Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des LCD-Displays aufmerksam. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf. Erklärung zu Funkfrequenzstörungen, FCC Klasse B Warnung: (Bei FCC-zertifizierten Modellen) HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Sicherheitshinweise Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte WEEE Entsorgung von Altgeräten durch Nutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Gemeinschaft. Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, das Altgerät an eine spezielle Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten zu übergeben.
Halten Sie tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte von MD-24 und MD-27 fern. Andernfalls könnten MD-24 und MD-27 beeinträchtigt werden. MD-24 und MD-27 sollten nicht in der Nähe oder über/unter anderen Geräten verwendet werden. Falls es benachbart oder gestapelt verwendet werden muss, sollten Gerät oder System zur Gewährleistung eines normalen Betriebs in der vorgesehenen Konfiguration überwacht werden.
Seite 7
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit MD-24 und MD-27 sind für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Nutzer des MD-24 oder MD-27 sollte sicherstellen, dass es in solch einer Umgebung genutzt wird. Kein lebenserhaltendes medizinisches Gerät.
Seite 8
MD-27 MD-24 und MD-27 dient dem Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung, in der abgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Nutzer von MD-24 oder MD-27 kann dabei helfen, elektromagnetische Störungen durch Wahrung eines Mindestabstands zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Transmittern) und dem MD-24 und MD-27 entsprechend der nachstehenden Empfehlung gemäß...
Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN In dieser Anleitung verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf mögliche Gefährdungen hin, die zu Verletzungen ISO 7010-M002: Nutzungsanweisungen oder Beschädigungen des Gerätes befolgen führen können. Dieses Symbol zeigt die Dieses Symbol weist auf wichtige Übereinstimmung mit 93/42/EWG, Betriebs- oder Wartungshinweise hin.
Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Hinweise zum Betrieb Nutzen Sie ausschließlich das mit dem LCD-Display gelieferte Netzkabel. Die Steckdose sollte sich in unmittelbarer Nähe des LCD-Displays befinden und jederzeit frei zugänglich sein. Falls Sie Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten zur Stromversorgung Ihres LCD-Displays nutzen, achten Sie gut darauf, dass die Gesamtleistung sämtlicher angeschlossenen Geräte keinesfalls die zulässige Leistung der Steckdose überschreitet.
Vorsichtsmaßnahmen Reinigung und Wartung Das Gerät vor dem Reinigen von der Steckdose trennen. Verwenden Sie zur Reinigung keine flüssigen oder aerosolen Reiniger. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Reinigen Sie Ihren Monitor monatlich. Reinigen Sie das LCD-Display regelmäßig mit einem weichen Tuch. Die Bildschirmoberfläche kann mit einem sauberen, weichen Tuch gereinigt werden, das mit einer 50/50-Mixtur aus Wasser und Isopropylalkohol angefeuchtet wurde.
Seite 12
Vorsichtsmaßnahmen Hinweise zu LCD-Displays Der Zweck von MD-24 und MD-27 ist die Funktion als LCD-Monitor zur Integration mit einem Krankenhaussystem. Es dient der kontinuierlichen Verwendung durch Erwachsene in einer Krankenhausumgebung. Zur Anzeige und Betrachtung von Referenzbildern. Die Benutzung dieses Gerätes erfordert keinen direkten Kontakt mit Patienten.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.2 Installation 1.2.1 Ständer installieren 1. Legen Sie das LCD-Display mit der Bildschirmseite nach unten auf einen gepolsterten Untergrund. 2. Befestigen Sie den Ständer am LCD-Display. a. Richten Sie den Ständer an der Rückseite des LCD-Displays aus und befestigen Sie ihn. b.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.2.2 Betrachtungswinkel und Höhe anpassen Für eine optimale Betrachtung sollten Sie frontal vor dem Bildschirm sitzen. Passen Sie Höhe und Winkel des LCD- Displays dann wie gewünscht an. Halten Sie den Ständer, damit der Bildschirm bei der Anpassung nich umkippen. Sie können Winkel und Höhe des Bildschirms wie nachstehend gezeigt anpassen: Neigungswinkel: Drehwinkel:...
