Kılavuzu'na bakın.
Тут пояснюється, що таке USB-з'єднання. Інформацію щодо дротового LAN-з'єднання дивіться у Посібнику з настроювання мережі.
TM
a
USB
© CANON INC. 2007
ON
c
b
Windows (CD-2)
Macintosh
PRINTED IN THAILAND
Werbung
