AG Neovo MX-22 Bedienungsanleitung Seite 6

Sicherheitshinweise
Anleitung und H erstellererklä rung – elektromagnetische Stö rf estigkeit
MX -22 und MX -24 sind f ür den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen
Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Nutz e r des MX -22 oder MX -24 sollte sicherstellen, dass es in
solch einer Umgebung genutz t wird.
Kein lebenserhaltendes mediz i nisches Gerä t.
Immunitä tstest
Elektrostatische
Entladung IEC/ EN 610 0 0 -
4-2
Elektrischer schneller
Transient / B urst IEC/ EN
610 0 0 -4-4
Ü berspannung IEC/ EN
610 0 0 -4-5
Spannungsschwankungen
/ F licker IEC/ EN 610 0 0 -3-3
Netz f req uenz - ( 50 / 60 H z )
Magnetf eld
IEC/ EN 610 0 0 -4-8
H INW EIS: UT ist die Netz s pannung vor Anwendung des Testniveaus.
Die Q ualitä t der Stromversorgung sollte der einer typischen kommerz i ellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen. F alls der Nutz e r von MX -22 oder MX -24 einen kontinuierlichen
B etrieb wä hrend Unterbrechungen der Stromversorgung erf ordert, sollten Sie MX -22 und MX -24 über
eine unterbrechungsf reie Stromversorgung oder einen Akku betreiben.
IEC/ EN 60 60 1 Konf ormitä tsstuf e
Testniveau
± 6 kV Kontakt ± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luf t ± 8 kV Luf t
± 2 kV f ür ± 2 kV f ür
Stromversorgungs- Stromversorgungs-
leitungen leitungen
± 1 kV f ür ± 1 kV f ür
Eingangs-/ Eingangs-/
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
± 1-kV-Leitung( en) ± 1-kV-Leitung( en)
z u Leitung( en) z u Leitung( en)
± 2-kV-Leitung( en) ± 2-kV-Leitung( en)
z u Erde z u Erde
< 5 % UT ( > 9 5 % < 5 %
Abf all in UT) f ür 0 , 5 Abf all in UT) f ür 0 , 5
Zyklus Zyklus
40 % UT ( 60 % Abf all 40 %
in UT) f ür 5 Zyklen in UT) f ür 5 Zyklen
70 % UT ( 30 % 70 %
Abf all in UT) f ür 25 Abf all in UT) f ür 25
Zyklen Zyklen
< 5 % UT ( > 9 5 % < 5 %
Abf all in UT) f ür 5 s Abf all in UT) f ür 5 s
3 A/ m 3 A/ m
Elektromanetische Umgebung –
B ö den sollten aus H olz ,
oder Keramikfliesen sein. Falls
B ö den mit synthetischem
Material bedeckt sind, sollte
die relative Luf tf euchtigkeit
mindestens 30 %
Die Q ualitä t der Stromversorgung
sollte der einer typischen
kommerz i ellen oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Q ualitä t der Stromversorgung
sollte der einer typischen
kommerz i ellen oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Q ualitä t der Stromversorgung
UT ( > 9 5 %
sollte der einer typischen
kommerz i ellen oder
Krankenhausumgebung
entsprechen. F alls der Nutz e r
UT ( 60 % Abf all
von MX -22 oder MX -24 einen
kontinuierlichen B etrieb
UT ( 30 %
wä hrend Unterbrechungen der
Stromversorgung erf ordert,
sollten Sie MX -22 und MX -24
über eine unterbrechungsf reie
UT ( > 9 5 %
Stromversorgung oder einen
Akku betreiben.
Netz f req uenz - Magnetf elder
sollten auf Niveaus sein,
die charakteristisch f ür
einen typischen Ort in einer
typischen kommerz i ellen oder
Krankenhausumgebung sind.
6
Anleitung
Zement
betragen.