Hinweis: Sorgen Sie gewissenhaft dafür, dass sich das LCD-Display auch bei starken Erschütterungen (z. B. Erdbeben) nicht lösen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann. • Nutzen Sie ausschließlich den von AG Neovo empfohlenen Wandmontagesatz (100 x 100 mm). Alle AG-Neovo-Wandmontagesets stimmen mit dem VESA-Standard überein.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.3 Steuertasten HDMI D-SUB ] Auto/Quelle/Verlassen [ ] Abwärts • Ruft das Quelle-Schnellmenü auf. • Ruft das Energiesparmodus-Schnellmenü Drücken Sie dann zum Umschalten der auf. Passen Sie dann mit Eingangsquelle wiederholt die Taste gewünschte Einstellung an. Siehe Seite 23. •...
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.4 Übersicht 1.4.1 Frontansicht MD-24 MD-27 Anzeigefläche Steuertasten Drücken Sie eine Taste zur Durchführung der jeweiligen Funktion. Weitere Informationen zu den einzelnen Tasten finden Sie unter Seite 17.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.4.2 Rückansicht HDMI D-SUB HDMI D-SUB MD-24 MD-27 HDMI D-SUB Gleichspannungseingang Hier schließen Sie das Netzteil an. HDMI-Stecker Hier schließen Sie ein HDMI-Kabel zur Übertragung von digitalen Signalen an. D-Sub- (VGA) Anschluss Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein D-Sub- (VGA) Kabel zur Darstellung analoger Eingangssignale.
Kapitel 2: Verbindungen herstellen Kapitel 2: Anschließen ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Ihr LCD-Display komplett vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Anschlüsse herstellen oder trennen. Beim Anschließen von Kabeln bei eingeschaltetem Gerät besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. 2.1 Netzkabel anschließen 1.
Anschließen 2.2 Signalkabel anschließen Eingangssignalquellen können mit einem der folgenden Kabel angeschlossen werden: • VGA Schließen Sie ein Ende eines D-Sub- (VGA) Kabels an HDMI D-SUB den S-Sub- (VGA) Anschluss Ihres LCD-Displays an; das andere Ende verbinden Sie mit dem VGA-Anschluss Ihres Computers.
Anschließen 2.3 Audiogeräte anschließen 1. Verbinden Sie ein Ende eines Audiokabels mit dem Audioanschluss auf der Rückseite des LCD-Displays. 2. Verbinden Sie das andere Ende eines Audiokabels mit dem Audioausgang des Computers.
Kapitel 3: LCD-Display verwenden Kapitel 3: LCD-Display verwenden 3.1 Einschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose. 2. Schalten Sie das LCD-Display mit der Taste ein. Netztaste -Taste nutzen Sie auch, um das eingeschaltete LCD-Display wieder abzuschalten. Hinweis: Das LCD-Display verbraucht nach wie vor etwas Strom, solange der Netzstecker eingesteckt ist. Zum vollständigen Abschalten ziehen Sie bitte den Netzstecker.
LCD-Display verwenden 3.3 Lautstärke einstellen 1. Rufen Sie mit der -Taste das Lautstärke-Schnellmenü auf. Volume 2. Passen Sie die Lautstärke mit nach Wunsch an. Hinweis: • Halten Sie während der Lautstärkeregelung oder Menükonfiguration zum kontinuierlichen Ändern der Werte die Taste gedrückt.
LCD-Display verwenden 3.4 OSD-Menü sperren Halten Sie die -Taste zum Sperren des OSD-Menüs gedrückt, während das LCD-Display abgeschaltet ist; drücken Sie dann zum Einschalten des LCD-Displays die -Taste. Menütaste Netztaste Halten Sie die -Taste zum Entsperren des OSD-Menüs gedrückt, während das LCD-Display abgeschaltet ist;...
Kapitel 4: Bildschirmmenü (OSD) Kapitel 4: OSD-Menü 4.1 OSD-Menü verwenden 1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf. T P V Luminance Contrast Brightness Hauptmenü Untermenü Eco Mode Standard Menüoption :Exit :Move :Select AUTO MENU 2. Wählen Sie mit der Taste oder ein Menü...
OSD-Menü 4.2 OSD-Menübaum Hauptmenü Untermenü Referenz Kontrast Siehe Seite 29. Luminanz ( Helligkeit Energiesparmodus Text Internet Spiel Film Sport Standard Takt Siehe Seite 30. Bildeinstellungen ( Phase H. Position V. Position Bildverhältnis Breit Farbtemperatur Warm Siehe Seite 31. Farbtemperatur ( Normal Kühl sRGB...
Seite 28
OSD-Menü Hauptmenü Untermenü Referenz H. Position OSD-Einstellungen ( V. Position Zeitüberschreitung Sprache Englisch Spanisch Französisch Portugiesisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Eingangswahl Autom. Siehe Seite 33. Extras ( HDMI D-Sub DDC/CI Zurücksetzen Nein Informationen Hinweis: Einige Menüelemente können nur bei bestimmten Eingangssignalen und der aktuellen Einstellung genutzt werden.
Kapitel 5: LCD-Display einstellen Kapitel 5: EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.1 Luminanzeinstellungen 1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit der Taste die Option und drücken Sie zum Aufrufen des oder Luminanzmenüs T P V T P V Luminance Luminance Contrast...
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.2 Bildeinstellungen 1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit der Taste die Option und drücken Sie zum Aufrufen des oder Bildeinrichtungsmenüs T P V T P V Image Setup Image Setup Clock Clock Phase...
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.3 Farbtemperatur einstellen 1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit der Taste die Option und drücken Sie zum Aufrufen des oder Farbtemperaturmenüs T P V T P V Color Temp. Color Temp. Color Temp.
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.4 OSD-Einstellungen 1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit der Taste die Option und drücken Sie zum Aufrufen des OSD- oder Einstellungsmenüs T P V T P V OSD Setup OSD Setup H.Position H.Position V.Position...
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.5 Extraeinstellungen 1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit der Taste die Option und drücken Sie zum Aufrufen des oder Extramenüs T P V T P V Extra Extra Input Select Auto Input Select Auto...
Kapitel 6: Anhang Kapitel 6: Anhang Warnmeldungen Prüfen Sie Folgendes, wenn diese Warnmeldungen erscheinen. Warnmeldungen Ursache Lösung Auflösung oder √ Ändern Sie Auflösung oder Bildschirmaktualisierungsrate Bildschirmaktualisierungsrate Input Not Support der Computer-Grafikkarte der Grafikkarte entsprechend. befinden sich außerhalb des zulässigen Bereiches. Das LCD-Display erkennt kein √...
Anhang 6.2 Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursache und Lösung Kein Bild. • Vergewissern Sie sich, dass das LCD-Display eingeschaltet ist. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzteil richtig an den • LED-Anzeige ist AUS. Netzanschluss des Geräts angeschlossen ist. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose sitzt und bis zum Anschlag eingesteckt wurde.
Anhang 6.3 LCD-Display transportieren Wenn Sie Ihr LCD-Display transportieren oder zur Reparatur einschicken möchten, nutzen Sie am besten die Originalverpackung. 1. Nehmen Sie den Ständer ab. a. Legen Sie das LCD-Display mit der Bildschirmseite nach unten auf einen gepolsterten Untergrund. b.
Seite 37
Anhang Hinweis: • Wir empfehlen, die Originalverpackung zu verwenden. • Achten Sie beim Verpacken darauf, das LCD-Display vorsichtig im Karton zu platzieren und den Glasbildschirm vor Berührung mit Gegenständen zu schützen.